諾曼法語 的英文怎麼說

中文拼音 [nuòmànfǎyǔ]
諾曼法語 英文
norman french
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 曼 : 曼形容詞1. （柔和） graceful; soft and beautiful 2. （長） prolonged; long-drawn-out
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 法語 : french （language）
  1. Norman french was the language of the aristocracy, including the king and his court.

    諾曼法語是包括國王以及其朝臣們都講的貴族語。
  2. The mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. perhaps it doesn t understand english, thought alice ; i daresay it s a french mouse, come over with william the conqueror. for, with all her knowledge of history, alice had no very clear notion how long ago anything had happened

    「也許它不懂英語， 」愛麗絲想， 「她是同征服者威廉威廉1027或1028 - 1087原為諾曼第現法國的諾曼第半島公爵，后來征服並統一了英國一起來的， 」盡管愛麗絲有些歷史知識，可搞不清這些事情已經多久了。
  3. Polo : yes. in that year, the french - speaking normans under william the conqueror invaded england from france, defeating the saxon king harold at the battle of hastings

    是的。那一年，征服者威廉率領講法語的諾曼人從法國入侵英國，在黑斯廷斯之戰中打敗了薩克森國王哈羅德。
  4. The english court may now speak french, but the normans certainly don ' t consider their new conquest a french territory

    英格蘭的王廷也許現在說著法語，但諾曼征服者並不認為他們為法國爭得了新領土。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書