講透徹 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎngtòuchè]
講透徹 英文
drive home
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 透徹 : penetrating; thorough; incisive
  1. This book provides an exceptionally lucid treatment of classical electrodynamics.

    這部書對經典電動力學講解得非常透徹。
  2. No one in anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower.

    在安育地區，對當地的土話懂得那麼透徹，講得那麼清楚的，誰都比不上這狡獪的葡萄園主。
  3. It requires her not only to know the personal data ( privacy ) ordinance, inside and out, but to be comfortable speaking to and dealing with the public without confusing them with legal jargon. " i was not familiar at all with the personal data ( privacy ) ordinance, " rebecca said of her first days at work

    她不但須對《個人資料（私隱）條例》 （下稱條例）有透徹的認識，同時更須以輕松及深入淺出的態度向市民大眾講述條例的規定，以免他們因條例中的法律術語而感到混淆。
  4. These methods will be more necessary when we analyze the theory of the right to privacy in the field of internet. obviously, with the trend that people put more and more attention on the protection of their privacy and the internet is adopted in a much wider area, more and more people will devote their efforts to the research of the theory of the right to privacy in the field of internet and give the theory of the right to privacy a much brighter future in the neonatal fictitious space of internet

    網際網路的出現，使隱私權問題的研究超出了「立等可取的照片、講求時效的報紙業」的范圍，從現實的社會延伸到了虛擬的網際網路空間。為了使民法隱私權理論的研究適應網際網路發展的需要，為了使隱私權在網際網路領域中得到充分的保護，我們有必要對網際網路領域中隱私權保護問題進行深入、透徹的研究。
  5. Her lectures covered the subject thoroughly.

    她的演講對這個問題闡述得很透徹。
  6. To have a perfect command of this art, teachers shoud thoroughly understand students, carefully choose methods and skillfully master teaching contents

    運用好這一重要手段需透徹了解講授對象，把握講授內容，選擇正確的講授方法。
  7. So i think that you would be well advised to take a look at that

    如果你看過這次演講的資料，你會有非常透徹的了解。
  8. The speakers struck home the points he wanted to convey

    報告人把所要的傳達的重點講得非常透徹。
  9. The speaker had a good knowledge of his subject but could not put it across

    報告人對所講的問題了解得很透徹，但就是講不清楚。
  10. The speaker had a good knowledge of his subject, but could not put it across

    報告人對所講的問題了解得很透徹，但就是講不清楚。
  11. He drove home his point by citing specific examples

    他舉了具體的例子才把論點講透徹。
  12. In mr. kiuchi s lecture, he centered his key topic in world economics regarding the " revaluation of the chinese yuan " much discussed nowadays. he explained the economic trends of china and the u. s., and how it closely affects the situation of the japanese economy s foundation, and labor market forecast with originality

    木內先生在演講中用其獨特的見解，對目前世界經濟以"中國人民幣升值"的話題為中心，以及與中國美國的經濟發展關系和日本目前的經濟狀況勞務市場的狀況進行了透徹的分析。
  13. He hammered home the points he wanted to convey

    他把所要傳達的重點講得非常透徹。
  14. In 2002, 9 679 clinical consultations were rendered, and 2 463 medical examinations and assessments performed. ten patient support groups were organised to promote patients treatment compliance and sustainability in good work practices through health talks, experience sharing and peer support

    我們也為病人成立了十個病人互助小組，透過健康講座、經驗分享和組員間的互相扶持，鼓勵病人遵從醫生的指示接受治療及貫徹採用良好的工作方法。
  15. A perfect project instruction plan not only should describe clearly what things you need do ( the key is do what but not how ), but also show how to inspect when finished

    一份好的項目說明書不僅將要做的事情描述得很清楚（主要是講做什麼，而不是說怎麼做） ，而且把如何檢查也說明得很透徹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書