謝德林 的英文怎麼說
中文拼音 [xièdélīn]
謝德林
英文
rodion konstantinovich shchedrin-
Juang der - ming, hsieh ching - chun & lin hsih academia sinica, taipei
莊德明、謝清俊、林晰In the 20th century, shchedrin wrote from 1963 to 1970 the 24 prelude and fugue, which was called by a lot of critics as " collector of the well - tempered clavier "
在20世紀這個群雄迭起的時代,謝德林以這種傳統的經典體裁於1963 1970年為鋼琴創作的《 24首序曲與賦格》 ,被當代眾多評論家稱為是現代的「平均律鋼琴曲集」 。In addition, dr. tahir said mr. eberling ' s dna type was found in semen on two slides of vaginal smears taken from mrs. sheppard
此外,塔希爾博士說,在取自謝潑德太太陰道內精液的兩個顯微鏡塗片中發現了埃伯林的dna類型。Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space
隨后,更令人意外的是,作曲家兼指揮家彼得鮑約,欣喜地握著無上師的手,請求賜予一小段即興,女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀,清海無上師在婉謝不成后,遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲,委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中,觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。Who comes here into sherwood forest without my pass ?
來者何人,來經許可,竟敢闖進謝伍德森林? 」Century fox, mr friedemann beyer, ms gudrun weiss and mr jons fleischmann of f. w. murnau foundation, ms brigitte capitain of wiesbaden film institute and ms sabrina kovatsch of transit film who assist in securing the best available screening copies. this programme is organised when the mass media is dominated by war news and hong kong is experiencing unaccustomed turmoil caused by some infectious viruses
本館非常感謝香港歌德學院的多方合作,特別是院長倪奕勤先生安吉露思小姐何淑賢小姐,還有協助搜羅和提供電影拷貝的柏林聯邦政府電影資料館美國霍士公司f . w .茂瑙基金會韋斯巴頓電影學院和燦薛電影公司。Sheldon silver, the powerful assembly speaker, supports mr spitzer, as does richard clark, a former counter - terrorism expert in the clinton and bush white houses
頗有影響力的議會議長謝爾登?斯利沃,同理查德?克拉克(柯林頓和布希執政時期的反恐專家)都竭力支持斯皮策先生。They said they would rather be outlaws a year in sherwood forest than president of the united states forever
他們說寧可在謝伍德森林里當一年綠林好漢,也不願意當一輩子的美國總統。The entire programme is organised in association with goethe - institut hong kong and the exhibition is largely supported by filmmuseum berlin - stiftung deutsche kinemathek. my special thanks to their director mr hans helmut prinzler, their chief exhibition coordinator mr peter mnz, their curators ms christina ohlrogge, ms kristina jaspers, mr. nils warnecke and fabrication designer ms ingrid jebram. i owe a lot to their programmer restoration expert mr martin koerber for attending to minute technical and restoration details of murnau s existing or non - existing titles
此項節目與香港歌德學院合辦,是次節目得以成功舉行,尚有賴德國美國和香港的多個組織和人士,特別要鳴謝柏林電影博物館的館長漢斯凱穆秉善勒先生他們展覽部的同事彼得明施先生姬絲丁娜奧奴嘉女士姬絲丁娜邑思巴女士紐思華力加先生場地設計英格列椰芭琳女士,以及為我提供影片修復詳情和技術資料的馬丁葛珀先生。Juang der - ming, hsieh ching - chun & lin hsih
莊德明、謝清俊、林晰Juang der - ming, hsieh ching - chun, and lin hsih have pointed out the extent of difficulties and how they needed to be addressed, particularly in ancient chinese corpora
莊德明、謝清俊和林晰指出了該問題的復雜性和困難所在? ?尤其是對于漢語古籍語料。A total of 1, 028 economists from 50 us states, including nobel laureates finn kydland, edward prescott, thomas schelling and vernon thomas, signed the petition initiated by the us non - government organization club for growth
在這份由美國非官方組織美國經濟增長俱樂部發起的請願書上簽名的,共有來自美國50個州的1028名經濟學家,其中包括其中包括芬恩?基德蘭德、愛德華?普雷斯科特、托馬斯?謝林和弗農?托馬斯等諾獎獲得者。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版,實有賴資料館全體同事在各方面的配合,特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事,包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐,本人在此一併致謝。Mr. lincoln smiled, thank you, grace. he said, and he lifted herinto her father s hands. it was february16, 1861. a day grace bedell would never forget
林肯先生笑了。謝謝你,格雷絲。他說著,把她舉起來,放回到她父親的手中。這一天是1861年2月16日,是格雷絲?比德爾永遠不會忘記的一天。I : thank you so much, mr. fred karlin
問:非常謝謝您!菲德卡林先生。分享友人