謝皮克 的英文怎麼說
中文拼音 [xièpíkè]
謝皮克
英文
shepich-
He was continually trying to get pierre to tell him about the recent scandal about the semyonovsky regiment, or about araktcheev, or about the bible society
於是，他就不斷慫恿皮埃爾講講謝苗諾夫團剛剛發生的事情，談談阿拉克切耶夫的情況，講講聖經會的建立。Makar alexyevitch twice that evening approached the door, shuffling in his goloshes, and stood there, gazing with an ingratiating air at pierre
馬卡爾阿列克謝耶維奇，這天晚上趿著套鞋兩次來到房門口，停下來討好地看著皮埃爾。" the hair turned black. " for alexeev, the experiment was exciting because it presented a new method that doctors could use to treat painful genetic skin disorders, such as epidermolysis bullosa, a condition that creates open sores and blisters on the skin ' s surface
對于阿萊克謝耶夫來說，這次實驗是令人振奮的，因為它提出了一種新方法，醫生們可以用這種新方法來治療棘手的遺傳性皮膚疾病，比如表皮分解性水皰癥，這種病會使皮膚表面產生暴露的傷口和水皰。" the mutation was corrected, " said alexeev. " the hair turned black. " for alexeev, the experiment was exciting because it presented a new method that doctors could use to treat painful genetic skin disorders, such as epidermolysis bullosa, a condition that creates open sores and blisters on the skin ' s surface
對于阿萊克謝耶夫來說，這次實驗是令人振奮的，因為它提出了一種新方法，醫生們可以用這種新方法來治療棘手的遺傳性皮膚疾病，比如表皮分解性水皰癥，這種病會使皮膚表面產生暴露的傷口和水皰。It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating
抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。Ingrid gave some examples : " vegetarian " brand shoes, not leather shoes, have become popular in american and canada. young people like this brand very much, although it is expensive ; and it is frequently imitated. on armani brand man - made leather coats, their slogan is : " thank armani for not using our skin.
西方的最新流行，也是反虐殺動物取向的紐蔻克隨口舉例：美加大為流行的鞋品牌素食者的鞋vegetarian ，不是皮製品，年輕人趨之若鶩，價格甚昂，一再被仿冒亞曼尼皮衣上縫著謝謝亞曼尼不用我們的皮。Without answering either his wife or his mother - in - law, pierre at once set off late in the evening and drove to moscow to see osip alexyevitch
無論對妻子，抑或對岳母，皮埃爾都不答復，於一日深夜啟程，前往莫斯科拜謁約瑟夫阿列克謝耶維奇。Sheldon silver, the powerful assembly speaker, supports mr spitzer, as does richard clark, a former counter - terrorism expert in the clinton and bush white houses
頗有影響力的議會議長謝爾登?斯利沃，同理查德?克拉克（柯林頓和布希執政時期的反恐專家）都竭力支持斯皮策先生。Hairdressers pip lund and tracey reeby, and makeup artists shane thomas and bliss macgillicuddy have now joined the team
發型師皮普?倫德，翠西?瑞貝，化妝藝術家謝恩?托馬斯以及布里斯?邁克吉利庫迪現在加入到隊伍里來。Ah, lisiek. don ' t touch the leather, it ' s just been oiled
哦，里謝克.別摸皮革，剛上完油Just as pierre snatched at the pistol and jerked it up, makar alexyevitch succeeded at last in pressing the trigger, and a deafening shot rang out, wrapping every one in a cloud of smoke
皮埃爾剛剛抓住手槍朝上舉，馬卡爾阿列克謝耶維奇的手指終于碰到扳機，響起了震耳的槍聲，硝煙罩住了所有在場的人。Thanks all of you, bring us another suprise in the near future
謝謝邁克爾貝，謝謝斯皮爾伯格，讓我們重溫童年的夢境。Antonio ( irons ) borrows money from shylock ( pacino ) to help his young penniless friend bassanio ( fiennes ) in his quest to win the hand of the fair portia ( collins )
安東尼奧（謝洛美艾朗斯飾）為了幫死黨巴薩尼奧（約瑟費恩斯飾）奪得美人歸，硬著頭皮向出名刻薄的猶太人夏洛克（阿爾柏仙奴飾）借錢。Of all the business awaiting pierre that morning, the task of sorting the books and papers of osip alexyevitch seemed to him the most urgent
在皮埃爾今天早晨要做的事情中，收拾整理約瑟夫阿列克謝耶維奇的圖書文件對他說來是最重要的。Charlie cooke flew over from cincinnati, usa, to collect his award, and right - back nominee ken shellito, who handed peter osgood his award, flew in from sabah in malaysia
查里-庫克從美國辛辛那提趕來領獎，給皮特-奧斯古頒獎的右後衛候選人肯-謝利托從馬來西亞薩巴趕來。While marcello lippi seems to have turned down the offer to return for a third time, claudio ranieri is now the clear front - runner to take over
馬謝洛.里皮拒絕第三次回到尤文之後，克勞迪奧.拉涅利現在成為最熱門的人選。While first choice marcello lippi has rejected the opportunity to return to turin, the club is reportedly now tracking claudio ranieri to lead them in the top flight
然而，俱樂部的第一人選馬謝洛.里皮卻在這個時候拒絕回到都靈，據傳聞，尤文圖斯現在正在接觸克勞迪奧.拉涅利去帶領他們征戰意甲。On the appointment of claudio ranieri as new coach, blanc added : " after didier deschamps, i wanted an italian and ranieri fits the mould. marcello lippi ? we couldn ' t wait for him.
在任命克勞迪奧?拉涅利為新任主帥的問題上，布蘭科又表示： 「在德尚離開都靈后，我們需要一個義大利人，而拉涅利適合尤文的風格。馬謝洛?里皮？我們不能一直等待。 」It was the house of prince shtcherbatov, and pierre had often been inside it in former days to see its owner. now, as he learnt from the talk of the soldiers, it was occupied by the marshal, the duke of eckmhl
這是謝爾巴托夫公爵府，皮埃爾以前常來這里拜訪主人，現在，他從士兵談話得知，這里駐扎著元帥，艾克米爾公爵達烏。分享友人