謙辭 的英文怎麼說

中文拼音 [qiān]
謙辭 英文
self-depreciatory expression
  • : Ⅰ形容詞(謙虛) modest Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (優美的語言; 文辭; 言辭) diction; phraseology 2 (古典文學的一種體裁) a type of classic...
  1. Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric

    委婉修常用的表現方式有敬語、避諱語、迂迴語等。
  2. In his speech, dr simon li recalled that his late father was a humble and generous gentleman, with particular concern for education. he had benefited his kinsmen in hokshan by founding a high school in his hometown

    李福善博士在典禮上致時表示,李冠春太平紳士為人讓自持,樂善好施,對教育事業尤其重視,曾慷慨捐貲開辦中學,春風化雨。
  3. Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid

    目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞,對于受創者給予生活補助及慰問津貼,協助他們度過難關,然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父,雖然房子倒了,內心仍然無憂,所以十分虛地推救助。
  4. Chinese leaders have long followed a public relatio strategy emphasizing modesty and avoiding intimatio of political, economic or diplomatic ambition

    中國領導人長久以來奉行虛和避免任何引起有關政治經濟或外交野心的言
分享友人