警告處分 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnggàochǔfēn]
警告處分 英文
punishment of warning
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 警告 : 1. （提醒; 對錯誤行為提出告誡） warn; caution; admonish 2. （一種處分） warning
  1. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  2. Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal

    第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. Article 67 the employer and the healthcare agency failing to report the occupational diseases and occupational - disease - like diseases as stipulated are subject to the order of the competent public health authority for correction within specified period in addition to a fine of rmb 10, 000 yuan ; any fraudulent act is subject to a fine between rmb 20, 000 yuan to 50, 000 yuan ; the directly - responsible executives and other directly - responsible personnel are subject to such disciplinary practices as post - lowering or dismissal

    第六十七條用人單位和醫療衛生機構未按照規定報告職業病、疑似職業病的，由衛生行政部門責令限期改正，給予警告，可以並處一萬元以下的罰款；弄虛作假的，並處二萬元以上五萬元以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，可以依法給予降級或者撤職的處分。
  5. Mentor interference with robots or referee decisions will result in a warning in the first instance. if this recurs, the team will risk being disqualified

    教練干擾機器人或裁判的決定，首犯給予警告處分，再犯則可取消該隊比賽資格。
  6. Richard perks, mintel director of retail research, said an upturn in consumer confidence would boost retail sales this christmas. but he warned : " this christmas is set to be a tough one for high street retailers - tesco on the one hand and internet retailers on the other will take the majority of the growth and the high street is going to be squeezed in between.

    但他同時警告說： 「對于那些繁華商業街上的零售商們來說，今年聖誕註定會是一段很難熬的日子，一端是像tesco這樣的大型連鎖超市，而另一端則是網上零售商，這兩者將會占據新增零售額的絕大部分，而傳統商業街則會處于腹背受敵的窘境中。 」
  7. Disruptive behaviour in the forums or torrents comments will result in a warning ( )

    在論壇或種子資源評論區有不文明行為者將被予于警告處分
  8. Have not been sanctioned by any warning imposed by the competent authority under article 66, subparagraph 1, of the act during the three most recent months

    三、最近三個月未曾受主管機關依本法第六十六條第一款所為之警告處分。
  9. If because violate discipline to be warned twice by the school, enjoy the student of national defence fellowship, or of punish of above of serious punishment of warning, give fall into disuse

    如享受國防獎學金的學生因違紀受到學校兩次警告、或一次嚴重警告處分以上處分的，予以淘汰。
  10. In conjunction with rthk, the force also produces two weekly television programmes ; namely, the 30 - minute police magazine in cantonese, and the five - minute police report in english. both programmes continued to enjoy high ratings throughout the year

    警務處與香港電臺電視部聯合製作廣東話版的警訊及英語版的警隊報告，每周于中、英文電視臺分別播映30分鐘及五分鐘。
  11. In order to be sure that employees are given every opportunity to correct problem performance, the company will adhere to a system of progressive discipline which consists of written warnings and discharge, depending on the severity of the offense

    為了給與員工改正錯誤的機會，公司將採行漸進式的紀律處分系統，根據違反紀律的嚴重性，它通常包括若干書面警告及解僱。
  12. If an application gets into a low - memory situation caused by a code bug or inadequate memory that degrades performance, logging a warning event when memory allocation fails might provide a clue about what went wrong

    如果一個應用程序處于低內存狀態（由於代碼bug或內存不足）並導致性能降低，則在內存分配失敗時記錄一個警告事件可以提供出錯原因的線索。
  13. Actions of disciplinary warnings : disciplinary warnings ; reprimands ; recording of points for violation ; recording of times of violation ; reformatory courses, supplemental training classes or other similar actions

    四、警告性處分：警告、告誡、記點、記次、講習、輔導教育或其他相類似之處分。
  14. An important reminder is that summary dismissal is the most serious disciplinary action which should not be used hastily. hence, it should only apply to cases where an employee has committed very serious misconduct or fails to improve after the employer s repeated warnings

    僱主應該留意，即時解僱是最嚴重的紀律處分，僱主不應輕率引用，因此，只有在雇員犯了非常嚴重的過失或經多次警告仍不改善的情況下僱主才可將雇員即時解僱。
  15. The party member cadre of county and party of prefectural class above and national office, hold two or more posts concurrently in substance of of all kinds economy without approval ( include reputation place ), and the part - time job gets pay, give be warned warning, badly or cancel within the party functionary disciplinary action

    縣和縣級以上黨和國家機關的黨員幹部，未經批準在各類經濟實體中兼職（包括名譽職務）的，以及兼職領取報酬的，給予警告、嚴重警告或者撤銷黨內職務處分。
  16. To impose penalties and to issue warnings, before, during, or after a bout

    在回合賽前，回合賽中，或回合賽后，做出處分和發布警告。
  17. The unit jointly operated by the police and the customs and excise department for handling suspicious transaction reports on money laundering and terrorist financing

    由香港警務處及香港海關聯合組成的小組，負責處理有關清洗黑錢及恐怖分子融資活動的可疑交易報告。
  18. Those who violate the clause could be subject to disciplinary proceedings with sanctions ranging from serving of warning letters, reprimand to removal of their names from the registers

    醫務委員會可能會對違反該條規定的醫生進行紀律處分程序，制裁行動包括發出警告信、作出譴責或從名冊中除名。
  19. Article 43 the private enterprise who conducts actions in violation of article 38 of these regulations shall be given punishment of warning or fining by the tax authority according to the seriousness of the individual case

    第四十三條私營企業違反本條例第三十八條規定的行為，由稅務機關根據情節，分別給予警告、罰款的處罰。
  20. Real life has shown that it is not appropriate to regard " admonition " as a disciplinary measure and that it is inconvenient to divide warnings into private and public warnings

    實際生活證明：把勸告作為一種處分是不適宜的，把警告分作當面和當眾兩種也有許多不便。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書