證實機會 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngshíjīkuài]
證實機會 英文
validate the opportunity
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 機 : machineengine
  • 會 : 會構詞成分
  • 證實 : 1 （證明其確實） authenticate; corroborate; affirm; demonstrate; confirm; verify 2 [數學] verific...
  • 機會 : chance; opportunity
  1. " i ' m not gonna comment on the document ' cause it ' s a classified document, but every intelligence analyst i speak to confirms that.

    我不會對文件進行解釋，因為這是機密文件，但每一為與我通話的情報研究員都可以證實（這件事） 。
  2. On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants

    在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。
  3. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  4. The program offers chinese nurses the opportunity to gain first hand working experience in a western healthcare environment through a guaranteed paid work placement as a caregiver in england

    該項目將保證中國護士在英國進行帶薪實習，使她們有機會在西方的護理工作環境中獲得實際工作經驗。
  5. Complying with the national environment - protection industry policies, this dissertation applies the strategy management theories for modern enterprises, gives an overall swot analysis on the outer conditions inclusive of the social and cultural condition, the political and law condition, the economic and technical condition as well as the competitive condition and the inner conditions inclusive of the company " s background and its present situation, the incorporative structure and culture, the nuclear strength and resources confronting the company. based on this, it proposes the development strategy scheme for nte and further discusses its concerning application and control precautions. the study on the development strategy for nte enables it achieve the dynamic balance among the outer and inner conditions it faces and its managerial target even though it is in the sophisticated situations so as to ensure its ever lasting development

    本文圍繞國家環保節能產業政策，通過運用現代企業戰略管理理論，對企業所面臨的外部環境（包括社會文化、政治法律、經濟和技術環境、行業及其競爭環境）和內部環境（包括企業背景現狀、組織結構、企業文化、企業核心能力及資源）的機會、威脅、優勢、劣勢進行深入分析的基礎上，提出新能公司的發展戰略方案，並進一步探討戰略方案的實施與控制通過對新能公司發展戰略的研究，使企業在復雜多變的內外環境條件下，保證企業外部環境、內部條件和經營目標三者之間的動態平衡，從而保證企業可持續發展。
  6. The research on the undergraduates shows the motivations of luxury consumption with no flaunt but the purchase to the quality of the product, the desire to getting along with people around and the social role that gives prominence to the traditional orientation

    以大學生為對象的調查研究顯示，奢侈消費表現出明顯的追求商品質量的成就動機、融洽人際關系的角色扮演動機、突出傳統導向的社會角色構建動機，而炫耀性動機卻沒有得到證實。
  7. " sire, " said villefort, " the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of providence ; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and i have profited by that chance, like a good and devoted servant - that s all

    「陛下， 」維爾福說，事態變化之迅速足以向陛下證明：只有上帝掀起一陣風暴才能把它止祝陛下譽臣有先見之明，實際上我純粹是出於偶然，我只不過象一個忠心的臣僕那樣抓住了這個偶然的機會而已。
  8. For while the theme of this year s iww is writers from the arabicislamic world, hkbu have had the perspicacity to invite writers from our chinese world to join them in these discussions and discourses. " we hope that iww will be an ongoing series organised under the thoughtful and far - sighted aegis of hkbu, " he added

    說：浸會大學國際作家工作坊，以了解伊斯蘭世界及其作家為主題，讓我們今天有機會見證多位來自華文和伊斯蘭世界的作家，在工作坊中聚首一堂，交流觀摩，這個機會實在難能可貴。
  9. In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at

    在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。
  10. And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him

    盡管他很自信，具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格，連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發，都使他覺自己可憐，雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下，但是他陷入絕望，因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會，現在從他手中失去了。
  11. Whereas these colleges have increased the enrolment scale and afforded more educational opportunities, the problem of quality assurance has consequently been listed in the agenda for immediate solutions. since there ' re no research fruits available, we should make in - depth studies in the course of practice and construct the quality assurance system ( qas for short ) for wec

    然而在擴大入學規模、提供更多受教育機會的同時，網院在實際運作中也出現了不少問題。於是如何保證質量的問題被提到日程上來。由於沒有成功經驗可循，因此需要邊實踐邊研究，在實踐中探討如何保證高校網路遠程教育質量。
  12. Kim gawn - hyuck of south korean football magazine best eleven confirmed that lee had secured the ball and was planning to return to seoul on friday. " each and every victory is important for south korean football as we do n ' t have that many yet, " kim said. " this ball was the one used when we beat spain

    韓國足球雜志最佳11人編輯金官許音譯證實，李雲煥已經得到了這只足球，並將于周五11日返回首爾。金編輯說： 「對韓國足球而言，每一場勝利都是重要的，因為我們獲勝的機會並不多。
  13. Abstract : this thesis discussed how to limit the death penalty and guarantee its quality from the perspective of procedure which includes 3 questions : first, there have several issues need to be solved for the second public hearing trial ; second, it ' s not enough to take the death penalty review power back from the high court to the supreme court ; third, it ' s so necessary to strengthen defense in the death penalty cases

    內容提要：本文從三個方面討論了如何從程序上限制死刑、保證死刑案件的質量，分析了落實死刑案件二審開庭所要解決的問題，指出應利用死刑復核收回這一機會完善相關制度，並提出加強死刑案件辯護的若干建議。
  14. And then, we argue that basic divergence does exist in both laws and the social security law is not a sub - category of economic law system through the close examination of legislative idea, regulating object, value orientation, basic principles, executive agencies and implementing procedures

    再從立法理念、調整對象、價值取向、基本原則、實施機關和實施程序等五個方面，分析論證兩法之間存在的本質差異，並由此證明社會保障法不是從屬于經濟法體系的法律。
  15. There is an urgent demand for both the public and the private sectors to understand the current situation, characteristics and trends of the outward direct investment made by the electronic information industry, so to implement necessary measures to enhance the outward direct investment. based on the case studies, this article analyses the motivations, investment modes as well as the location of the current direct investment made by the chinese electronic & information enterprises

    本文用實證方法，對中國電子信息企業對外直接投資的動因、投資方式及投資區位進行了分析，並通過swot方法剖析了電子信息產業及電子信息企業目前對外直接投資的強勢、弱勢、機會和威脅，在此基礎上提出了增強電子信息產業對外直接投資的宏觀和微觀的建議。
  16. Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired

    由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。
  17. Previous studies have shown that antepartum anxiety or stress were associated with growth retardation, premature delivery and epidural analgesia. our findings add to this body of evidence, which together suggest an adverse impact of antepartum psychological morbidity on maternal and neonatal well being

    過去已有研究證實，懷孕期間的憂慮和壓力會延緩胎兒的成長，增加早產及無痛分娩等機會，而中文大學的研究再次引證，產前抑鬱的病況對母嬰會帶來深遠而不良的後果。
  18. Orgnaization of social insurance agency wants appropriate to arrange time of test and verify, examine data of concerned certificate, proof seriously, exact record proves result case

    社會保險經辦機構要妥善安排驗證時間，認真查驗有關證件、證實材料，準確記載查驗結果情況。
  19. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  20. The applicants prospects of obtaining a visa are enhanced by the submission of verified details of their profile, including family background, history of study etc

    申請人將會獲發簽證的機會應寄予申請人提供資料的真實度包括家庭背景以往學習記錄等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書