譯音 的英文怎麼說
中文拼音 [yìyīn]
譯音
英文
translator-
“ it ' s easy to find a job with not a very high salary, ” said chen zheng, a 24 - year - old autoworker and high school graduate in ningbo. “ it ' s not easy if you want a higher wage
24歲的陳正（譯音）高中畢業，目前在寧波擔任汽車工人，他說：要找薪水不高的工作很容易，如果想要較高的薪資，就沒那麼容易了。Transliteration of cyrillic and greek characters
西里爾與希臘字母的譯音Community members participate actively in the liturgy as music ministers, eucharistic ministers, lectors, sacristans, and altar servers
禮儀中各服務如讀經、送聖體、傅祭、翻譯、音樂禮儀等都是由團體中的教友輪流負責。So far as translation tactics are concerned, the translator has to make an overall use of giving equivalence, paraphrasing, transliterating or even adding notes, etc
從翻譯策略來看，要綜合運用翻譯技巧：或還原、給出對應詞；或譯意、解釋內涵；或直譯、音譯還要加註。Kiyomi miyauchi was heartbroken to discover this after one of two boston terriers she bought years ago suddenly collapsed last year into spasms on the living room floor and died
望月知美（譯音）多年前買的兩只波士頓犬，有一隻去年突然在客廳地板上痙攣抽搐后癱瘓死亡，她心都碎了。Shenzhen, ? at the dahon bicycle factory here, zhang jingming ' s fingers move quickly and methodically ? grabbing bicycle seats, wrapping them in cardboard and smoothly attaching them to frames
在深圳韓氏實業公司自行車工廠，張敬明（譯音）熟練迅速地移動手指，抓起自行車座椅，用厚紙板包住，平穩安裝在車架上。The rules for transliteration or dai dehong dialect geographical names into han characters
德宏傣語地名漢字譯音規則The rules for transliteration of li geographical names into han characters
黎語地名漢字譯音規則The rules for transliteration of yi liangshan area geographical names into han characters
涼山彝語地名漢字譯音規則The rules for transcription of dai xishuangbanna dialect geographical names into han characters
西雙版納傣語地名漢字譯音規則“ chinese see shanghainese as a foreign language, ” shanghai government spokeswoman jiao yang told reporters. “ as we open up to the world, especially for the expo, it ' s vital to promote mandarin
中國人把上海話視為外國語言，上海政府發言人焦揚（譯音）對記者表示。當我們對世界開放，尤其是為了博覽會，推廣普通話相當重要。" i don ' t want him to die in jail, " a tearful chew ten hee, 67, told the new straits times newspaper, adding that her son, sim chung mine, 41, would die if he did not get his medication regularly
我不希望他死在獄中， 67歲的周天喜（譯音）向《新海峽時報》泣訴，並說她41歲的兒子沈昌邁（譯音）若不能按時服藥，就會一命嗚呼。The work of compilation, textual research and material sorting out by japanese scholars as well as the basic points discussed in the studies, such as sino - sanskrit phonetic transfer and marking, the study features across space and time, the specific study ways and the influences of the study on chinese phonology all carry scientific natures
日本學者有關漢梵對音譯音資料的考訂與整理和漢梵對音譯音研究的基本問題，如梵漢對音譯音的轉寫與標記、梵漢對音譯音語音系統研究的時空特徵、梵漢對音譯音研究的具體方式、梵漢對音譯音研究對中國音韻學的影響等，都具有一定的科學性。" i cannot say sandstorms won ' t occur in 2008, " yang weixi ( transliteration ), chief engineer of the desertification control center of china ' s ministry of forestry told the beijing weekend publication
中國林業部沙漠控制中心總工程師楊衛西（譯音）對《北京周報》說： 「我不敢說2008年就不會有沙塵暴了。A simultaneous interpretation system consists of sound pickup equipment, the simultaneous interpreter, language distribution system and related control systems
同聲傳譯系統由傳聲器設備、譯音員設備、語言分配系統及有關控制設備所組成。Mt. peitawu in pingtung s northeast, some 3, 000 meters high, is sacred to both paiwan and rukai tribespeople. a couple of years ago taiwan s first hakka culture park, in pingtung county s liutui area, was personally opened by president chen shui - bian
從族群來看，屏東古稱阿猴，是原住民部落名的譯音，屏東東北部標高三千公尺的北大武山，正是排灣魯凱兩大族的聖山由行政院原住民委員會設立的原住民文化園區就坐落於此區。Badminton player wang chen defeated dutch player mia audina tjiptawan to win the women singles title at the indonesian open 2005 badminton championships held in late september in jarkata, indonesia. wang also defeated japanese player mori kaori to win the women singles title at the asian badminton championships 2005 held in early september in hyderabad, india
羽毛球運動員王於九月底在印尼雅加達舉行的2005印尼公開賽女單決賽中，擊敗荷蘭選手張海麗奪得女單冠軍。這亦是王晨繼九月初在印度海德巴舉行的2005年亞洲羽毛球錦標賽擊敗日本選手森嘉織（譯音）后再次封后。Heinz thews, executive director of luxembourg olympic committee visited the hksi to explore the training facilities for their olympic teams. the delegation was welcomed by hksi management and toured the hksi sports facilities, sports residence, fitness training centre and sports science laboratories
盧森堡奧林匹克委員會行政總監特韋斯譯音，於九月廿一日到訪體院，為盧森堡奧運代表隊尋求合適的集訓場地。在管理層陪同下，特韋斯參觀了各項體育及住宿設施、體適能訓練中心及運動科學部實驗室。So does his mother, finance expert rose wang, who brought the family to seattle when she came for a job interview at the company
他的母親王露絲（譯音）也希望自己有機會在那裡高就，她是一位金融專家，為了微軟面試而帶著家人來西雅圖。4. totally 6 channels, includes the original voice channel. 5. digital display of the channels
7 .用於參會代表選擇收聽經譯員機翻譯后的發言者的譯音分享友人