謀事在人 的英文怎麼說

中文拼音 [móushìzàirén]
謀事在人 英文
god disposes
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    可是這兩個強有力的國家集團，誰也不能對當前的趨勢放心雙方都因現代武器的代價而感到不勝負擔，雙方都對于致命的原子力量不斷發展而產生應有的驚駭，可是雙方都在競謀改變那不穩定的恐怖均衡，而此種均衡卻可以暫時阻止人類最後從事戰爭。
  2. Jobless people around greenwich or blackpool may be as likely to lose their shirts gambling in casinos as they are to get jobs in them

    格林威治或不萊克浦周邊的無業人員也許能在賭場謀一份差事，同理，他們也可能在賭場輸個一干二凈。
  3. I am looking for a postion asassistant shipping clerk

    人事部經理勛鑒：本人正在謀求一份助理船務職員的工作。
  4. Gentlemen : attention of personnel manager i am looking for a postion asassistant shipping clerk

    人事部經理勛鑒：本人正在謀求一份助理船務職員的工作。
  5. Gentlemen : attention of personnel manager i am looking for a position as assistant shipping clerk

    人事部經理勛鑒:本人正在謀求一份助理船務職員的差事。
  6. Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound

    同樣，她由於職業關系而邁入富室時，上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀，因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈，猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。
  7. However, with the controling share being kept in the hands of state government or institutional shareholders, independent directors find that they are actually underplayed roles in boardrooms and their confined atonomy and monitoring function can not stop some majority stockholders from engaging in self - interest serving and infringing minority stokholders ’ interests

    中國上市公司的國家股和法人股占據了絕大份額，而占絕對控股權的大股東就擁有了對公司的絕對控制權，獨立董事在董事會中的制衡作用卻收效甚微，這就為大股東謀求不正當利益提供了便利。
  8. The locked - room mystery is a specialized kind of a whodunit, in which a murder or crime is apparently committed under impossible circumstances : no one could have entered or left the scene of the crime, and the death involved could not have been a suicide

    密室事件是「胡達尼特」的一個專門案件類型，在該類事件中，謀殺或者犯罪顯然發生在一種不可能的環境中:沒有人進入過或者離開過犯罪現場，而死者不是自殺身亡。
  9. As the first executive to be invited from outside both the public service and the military, mr dickson had the challenge of establishing the role of cio within the department of national defence, reporting to the deputy minister and also the chief of defence staff

    戴啟新是國防部首位非從公務員及軍事人員中委任的行政人員，他在國防部成功確立資訊科技總監的角色，並向副部長及國防總參謀長負責。
  10. " and men take care that they should. " if it is designedly done, they cannot be justified ; but i have no idea of there being so much design in the world as some persons imagine.

    「如果這樁事當真是存心安排好了的，那實在是他們不應該可是世界上是否真如某些人所想象的那樣，到處都是計謀，我可不知道。 」
  11. Man proposes, god disposes. we have tried our utmost after all

    謀事在人，成事在天。我們已經盡力了。
  12. Man proposes, god disposes

    謀事在人，成事在天。
  13. Man proposes, god disposes. imagination is more important than knowledge

    謀事在人，成事在天。想像力比知識更為重要。
  14. Man proposes god disposes

    謀事在人
  15. In matters of speculation, however, though " man proposes, " money disposes.

    可是，在投機買賣上，真所謂謀事在人，成事在天。
  16. Your destination may not be your destiny ; but your destiny must come from your destination

    目標不是命運，謀事在人，成事在天。但是，沒有目標，就沒有命運。
  17. They include a man who directed logistics and funding for the september the 11th attacks ; the chief of al qaeda operations in the persian gulf, who planned the bombings of our embassies in east africa and the uss cole ; an al qaeda operations chief from southeast asia ; a former director of al qaeda s training camps in afghanistan ; a key al qaeda operative in europe ; a major al qaeda leader in yemen

    其中包括為9 . 11攻擊事件做安排並籌集經費的人員； 「基地」組織海灣地區的行動負責人，此人曾謀劃在我國駐東非地區使館和美國軍艦「科爾」號上製造爆炸事件； 「基地」組織在東南亞的一個行動負責人；一個曾負責「基地」組織在阿富汗的訓練營地的頭目； 「基地」組織在歐洲的一個骨幹活動分子； 「基地」組織在葉門的一個主要頭目。
  18. At this level, it is worth 27 % of average hourly wages for all employees other than those working in agriculture or for the federal government ? farstingier [ 3 ] than britain ' s rate

    自1997年9月以來，美國聯邦最低工資始終保持著5 . 15美元的水平，相當于所有雇員（除從事農業工作或在聯邦政府謀職的人外）平均每小時工資水平的27 ，遠低於英國的標準。
  19. Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs

    因為他在探案方面的足智多謀廣為人知，因此，他能夠幫助許多人解決他們的私人事務。
  20. All you can do is to burn your boats and fight them in the hope that one day you ' ll come out on top

    我們那五百萬算來還可以賺進十二三萬，不過剩下的五百萬就沒有把握。謀事在人，成事在天! 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書