議之佑 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīyòu]
議之佑 英文
ginosuke
  • : Ⅰ名詞(意見; 言論) opinion; view Ⅱ動詞(商議) discuss; exchange views on; talk over
  • : 動詞(幫助; 保佑) help; protect; bless
  1. The blessings of he who has become a monk or allowed others to become a monk far exceed the blessings of he who, by means of the virtue of charity, has possessed wealth for ten lifetimes, or of he who has been born for many thousands of ages among the six realms of the gods.

    出家者受有至大廣多的福,允許兒女男僕女傭出家,或自己出家者,必得不可思福份,自己出家或允許別人出家的功德,遠勝于因布施行善而擁有十世財富,或千百世在六道中為神。
  2. And he conjured them by him who died on rood that they should well and truly try and true delivrance make in the issue joined between their sovereign lord the king and the prisoner at the bar and true verdict give according to the evidence so help them god and kiss the books

    他以死在十字架上的上主名,懇求他們說,要慎重而真實地進行審,在至高無上的君主國王陛下與站在法庭上的囚犯間的訴訟中,做公允的評決,憑著證據,做出正確的判決。他祈求上主庇他們,並請他們吻聖經。
分享友人