講不完的故事 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎngbùwándegùshì]
講不完的故事
英文
die unendliche geschichte- 講 : Ⅰ動詞1 (說) speak (of); talk (about); relate; say; tell 2 (解釋; 說明) explain; explicate...
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 故 : Ⅰ名詞1 (事故) event; incident; happening; accident 2 (原因) cause; reason 3 (朋友; 友情) fr...
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 故事 : 1 (用作講述的事情) story; tale 2 (情節) plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
-
It is natural for you to say so; yet do not interrupt me, let me finish my accursed history.
你當然會這么說:可是不要打岔,讓我把這該死的故事講完。Back in our early childhood, we were given doll instead of gun ; we were dressed in colourful skirts rather than trousers ; we were told about the fairy tales : of cinderella, of snow white, of sleeping beauty. . and you will see, we are educated to be patient, to be beautiful and to be quiet ; and to believe : life will pay us for our beauty - with prince charming, and with happines life can ever offer to mortals or that is envied by immortalities
在我們的童年時期,洋娃娃成為我們的特定的最愛,我們在五顏六色裙子中淘汰褲子,我們在講著關于:灰姑娘,白雪公主,睡美人. . .的童話故事中度過,你們可以明見這些,我們的教育趨向于忍耐性的,完美的,平靜的,我們會去相信:傳說的靈魂會付於我們夢想的白馬王子和幸福的生活,或者是一個不朽的令人羨慕不已的傳說You shall see rude and sturdy, experienced and wise men, keeping their castles, or teaming up their summer ' s wood, or chopping alone in the woods, men fuller of talk and rare adventure in the sun and wind and rain, than a chestnut is of meat ; who were out not only in ' 75 and 1812, but have been out every day of their lives ; greater men than homer, or chaucer, or shakespeare, only they never got time to say so ; they never took to the way of writing
你會看到健壯樸實的人們,他們受過的教育不多,但是非常聰明,經歷豐富,他們要麼守著自己的屋子,要麼在整理夏天砍下的木頭,要麼獨自在森林中伐木;他們的談話內容和稀有經歷,就像板栗那樣飽滿;他們不僅經歷過1775年的獨立戰爭和1812年美西戰爭,而且每天的日常生活中也有講不完的故事;他們比荷馬、喬叟、莎士比亞更偉大,他們只是缺少說出來的機會;他們從沒試過寫作。There ' s an endless story
是一個永遠講不完的故事She talked on, mingling up the most insignificant details with the most secret feelings of her heart, and it seemed as though she could never finish
她在講述這段往事時把一些最詳細的情節和內心深處的秘密交織在一起,好像是永遠都講不完的故事。I'd just finished telling reggie a dirty story.
我剛剛給列傑講完了一個不堪入耳的故事。The story is about eileen chang s whole life. eileen was born in shanghai in 1920. she wrote poems at the age of 3, and finished her first novel at th.
故事講述張愛玲一生的事跡,張愛玲1920在上海出生, 3歲賦詩, 10歲就完成了第一個悲情小說,小時父母分開,被父親毒打監禁,又因戰爭的影響,不能到英國念書,而到了Hence, no two versions of anurban legend are ever exactly alike ; there can be as many variants asthere are tellers of the tale
因此,沒有任何兩個版本的都市傳說會完全的相似,他們就像故事的講述者的不同而有所差別。Alice was beginning very angrily, but the hatter and the march hare went sh ! sh ! and the dormouse sulkily remarked, if you can t be civil, you d better finish the story for yourself
帽匠和三月兔不停地發出「噓噓」的聲音,睡鼠生氣地說: 「如果你不講禮貌,那麼最好你自己來把故事講完吧。 」分享友人