謙讓的 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānràngde]
謙讓的 英文
self-effacing
  • 謙 : Ⅰ形容詞（謙虛） modest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 謙讓 : modestly decline
  1. Each time you did charity and good actions it was only to fatten your egoism and pride. you werent really a loving person ! in your pride, you thought disparagingly of true and humble spiritual practitioners

    每次你做什麼好事，都是為了要讓自己感覺到很驕傲得到那種滿足的心而已，你不是真正的有愛心，你認為自己很了不起，又看不起那些謙卑的真正的修行人。
  2. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  3. He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.

    他估計，她們從來沒有聽到可以幫助她們的人說過，必須克己，必須謙讓。
  4. Japan is not so bloodcurdling place, want you to know self - effacing another person only, not too actuation, need not be afraid of cannily quite

    日本不是那麼恐怖的地方，只要你懂得謙讓他人，不要太沖動，夠機靈就不用怕了。
  5. It is a great mistake to suppose that a woman with no heart will be an easy creditor in the exchange of affections.

    如果有人認為一個自己缺乏真情的女人，在交換愛情上，一定會寬厚謙讓的話，那就大錯特錯了。
  6. Let your gentleness be known to everyone

    當叫眾人知道你們謙讓的心。
  7. Let your moderation be known unto all men. the lord is at hand

    5當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
  8. Let your gentle behaviour be clear to all men. the lord is near

    當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
  9. Let your gentle spirit be known to all men. the lord is near

    腓4 : 5當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
  10. We will follow our religious principles and never forget the true virtue of humility

    我們要尊重各宗教信仰，不忘謙讓的美德。
  11. And it is often through the intercession of the worlds most innocent and unassuming residents animals, children and young adults that we can learn the most precious lessons in this area of virtue

    經由動物小孩與青少年這群世界上最天真最謙遜的居民請求，讓世人學習到愛護動物的這個寶貴功課。
  12. The vicomte was a pretty young gentleman with soft features and manners, who obviously regarded himself as a celebrity, but with good breeding modestly allowed the company the benefit of his society

    子爵心地和善待人謙讓，是個相貌漂亮的年輕人。顯然，他認為自己是個名人，但因受過良好教育，是以恭順地讓他所在的社團利用他，擺布他。
  13. That is, a student who is willing to offer a helping hand also tends to share, cooperate, and compromise with others

    也就是說，一個樂于助人的學生，同時也會表現出樂于與人分享、合作、謙讓等行為特性。
  14. Although she had no memory of her childhood near - death experience, the knowledge of it, coupled with the fertile ground of an already self - effacing nature, were the roots of the humility that graced her entire life

    雖然她對孩提時期死裡逃生的感受已記憶模糊，但由於對這種體驗有了認識，再結合那種業已養成的遜讓與謙和的本性，則形成了那種使她表現出謙和遜讓的人生態度的源泉和動力，正是由於這種態度才讓她一生都光彩無匹。
  15. Paul also wanted to warn them against false teachers and urge them to greater unity among themselves

    保羅也告戒他們要警惕假師傅並且勸勉他們要以合一謙讓的心彼此相交。
  16. He rose, gave his seat to m. de boville, who took it without ceremony, and quickly drew up the required assignment, while the englishman counted out the bank - notes on the other side of the desk

    他站起來，把他的位子讓給了波維里先生，後者毫不謙讓地坐了下來，急忙寫那張對方需要的轉讓證明，而那英國人則在寫字臺的對面數鈔票。
  17. During my research and composition of this article, the warm - hearted encourage and kindly help from instructors, classmates and friends are always the strongest back on me. the special appreciation will go to my academic advisor, professor. shi yuchuan, who always gives me his valuable advises and guide me out when i puzzled in my research, pull me out when i stocked in the mud of perplexity

    作者在寫作過程中，得到了許多老師、同學和親友的鼓勵和幫助，尤其要指出的是我的導師石玉川教授，他在百忙中抽出時間，對該文的寫作給予了悉心的執導，是我受益匪淺，順利完成了論文；石老師廣博的學識、嚴謹的治學和謙遜的人品更是讓人欽佩，永遠值得我學習！
  18. The people who is unlike a character has come into contact with and, self has used the humble attitude all the time revere the other party, had had disappointment to have had giving up, making me relieved only has been knowing several good friends in the club, we have affected the other party mutually in the process working in with them, not only my part in firmly believing them being able to become mutual regard, the bosom friend who helps each other when in the same condition more in having worked battle companion that can have become me, in in daily life the days to come

    與不同性格的人打交道，自己始終以謙卑的態度尊敬對方，有過失望有過放棄，不過讓我欣慰的是，在俱樂部中認識了幾個好朋友，在與他們共事的過程中我們相互感染了對方，我深信他們中的一部分不僅在工作上會成為了我的戰友，在今後的生活上更能成為相互關心、同舟共濟的摯友。
  19. Based on existing theories and researches, this thesis aims to explore the coherence among some prosocial behavior patterns ( helping, sharing, co - operation and modestly declination ). outline the trends of children ' s prosocial behavior, probe into the relationships among students " prosocial behavior, peer relationships, interpersonal trust, social desirability and self - esteem in the elementary and middle schools, so that it can give a psychological explanation on the cultivation and education of children ' s prosocial behavior

    本研究力圖在前人已有的研究基礎上，考察中小學生親社會行為中的幾種具體行為類型（助人、分享、合作、謙讓）之間是否具有一致性，描述中小學生親社會行為的發展趨勢，探究同伴關系、人際信任、社會期望及自尊等因素與中小學生的親社會行為之間的關系，以期為中小學生親社會行為的培養與教育提供心理學依據。
  20. To slander no one, to be uncontentious, gentle, showing all meekness toward all men

    2不要毀謗人，不要爭競，乃要謙讓宜人，向眾人顯出十分的溫柔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書