謀叛 的英文怎麼說

中文拼音 [móupàn]
謀叛 英文
conspiracy
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 叛 : 動詞（背叛） betray; rebel against
  1. Betrayal, murder, genocide, call me provincial

    背叛，謀殺，種族滅絕卻說我狹隘
  2. And with whom ? he went on. he has gathered round him the steins, the armfeldts, the bennigsens, the wintzengerodes. stein is a traitor, driven out of his own country ; armfeldt an intriguing debauchee ; wintzengerode a renegade french subject ; bennigsen is, indeed, rather more of a soldier than the rest, but still hes incompetent ; he could do nothing in 1807, and i should have thought he must recall painful memories to the emperor alexander

    施泰因一個被驅逐出祖國的叛徒，阿姆菲爾德一個好色之徒和陰謀家，溫岑格羅德一個法國的亡命之徒，貝尼格森倒是比其他人更像一個軍人，不過仍是個草包，在1807年什麼也不會做，他只會喚起亞歷山大皇帝可怕的回憶假如他們還有點用，我們還可以使用他們。 」
  3. " i say, ' your counsel and strength for the war are only empty words. ' now on whom do you rely, that you have rebelled against me

    賽36 : 5你說、有打仗的計謀和能力我看不過是虛話、你到底倚靠誰、才背叛我呢。
  4. In this guise he gathered information about mutinous and subversive designs.

    以這個名義，他收集了搞叛變和顛覆活動的陰謀計劃的情報。
  5. Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them.

    謀殺，叛亂，懲罰，災難，狡詐的聯盟和卑鄙的背信棄義，而沒有希羅多德這樣的人把它們記載下來。
  6. Underground rapper or overground rebel ? creative artist or conspiracy theorist ? multi - talented hip - hop producer or loud mouthed mc ? hard working professional or channel surfing slacker

    地下說唱，還是主流叛逆？獨創藝術大師，還是個陰謀理論家？多才的嘻哈製作人，還是大聲喧嘩的mc ？他是一位勤奮的專業人士，還是在電波頻道間遊走的懶蟲？
  7. This morning's verdict would break the renegade.

    今天上午的裁決將會徹底擊潰這個叛徒的陰謀。
  8. The surviving leaders of the conspiracy were tortured in prison to make them confess.

    這個陰謀反叛集團中倖存下來的領導人在監牢里遭到嚴刑拷打，逼他們招認口供。
  9. Applicants in cases involving a charge of murder, treason or piracy with violence may apply to a judge for granting of legal aid, and exemption from the means test and from payment of contribution

    凡涉及謀殺、叛國或有暴力的海盜行為的案件，申請人可向法官申請法律援助，無須接受經濟審查及支付分擔費。
  10. Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution

    第16條須在第13條的規限下詮釋，據此，對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士，法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。
  11. According to rule 13 of laccr, the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder, treason or piracy with violence, offences formerly punishable by death, but this discretion did not exist in other criminal cases

    根據刑事案件法律援助規則第13 2條，法庭或法官可豁免刑事案件中被控「死刑罪行」謀殺叛國或使用暴力的海盜行為，即過往可判處死刑的罪行的被告人免受經濟審查，但這項酌情權對其他刑事案件並不適用。
  12. Thus their plan for raising rebellion in that country and mastering cheaply this wide area was frustrated on a small margin.

    這樣，他們要想在該國鼓動背叛並想以微小的代價控制這一廣大地區的圖謀，遂功敗垂成。
  13. On friday, ethiopia ' s judge adil ahmed told a court in the capital addis ababa that charges against the 131 suspects included treason, genocide, conspiracy and causing an armed uprising

    周五，衣索比亞法官阿迪爾?阿米德在阿迪斯阿貝巴開庭以叛國、集體屠殺、共事陰謀和教唆武裝暴動起訴131名嫌犯。
  14. On the night that people found out the king had been saved and the traitor caught, they lit fires in celebration. this has become a tradition continued to this day

    陰謀被挫敗了，國王安然無恙，叛國者落網了。人們燃起篝火，慶祝勝利。從此以後，英國就形成了慶祝「篝火之夜」的傳統。
  15. To extradite mr lugovoi or try him at home would be kowtowing to the west ( and betraying a kgb ex - colleague ) ; by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect

    引渡盧格沃或是在國內審判他將是向西方磕頭（並且背叛前kgb同事） ；而什麼都不做，他則似乎成了要保護一名謀殺嫌疑犯。
  16. Money laundering, kidnapping, conspiracy

    洗錢，綁架，謀叛
  17. And baasha the son of ahijah, of the house of issachar, conspired against him ; and baasha struck him down in gibbethon, which belonged to the philistines, while nadab and all israel were laying siege to gibbethon

    27以薩迦家亞希雅的兒子巴沙謀叛拿答，在非利士人的基比頓殺了他；那時拿答和以色列眾人正圍困基比頓。
  18. On a daring quest for honor and revenge, chon reunties with roy, his yarn - spinning sidekick. the trail leads to london, landing america s favorite heroes in the middle of a plot to eliminate the royal family. chon has his hands - and feet - full as he tries to avenge his father, give victorian britain a kick in the pants, and keep love - struck roy away from his sister

    身在美國的莊榮決心報仇，在親妹協助下得悉凶手藏身英格蘭，遂與萊爾會合前往追捕凶手，期間卻身陷險境，更撞破由一個中英叛國大臣聯手策劃的驚天國際陰謀，密謀推翻兩國皇廷，一方面要報仇，一方面要拯救倫敦，莊榮唯有手腳並用，法寶盡出！
  19. The conspirators want to overthrow the government

    反叛者陰謀想顛覆政府。
  20. There is a conspiracy of her princes within her like a roaring lion tearing its prey ; they devour people, take treasures and precious things and make many widows within her

    25其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人民，搶奪財寶，使這地多有寡婦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書