議付至 的英文怎麼說

中文拼音 [yìfùzhì]
議付至 英文
draftbank not later than
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  1. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  2. The review recommends that the definition of " stored value card " be broadened to cover new non - card payment devices, such as digital cash

    檢討亦建議儲值卡定義應擴大至新的無卡支付服務如數碼式現金。
  3. The promotion of competition in the use of multi - purpose stored value card schemes is supported. it is recommended that the definition of " stored value card " be broadened to cover new non - card payment devices, such as digital cash

    檢討支持加強使用多用途儲值卡計劃的競爭，並建議儲值卡定義應擴大至電子貨幣等新的無卡支付設施。
  4. He can either hold it to maturity or discount it with the negotiation bank.

    他可以保留它直至到期，也可以向議付行貼現。
  5. Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
  6. Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
  7. Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectvely, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月工資15日，並請注意把修改書於2005年月日12月底前寄達我們這里。
  8. Insurance policy or certificate in negotiable form for at least 170 percent of commercial invoice value, endorsed in blank covering all risk including war risks

    可議付的保險單據，至少以商業發票金額的170 %計，空白背書，承保一切險，含戰爭險。
  9. Payment ： by 100 confirmed ， irrevocable ， without recourse l / c ， in favor of the seller ， available by sight draft ， allowing transshipment and partial shipments ， valid for negotiation in china until the 15th. day after the date of shipment the buyer is requested always to quote in the l / c the number of this contract and the names of the commodity in accordance herewith

    付款條件：憑以賣方為受益人的、 100保兌的、不可撤銷的、無追索權的、可以轉運及分批發運的即期信用證，議付期延至裝運日期后第15天在中國到期.買方在信用證上請填注本合同號碼，貨物名稱要按照本合同規定
  10. Within three days of shipment, one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents

    裝運日期（后） 3日內，一套非議付單據，包括每種單據之一套單據將直接地特快寄至開證申請人，受益人證書證實與此條件事實（指已寄單）相符，將與正本單據一起遞交。
  11. But on checking up its clauses, we find that it calls for shipment to be effected no later than nov. 10, 2005, whereas the contract stipulates shipment dec. 2005. pls extend the shipment date to the dec. 15th 2005 and validity to the 31st of dec

    但是經過核對條款，發現該證規定裝期不遲於2005年11月，而合約規定裝期為2005年12月份，為此請把該證裝期展延至2005年12月15日，議付期展延至12月31日。
  12. But on checking up its clauses, we find that it calls for shipment to be effected not latter than nov. 10, 2005, whereas the contract stipulates shipment dec. 2005. pls extend the shipment date to the dec. 15th 2005 and validity to the 31st of dec

    但是經過核對條款，發現該證規定裝期不遲於2005年11月，而合約規定裝期為2005年12月份，為此請把該證裝期展延至2005年12月15日，議付期展延至12月31日。
  13. But on checking up its clauses, we find that it calls for shipment to be effected no later than nov. 10, 2005, whereas the contract stipulates shipment dec. 2005. please extend the shipment date to the dec. 15th 2005 and validity to the 31st of dec

    但是經過核對條款，發現該證規定裝期不遲於2005年11月，而合約規定裝期為2005年12月份，為此請把該證裝期展延至2005年12月15日，議付期展延至12月31日。
  14. In order to execute your order no. 205, please urgently open irrevocable l / c for the mount of us $ 100, 000 in our favor, available until april 30

    為了履行你方號碼為205的定單，請速開立以我方為受益人的不可撤消信用證，信用金額為10000美元，議付有效期至4月30日。
  15. The total amount of this credit shall be restored automatically after date of negotiation

    本信用證項下支付金額，于每次議付后自動恢復循環，直至用完金額，美元為止。
  16. Owing to heavy congestion of shipping space, we should like to request you to extend your l / c no. 4587, shipment to july 1 and negotiation to july 15

    由於艙位十分擁擠，我們想要貴方將第4587號信用證展期，裝船展至7月1日，議付展至7月15日。
  17. This credit expires till january 1 ( inclusive ) for negotiation in beijing

    例14 ：本證在北京議付，有效期至1月1日。
  18. This credit expires on 17th october 1998 for negotiation in china

    本信用證在中國議付，有效期限至1998年10月17日。
  19. The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight letter of credit, to reach the sellers * * days before the month of shipment, valid for negotiation in china until the 15th day after the month of shipment

    買方應通過賣方所接受的銀行於裝船月份前* *天開立並送達賣方不可撤銷即期信用證，有效至裝運月份后第15天在中國議付。
  20. Feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment adivce will reach us before the end of dec. 2005

    請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日，並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書