證券帳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngquànzhàng]
證券帳 英文
stock account
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  1. He paid the bill by cashing in some bonds.

    他把一些證券兌換成現金付帳。
  2. A cash account not involving securities borrowing and lending is available from most of licensed or registered persons

    大多數持牌人或注冊人均提供不涉及證券借貸的現金帳戶。
  3. Only $ 500 minimum equity is required to open a cash account, $ 2, 000 for a margin account

    現金帳戶最低開戶要求只要美金$ 500元；融資融券帳戶最低開戶金額為美金$ 2 ， 000元或等值有價證券。
  4. Article 19 the delivery and redelivery of the underlying securities and collateral securities in a securities lending transaction shall be made either by book - entry transfer or by title transfer registration

    第19條有價證券借貸交易標的證券及擔保品證券之交付及返還，應采帳簿劃撥或轉讓登記方式辦理。
  5. A securities firm shall transmit the information about any delivery and redelivery of underlying securities and collateral securities to the securities exchange or the over - the - counter securities market, with a copy to the centralized securities depository enterprise for delivery of the securities by book - entry transfer, or a notice to the clearing bank for account transfer registration

    證券商應將標的證券及擔保品證券之交付及返還等資料傳送證券交易所及證券櫃臺買賣中心，轉知證券集中保管事業辦理有價證券撥付作業，或通知清算銀行辦理轉帳登記。
  6. An increase in the market value of a security is a paper profit until the security is accurately sold at a profit

    在一種證券真正以贏利出售前，它的市場價值的增長都只是帳面利潤。
  7. China life ' s shares trade for eight times book, or more, depending on the share class used

    中國人壽的交易價格，是帳面價值的八倍，甚至更多（不同的證券交易所股價有所差別） 。
  8. Marketable securities shall be accounted for according to histori ? cal cost as obtained and be shown in book balance in accounting statement

    有價證券應按取得時的實際成本記帳，應當以帳面余額在會計報表中列示。
  9. Reconciliation statements confirming trading acts and their transaction results in securities trading shall be truthful. such statements shall be audited on a transaction - by - transaction basis by an auditor other than the person handling the transactions, who shall see that the securities book balance is the same as the number of securities actually held

    證券交易中確認交易行為及其交易結果的對帳單必須真實，並由交易經辦人員以外的審核人員逐筆審核，保證帳面證券余額與實際持有的證券相一致。
  10. The notes are issued in computerised book entry form only, through securities accounts maintained with the hong kong monetary authority hkma

    債券只會以電腦記帳方式發行，記入于香港金融管理局金管局開設的證券帳戶。
  11. Exchange fund notes are issued in computerised book entry form only. investors can only hold notes through a recognised dealers securities account with the hkma

    外匯基金債券只會以電腦記帳方式發行，投資者只可經由認可交易商于金管局開設的證券帳戶持有債券。
  12. 1 establishment of securities accounts and clearing accounts

    一證券帳戶結算帳戶的設立
  13. Negotiable securities account can be bought enclosed fund. the fund of open mode cannot buy ?

    有證券帳號可以買封閉式基金。開放式的基金就不能買? 。
  14. If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened

    如果準據法根據第1款未能確定，則準據法是在簽訂帳戶協議時，或沒有此類協議時，在開立證券帳戶時，相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律，或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律；然而，在簽訂帳戶協議時，或在沒有此類協議的情況下，在開立證券帳戶時，相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時，準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律，或在有關的中間人擁有多個營業所時，其主營業所所在地現行有效的法律。
  15. The hkma to credit notes to distributors to their securities account maintained with the hkma upon receipt of payments

    金管局在收到款項后把債券記入分銷商于金管局開設的證券帳戶
  16. Can be open mode fund bought in the bank only ? cannot be type fund opened in order to buy with negotiable securities account on the net

    開放式基金只能在銀行買嗎?在網上用證券帳戶不可以買開放式基金嗎
  17. Recognised dealers have the right to participate in tenders and can maintain securities account with the hkma for holding notes on behalf of their customers

    認可交易商有權參與投標，並可於金管局開設證券帳戶，以代表其客戶持有外匯基金債券。
  18. Article 141. securities companies shall only sell, by authorization, securities held in the customers ' accounts and shall not finance securities transactions on behalf of customers

    第一百四十一條證券公司接受委託賣出證券必須是客戶證券帳戶上實有的證券，不得為客戶融券交易。
  19. Article 141 securities sold by a securities firm upon acceptance of an instruction shall be securities actually held in the client s securities account. a securities firm may not finance its clients transactions by providing securities

    第一百四十一條證券公司接受委託賣出證券必須是客戶證券帳戶上實有的證券，不得為客戶融券交易。
  20. Recognised dealers are financial institutions appointed by the hkma to assist in the development of the exchange fund bills and notes market. recognised dealers have the right to participate in tenders and can maintain securities account with the hkma for holding notes on behalf of their customers

    認可交易商是金管局委任的金融機構，以協助發展外匯基金票據及債券市場。認可交易商有權參與投標，並可於金管局開設證券帳戶，以代表其客戶持有外匯基金債券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書