講究挑剔 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎngjiūtiāotī]
講究挑剔 英文
be） particular about
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 剔 : Ⅰ動詞1 （從骨頭上刮肉） scrape meat off bone 2 （從縫隙里往外挑） pick out 3 （剔除） pick out an...
  • 講究 : 1 （力求精美完善; 講求; 重視） be particular about; pay （great） attention to; devote particular...
  • 挑剔 : nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke
  1. A singular thing it was to see the dainty and fastidious lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind.

    勒庇多斯是一個愛講究好挑剔的人，宴會上的一縷陽光似乎可以使他眼花繚亂。
  2. The picky virgo is equally picky in all aspects of life, including food and dining. a finicky eater, you ' ll insist upon eating well - balanced, healthy meals that won ' t pollute your body

    處女：處處要求完美的處女在生活的各個方面都很挑剔，包括食物和就餐環境。對於你這種過分講究的食客而言，一定會一直選擇那些色香味俱全的健康食物了。
  3. Such refined, or choosy, consumption has become rampant in recent years, especially among an urbane social group known as bobos

    這類講究的、甚至是有點挑剔的消費模式，近年來四處可見，尤其多發生在一群被稱為波波族的都市新貴身上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書