議之佐 的英文怎麼說

中文拼音 [yìzhīzuǒ]
議之佐 英文
ginosuke
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  1. On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow

    九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。
  2. The board of directors is the highest executive body of the gtsm. the chairman convenes and presides over board meetings, and represents the organization. under the board, there are one president who manages company business and one or two vice presidents and one executive director who assist the president

    董事會為本中心最高之執行機構，由董事長召集並擔任會議主席，董事長對外代表中心，設總經理一人，綜理中心業務，副總經理一至二人及主任秘書一人輔佐之。
  3. Kutuzovs anticipations were correct both as to the proposals of capitulation, which bound him to nothing, giving time for part of the transport to reach znaim, and as to murats blunder being very quickly discovered

    庫圖佐夫意料之事果然應驗了，其一是，投降建議並不要求承擔任何責任。它可使部分輜重贏得推進的時機其二是，繆拉的錯誤很快會被揭露。
  4. When he came to office in 2004, mr barroso set economic reform ( ie, the lisbon agenda ) as his priority

    2004年當巴羅佐掌權歐盟時，他就將經濟體制改革（在里斯本議程上提出的）作為其工作的重中之重。
  5. Therefore, a speaker position actually serves as a platform, for role functions, that decides the positive or negative interactive relationships between the government and the council and the smooth or disturbed implementations of the local public affairs. this study aims at exploring an analyzing the job specification and role functions of a council speaker in the relationships between the local government and council through four facets : legislative case review and resolution, financial budget review, hearing and interrogations, and conflicts between government and council, taking taoyuan county council as an example

    文中採用靜態的文獻分析法、比較研究法以及動態的深度訪談法、參與觀察法，以期周延；並從理論、法規與實務上進行研究，兼顧法制與實作面之探討；再輔佐以桃園縣府會關系之現況觀察及實地體驗，加以交互印證訪談結果所得資料之可信度，從而提出具體可行之建議，作為相關決策與修法之參考，並有助於未來桃園縣府會之間的良性互動。
  6. Before the battle of austerlitz he foretold that it would be lost, but at borodino, in spite of the conviction of the generals that the battle was a defeat, in spite of the fact, unprecedented in history, of his army being forced to retreat after the victory, he alone declared in opposition to all that it was a victory, and persisted in that opinion to his dying day

    就是這個庫圖佐夫在奧斯特利茨戰役尚未打響之前，他就斷言那次戰役肯定要打輸，而在波羅底諾盡管將軍們都認為那次戰役是打輸了，盡管在歷史上還未曾聽說有過這種先例：打勝了的軍隊還要撤退，只有他一個人力排眾議，一直到他臨終都堅持說，波羅底諾戰役是勝利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書