講究 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎngjiū]
講究 英文
1. （力求精美完善; 講求; 重視） be particular about; pay （great） attention to; devote particular care to; stress; strive for 2. （精美） exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 3. （值得注意或推敲的內容） careful study
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  1. On the contrary, the european never pay much more attention to the styles of the dish, the prefer to get a good coordination and protection of the alimentation of the dishes

    而歐洲人很講實際，在菜的花色變化上從不下什麼工夫，更講究其營養搭配和保護，注重菜的內在質量。
  2. Some people think girls with a more androgynous style are just sloppy or lazy, but many of them care just as much about their appearance as other girls

    一些人覺得中性風格的女生都很邋遢或什麼都不講究，但是很多中性美女和其他女孩一樣很在意自己的外表。
  3. The press is ingenious in design, hign quality in materials, with features as fine workmanship, handsome appearance, compact structure, higher work pressure, lower work noise, and equipped with single skip. controlled temperature, electric autotimer, so that it will be reliable is operation and easy to repair

    本機設計精巧，用材講究、製造精良、造型美觀、結構緊湊，傳動部分採用大功率雙向電磁離合器，可連續工作，也可單獨工作，且有壓力大、噪音小、單級跳位、溫度自控、電子式時間繼電器延時，操作安全可靠、維護保養方便等優點。
  4. He was expensively dressed, and wore handsome neckties from bond street

    他穿的是華貴的衣服，結的是幫德街買來的講究的領帶。
  5. Nevertheless he was just as carefully dressed as ever, by his expensive tailors, and he wore the careful bond street neckties just as before, and from the top he looked just as smart and impressive as ever

    因為他得坐在輪椅或小車里，可是他的高價的裁縫師，依舊把他穿得怪講究的。他和往日一樣，系著幫德街買來的講究的領帶。他的上半截和從前一樣的時髦動人。
  6. Mark twain would have cut it out himself, being much more anxious than the brahmins to achieve good taste.

    馬克吐溫自己也可能把它拿掉的，因為他在講究「風雅」方面比起紳士派人來有過之無不及。
  7. A most practical and emotionally calloused youth interrupted.

    一個非常講究實際而心腸很硬的年輕人插了一嘴。
  8. Though never canonized himself, old jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar.

    老喬里恩自己雖然沒有受過上流社會的教育，但是由於天生的愛講究，識輕重，所以能避免一般庸俗人們的錯誤。
  9. Her city slicker boyfriend look pretty clumsy out here on the farm

    她那個衣著講究世故老練的城市男友到了農莊這里看起來挺笨拙的。
  10. Yep, i told susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes

    他說： 「是的，我告訴蘇琦不要和那些圓嘴滑舌、衣著講究的城裡人出去玩。
  11. No one will look for a classy guy like the goose here

    這沒人會要求我大鵝這么講究的
  12. Our products have become best - selling wherever they are, because our products are a fashionable make, and elegant craftwork with clear lines

    本廠主要生產各種類型彎曲木傢俱配套，產品以新穎美觀的造型、精湛講究的工藝、明快流暢的線條行銷各地。
  13. In the dining-parlor, a collation was prepared with abundance and elegance. much was said, and much was ate, and all went well.

    餐廳里已擺好豐富而講究的茶點。說了不少應酬話，也吃了不少茶點，一切都很稱心。
  14. She was very quiet and very comme il faut.

    她平時金口難開，非常講究社交禮節。
  15. He is most particular about being conscientious.

    他最講究認真。
  16. She had excellent taste in costume.

    她對衣著特別講究。
  17. Today he was unusually smart and brilliant in his costume.

    他的衣著今天特別講究，漂亮。
  18. That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic.

    現代露營裝備變得一年比一年更講究，這對那些厭世嫉俗者來說是一件有趣的自相矛盾的事情。
  19. She's dainty about her food.

    她對于飲食甚為講究。
  20. Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her

    她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書