譚和平 的英文怎麼說
中文拼音 [tánhépíng]
譚和平
英文
zan fei tan heping-
That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including
保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括Officiating guests of the ceremony have mr k l chan bbs, chief executive officer of nws holdings limited ; legislative council member of the hksar cum chairman of employees retraining board the honourable tam yiu chung gbs jp ; permanent secretary for economic development and labour labour cum commissioner for labour mr matthew cheung kin chung jp ; executive directors of nws holdings limited mr andrew wong and mr patrick lam ; and managing director dr edmond cheng and deputy managing director mr p c lau of urban group
2003新創建富城1 ， 000職位招聘月揭幕大會之主禮嘉賓包括：新創建集團行政總裁陳錦靈先生bbs立法會議員兼雇員再培訓局主席譚耀宗gbs太平紳士經濟發展及勞工局常任秘書長勞工兼勞工處處長張建宗太平紳士新創建集團執行董事黃國堅先生及林煒瀚先生，與及富城集團董事總經理鄭錦華博士和副董事總經理劉寶志先生。In this paper, a two - dimensional analysis of the tanjialiangzi bridge was first performed ; then a segment of the bridge was modeled and a three - dimensional analysis of it were carried out by employing the fem software of ansys ; after a careful analysis of the result of the calculations, the causes of the diagonal cracking in the web of the beam were given out ; and also, in the last part, common steps of damage evaluation of the long - span pc continuous bridges through fem software were summarized
本文首先對譚家梁子大橋作平面計算分析；然後運用ansys軟體建立該橋局部梁段的空間有限元模型，並在此基礎上進行空間局部有限元分析；通過對計算結果的整理和分析，從設計方面探討了該橋腹板斜裂縫產生的原因：此後，針對病害成因，本文提出了裂縫修補和腹板加固的方法；最後總結了運用有限元軟體分析同類橋梁病害的一般方法。A seminar will be held after the screening. mr. tam man - kei, greenpeace campaign manager, will discuss the group s promotional plan and marketing strategy in hong kong and other offices around the world. each office caters to a different culture and uses a different medium of communication
附設映後座談會，綠色和平項目經理譚萬基將分享綠色和平在香港及世界各地分部因應不同媒體及文化生態而產生的宣傳推廣計劃，關注非政府組織及有興趣知道有別于推銷商品的宣傳策略的廣告迷切勿錯過！Professors hung fan - sing, chung yue - ping and tam man - kwan of the faculty of education, the chinese university of hong kong has completed an investigation into the willingness of hong kong people to work in mainland china and their educational demand. the study is part of the project series on hong kong and the china factor coordinated by the social science and education panel of the chinese university of hong kong
香港中文大學教育學院孔繁盛教授、鍾宇平教授及譚萬鈞教授進行的港人往內地就業的意願及其教育需要研究，是香港中文大學社會科學及教育研究小組為探討中港關系發展的現狀與趨勢而進行一系列以「香港和中國因素」為專題的研究之一。分享友人