證據紀錄 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngjùjìlù]
證據紀錄 英文
record of evidence
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. The assessment officer will countercheck the data on the application form, confirm the eligibility of the applicant for an identity card, and scan the applicant s left and right thumbprints again to ensure the captured records are in order

    該主任會核實申請人領取身份證的資格，再次掃描申請人的指紋以確定已存檔的紀錄正確無誤，並收回舊有身份證（如有的話）及發出一張申請身份證收據予申請人。
  2. For the evidentiary team to coiiect and iog

    給證據組的人收藏和紀錄？
  3. Section 7 ( 1 ) of the ordinance ) ; without prejudice to any rules of evidence, an electronic record shall not be denied admissibility in evidence in any legal proceeding on the sole ground that it is an electronic record ( section 9 of the ordinance )

    在不損害任何證據規則的原則下，不得僅因某電子紀錄是電子紀錄而否定該電子紀錄在任何法律程序中作為證據的可接納性（條例第9條） ；
  4. The certification of a true extract of any document, book, record, or instrument by a public officer under section 17c

    由公職人員根據第1 7 c條核證的任何證件、簿冊、紀錄或文書的真確摘錄
  5. A person lawfully ordered to attend to give evidence or to produce any paper, book, record or document before a committee ; and

    被合法地命令到委員會席前作證或出示任何文據簿冊紀錄或文件的人士及
  6. Article 23 - 1 a stock exchange shall, at its business premises, provide the commission for its inquiry with all papers, accounting books, lists, records, contracts and relevant examining and proving documents regarding the listing, transaction, monitoring, clearing, settlement and the auditing of the finance and business of a securities firm

    第23 - 1條證券交易所應于營業處所備置所有有關有價證券上市、交易、監視、結算交割及證券商財務業務查核之憑證、單據、帳簿、表冊、紀錄、契約及相關審查及證明文件，供本會調閱查核。
  7. Except otherwise prescribed in the commercial accounting act and in relevant regulations, a stock exchange shall set out the duration for preservation of the certificates, receipts, accounting books, lists, records, contracts and relevant examining and proving documents and report to the commission for recordation

    前項憑證、單據、帳簿、表冊、紀錄、契約及相關審查及證明文件之保存年限，除商業會計法及相關法令已有規定者外，證券交易所應訂定保存期限，並申報本會備查。
  8. " relevant body " in relation to a committee before which a witness is attending to give evidence or to produce any paper, book, record or document, means -

    "有關方面" ， relevant body就有證人須出席作證或出示任何文據簿冊紀錄或文件的委員會而言，
  9. The inflated entertainment and staff benefits expenses were related to 98 restaurant receipts for consumption of meals at 27 restaurants. among the business records submitted by platinum in support of its expenses, 44 restaurant receipts were found to be false, and 54 restaurant receipts were altered

    這筆誇大的應酬和員工福利開支，是涉及98張於27間食肆用膳的收據，在百能提供以證明其開支的業務紀錄中，發現44張偽造的食肆收據和54張經竄改的食肆收據。
  10. Its supporting legislation embodies international standards for the construction, equipment and manning of ships, and is consistent with hong kong ' s obligations under the international maritime organisation and international labour organisation conventions, including those on safety of life at sea, training and certification of crew, and protection of the marine environment

    注冊紀錄冊所依據的法例，已吸納船舶建造、設備和配員的國際標準，並且符合香港根據國際海事組織和國際勞工組織的公約所須承擔的義務，其中包括海上人命安全、海員培訓與發證、保護海洋環境等義務。
  11. In april this year, police commercial crime bureau ( ccb ) mounted a proactive intelligence based operation against a mortgage fraud syndicate that created fictitious employment records and income proof, and used false documents including bank and tax statements to apply for mortgage loans

    今年四月，警方商業罪案調查科探員根據情報，針對一個按揭詐騙集團展開調查。該集團偽造僱用紀錄和收入證明，並利用偽造文件包括銀行月結單和稅單，申請按揭貸款。
  12. Individuals should apply for a certificate of no criminal record at the local public security bureau ( psb ), then make application to the notary public office for a certificate based on the psb document

    閣下應向當地公安局申請無犯罪紀錄的證明，然後以公安局的文件為依據，向公證處申請證書。
  13. If, at a public meeting of a committee, a witness refuses to answer publicly or privately any question that may be put to him, or to produce any paper, book, record or document, and claims privilege on the ground that the giving of the answer or the production of the paper, book, record or document would be contrary to the public interest the following procedure will apply -

    倘在委員會的公開會議上，證人拒絕公開或閉門回答任何可能向他提出的問題，或拒絕出示任何文據、簿冊、紀錄或文件，並要求享有特權，所稱原因是作答或出示有關文據、簿冊、紀錄或文件將有違公眾利益，則下列程序適用- -
  14. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is not justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee may order the answering or production thereof

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由不充分，則委員會可命令證人回答有關問題或出示有關文據簿冊紀錄或文件。
  15. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee shall excuse the answering of such question or the production of such paper, book, record or document

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由充分，則委員會須免證人回覆此問題或出示此份文據簿冊紀錄或文件。
  16. The certification of a true extract of any document, book, record or instrument in connection with the applications for declaration of change of nationality, naturalisation as a chinese national, renunciation and restoration of chinese nationality by a public officer under section 17c

    由公職人員根據第1 7 c條核證有關申報國籍變更、加入成為中國公民、退出及恢復中國國籍申請的任何文件、簿冊、紀錄或文書的真實摘錄
  17. Maria esther capovilla was confirmed as the oldest living person after her family sent details of her birth and marriage certificates to guinness world records

    據路透社12月9日報道，卡波維拉的家人將她的出生日期和結婚證明向吉尼斯世界紀錄出示后， 116歲的卡波維拉被證實為目前世界上的第一壽星。
  18. Special zhang book, the accountant zhang book of the case of income and expenses that since insurance agent and insurance broker handle insurance wu, also be the record that insurance agent and insurance broker handle insurance wu case and evidence

    專門賬簿，既是保險代理人和保險經紀人辦理保險業務的收支情況的會計賬簿，也是保險代理人和保險經紀人辦理保險業務情況的記錄和證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書