證詞作證詞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngcízuòzhèngcí]
證詞作證詞 英文
al-shahadah
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 證詞 : testimony; evidence
  1. Was said under duress and can ' t be used against me

    都是在脅迫下說的，不能作為證詞來告我
  2. This paper gets following conclusion : first ： witness should be the people who know the fact and attest in the court or supply the evidence to the party or the court and the witness is different from the party and appraiser. witness should include unit and expert witness. but this paper does n ' t agree with the dual station in the litigation, but accept hearsay evidence

    本文得出的結論有以下幾點：第一：證人應該是指「了解案件事實，並出庭作證或向當事人及人民法院提供證詞的第三人」 ，區別于鑒定人，但把單位、專家證人納入我國證人的種類，對于訴訟中的雙重身份不予承認，但對于傳聞證據則予以採信。
  3. His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.

    他的證詞糊裡糊塗，使人對他作為見證人的可靠性產生了懷疑。
  4. If cooperative or bilateral efforts are not productive, or if it becomes clear that engagement on any given issue has reached stasis, the administration is fully prepared to assert the united states rights through multilateral means, including dispute resolution at the wto. ( end text )

    弗里曼在證詞最後表示，布希政府已做好全面準備，如果與中國政府的合作或雙邊努力收不到成效，或者在任何問題上的接觸明顯無法取得進展，則通過
  5. He made a very poor witness for himself.

    他替自己作了一篇很軟弱的證詞。
  6. This thesis examines courtroom cross - examination from the angle of adjacency pairs. in cross - examination, a counsel / prosecutor can challenge a witness / defendant ' s testimony ; lead the witness / defendant to answer predesigned questions, or throw blame on him / her

    交叉詢問中，律師公訴人可以使用不同的方式質疑證人證詞、引導證人被告作答或將所訴之罪歸責于被告。
  7. Yet it has solemnly promised to use its blue paper draft for consultation purposes and subsequently make appropriate amendments to that draft

    那時政府還振振有詞保證藍紙草案可以有白紙草案同樣的功效，就是廣泛收集大眾的意見而對草案作出修正。
  8. After hearing the presentation and cross - examination by the two sides, the judge summarizes the court debate and the evidence for the benefit of the jury

    聽完雙方的呈詞和相互的盤問，法官小結打擊的辯論內容以及證據作為提供給陪審團的幫助。
  9. The case rested entirely on my word.

    這個案子就完全根據我的證詞作了結論。
  10. Marriage certificate is just another word for a work permit

    結婚證只是「工作證」又一代名詞。
  11. Much emphasis has been put on chapter five, which presents a research designed and conducted based on four most influential studies to test the feasibility as well as predictability of some deception detecting criteria from stylistic point of view. after analyzing up to 20 sample hearing transcripts from two highlighted " white - collar " cases, i. e. enron and worldcom, eight stylistic markers derived from previous studies were found to occur in witness / suspect ' s narration, among which five are related to deception at a statistically significant level, with some criteria showing high tendency of co - occurrence

    以安然能源和寰球電訊兩宗震驚世界的商業詐欺案聽證會筆錄為研究對象，綜合四項文體分析研究成果，列出商業詐欺案件疑犯證詞中出現頻率最高的八個文體標記，通過科學的統計分析發現，其中五個標記的使用與欺騙有關，並且某些標記同時出現的可能性較高，因此可以作為揭示欺騙的標準。
  12. Some dictionary writer use citation to show what word mean

    有些辭典的編纂者用引文作例證以解釋詞義。
  13. You gave testimony that she asked for water

    你作證詞的時候說她要過水
  14. I ' ve testified as an expert witness before

    我以前曾作為專業證人做過證詞
  15. You should not lie, nor give false testimony before your elders, or those who are of the wicca - - for liars are fools, and a menace unto themselves, and to the wicca

    你不應該說謊，或者在長老面前作假證詞，或是對屬現代巫術的人說謊的人是笨蛋，威脅了自己，以及現代巫術的人。
  16. 106 - 113 ), the uspto is directed to advise the president, through the secretary of commerce, and all federal agencies, on national and international intellectual property policy issues including intellectual property protection in other countries

    羅根在小組委員會舉行的聽證會上就專利與商標局在國內外保護知識產權方面發揮的作用發表證詞說，隨著因特網滲透能力快速提高，
  17. And basically what the secretary said was along the lines of what he said in his opening testimony, that we don t see china as an inevitable foe

    包潤石在復述鮑威爾在參議院外交委員會的證詞時說，美國不把中國當作「必然的敵人」 。
  18. That style of obfuscation was developed, he said in an interview this year, to avoid sensitive questions during congressional testimony

    他今年在接受一次采訪時表示，採用這種模糊的措詞風格，是為了避免在國會作證期間遇到敏感問題。
  19. For this and other reasons, the german ministries of economics and work ( bmwa ) and the ministry of inner affairs ( bmi ) are extremely critical with regard to software patents according to statements by their employees

    為了這個以及其他的原因，德國的經濟與工作部（ bmwa ）和內政部（ bmi ）根據他們雇員的證詞，對于軟體專利權表現出極端的批判態度。
  20. Proposal 41 stated that rules " conferring express powers on the court to case manage trials, including powers to exclude otherwise admissible evidence and to limit cross - examination and submissions by counsel should be adopted, with the proviso that the exercise of such powers was subject to the parties entitlement to receive a fair trial and a reasonable opportunity to lead evidence, cross - examine and make submissions "

    建議41指出訂定規則，使法庭有明確的權力管理案件的審訊過程。法庭有權拒絕接納本可接納的證據，及局限大律師盤問和陳詞的范圍。但法庭運用這些權力的同時，不能影響訴訟各方得到公平審訊的權利，以及他們舉證、盤問證人和作出陳詞的合理機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書