議會事物 的英文怎麼說

中文拼音 [yìkuàishìwù]
議會事物 英文
parliamentary affairs
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  1. Long allied with controversial causes, he gave a fund - raiser for the black panthers that inspired the term radical chic

    他長期同有爭議的事業關系密切，曾給博得激進時髦人物稱號的黑豹黨人舉辦過一次籌集基金的音樂會。
  2. Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repressed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town ; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform

    即使有人心裏覺得這事有點可笑，也會因為幾位至尊至貴的大人物的鄭重出席，而嚇得不敢放肆。總督他的幾位參議一名法官一名將軍和鎮上的牧師們就在議事廳的陽臺上或坐或立，俯視著刑臺。
  3. “ in case of disputes, the parties should settle them through amicable consultation ; when such attempt fails, they shall then be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration, which shall be conducted at the logistics dispute resolution center in accordance with the commission ' s arbitration rules current at the time of applying for arbitration

    「若出現爭議，雙方應友好協商解決，協商不成時，提交中國海事仲裁委員會在其物流爭議解決中心，按照申請仲裁時該會現行的仲裁規則進行仲裁。
  4. This conference will bring people together from all over the country who want to help achieve this goal. " along with mr. mountain, the speakers included ed boks, director of one of the largest animal control agencies and the largest adoption agency in the u. s. ; becky robinson, the country s foremost expert in techniques for controlling feral cat populations ; and richard avanzino, who made san francisco a no - kill city and who now heads maddie s fund, a 200 million dollar california foundation dedicated to bringing an end to the killing of animals in the u. s

    除了麥可蒙坦以外，會議中發表演說的人士還包括艾伯克斯，他是美國一家大型的動物管理機構負責人，兼國內最大的動物收養仲介公司的董事貝琪魯賓遜，她是國內在控制野貓數目方面的頂尖專家還有理查亞方吉諾，他把舊金山變成一個沒有殺戮的城市，目前也是瑪蒂基金會的會長這個擁有兩億美元資金的加州基金會，致力於保護美國的動物免於受到殺害。
  5. Overhead expenses of overhead expenses is to show the enterprise is organization and administrative company production to run all sorts of cost of place happening, include company board of directors and administration department to happen in the management of the enterprise, the company funds that perhaps should consolidate a responsibility by the enterprise ( include wage of administration department worker, repair cost, stock to use up, cost of running stores amortize, office and poor travelling expenses ), union funds, be out of job membership due of insurance premium, cost of labor security, board of directors ( include directorate member to allowance, conference is expended and differ travelling expenses to wait ), invite intermediary orgnaization cost, advisory cost ( contain adviser, legal cost, business receives fee, house property duty, car boat royalities, land royalities, stamp duty, the technology transfers cost, mineral products resource compensates cost, intangible assets amortize, the worker teachs funds, consider to be expended with development, blowdown cost, goods in stock dish deficient or investory profit ( do not include to answer plan the loss of goods in stock that enters the defray outside doing business ), plan the bad zhang preparation that carry and goods in stock cheapen preparation

    治理費用治理費用是指企業為組織和治理企業生產經營所發生的各種費用，包括企業董事會和行政治理部門在企業的經營治理中發生的，或者應由企業統一負擔的公司經費（包括行政治理部門職工工資，修理費、物料消耗、低值易耗品攤銷、辦公費和差旅費等） 、工會經費、待業保險費、勞動保險費、董事會會費（包括董事會成員津貼、會議費和差旅費等） 、聘請中介機構費、咨詢費（含顧問費） ，訴訟費，業務招待費，房產稅，車船使用稅，土地使用稅，印花稅，技術轉讓費，礦產資源補償費，無形資產攤銷，職工教育經費，研究與開發費，排污費，存貨盤虧或盤盈（不包括應計入營業外支出的存貨損失） 、計提的壞賬預備和存貨跌價預備等。
  6. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  7. Beidaihe international club, a 4 - star club, is located on the seaside sight - seeing ave. around it there are many natural scenic spots, such as the dove nest across the sea which is the famous sunrise watching spot, national wild animal park and bird watching platform, etc. the club has 58 guestrooms including standard single room, standard twin room, normal suite, etc. all the rooms are equipped with sea watching platform, bridge, private safe, telephone and bar, etc

    北戴河國際俱樂部是一家四星級水準的俱樂部，它踞守北戴河風光旖旎的濱海觀光大道，周邊盡為自然風景區，東面與著名觀日出景點鴿子窩隔海相望，北鄰國家級野生動物園和觀鳥臺，是一座集住宿餐飲康體娛樂商務會議外事會見及文化活動於一體的豪華涉外賓館。
  8. The spokesman said that kwai tsing district council ( ktdc ) and the legislative council panel on environmental affairs had been informed of arrangements for the transportation and incineration process

    發言人說，葵青區議會及立法會環境事務委員會已獲悉運送及焚化剩餘物的安排。
  9. From left : central rat race 2006 mascot, mr rat ; michael hobson, senior vice - president, sales & marketing, mandarin oriental hotel group, neil mcnamara, governor and steering committee member, mindset, nicholas sallnow - smith, chief executive, hongkong land, wu chor nam, jp, vice chairman of central & western district council, and raymond chow, executive director, hongkong land, share exciting moments at the central rat race 2006 press conference

    （左起）吉祥物鼠大班、文華東方酒店集團銷售及市務高級副總裁賀百新、思健董事及執委會委員麥理文、置地公司行政總裁蘇兆明、中西區區議會副主席胡楚南、置地公司執行董事周明祖主持鼠戰中環二六發布會。
  10. Perhaps it is a local or convenience record, or even a proxy for an abstraction or real - world object although i recommend you take great care describing such things in rdf as it leads to all sorts of metaphysical confusion ; i have a practice of only using rdf to describe records that are meaningful to a computer

    也許它是一條局部或便利的記錄，或者甚至是一個抽象或現實世界物體的代理（雖然我建議您，在用rdf描述這樣的事物時要極其小心，因為它會導致各種莫名其妙的混亂；我曾經只用rdf描述對計算機有意義的記錄） 。
  11. The honourable fred. li wah - ming, chairman of the legislative council panel on food safety and environmental hygiene, officiates at the prize presentation ceremony for the winners of three student anti - mosquito competitions at the space museum

    立法會食物安全及環境?生事務委員會主席李華明議員在太空館主持有關滅蚊運動比賽的頒獎禮，頒獎給為中小學生所舉辦的3項比賽的得獎者，以加強宣傳滅蚊信息。
  12. Five committees have been set up under the district council, namely the housing and infrastructure committee, traffic and transport committee, community building committee, food and

    今屆區議會轄下共設有五個委員會：房屋及基礎建設委員會、交通及運輸事務委員會、社區建設委員會、食物環境?生事務委員會和文化、康樂及體育事務委員會。
  13. Five committees, namely the community building committee, the traffic and transport committee, the food and environmental hygiene committee, the housing and infrastructure committee and the culture, recreation and sports committee, are set up under the council, each responsible for resolving problems and implementing projects in relation to different areas of concern

    本區議會成立了五個委員會，專責討論及推行上述各項事宜。這些委員會包括：社區建設委員會；交通及運輸事務委員會；食物環境?生事務委員會；房屋及基礎建設委員會，以及文化、康樂及體育事務委員會。
  14. Save as aforesaid it shall not be necessary to give any notice of an adjournment or of the business to be transacted at an adjourned meeting

    除此之外，無須對延期舉行的會議和將在延期舉行的會議上所處理的商務事物做出書面通知。
  15. The chairman may with the consent of any meeting at which a quorum is present adjourn the meeting from time to time and from place to place, but no business shall be transacted at any adjourned meeting other than the business left unfinished at the meeting from which the adjournment took place

    理事長將在徵得其他理事同意的情況下變更會議召開的時間和點，但在延期舉行的理事會會議上不得處理任何與基金會有關的商務事物，除非是在上一次會議中未能處理完畢的事物。
  16. " my heart my home ? 18 districts reach out together for loveable sights in hong kong " organised by the home affairs bureau, 18 district councils and the hong kong institute of architects and " chinese painting paint china ? go into hong kong " organized by the china artist association officially commenced today 17 october 2005 after a kick off ceremony held at the flagstaff house museum of teaware this afternoon

    由民政事務局、十八區區議會及香港建築師學會聯合舉辦之情系我家?十八區共同尋找最愛景點及由中國美術家協會策劃的中國畫?畫中國? ?走進香港啟動典禮已於今天2005年10月17日下午于香港茶具文物館舉行，有關活動亦正式展開。
  17. The idea of setting up a heritage trail in this historic area was initiated by the antiquities advisory board. with the full support of the local residents, the north district council, the architectural services department and north district office, as well as the hong kong jockey club, the lord wilson heritage trust and the hong kong tourism board, it was brought to fruition after several years of preparation by the antiquities and monuments office, and officially opened to the public on 4 december 1999

    這條文物徑的構思源自古物諮詢委員會，經古物古跡辦事處籌備多年，在當地居民、北區區議會，及多個政府部門如建築署、北區民政事務處，其他機構如香港賽馬會、奕信勛爵文物信託及香港旅遊發展局的鼎力支持下，於一九九九年十二月四日正式開放，供市民游覽。
  18. There are six committees under wtsdc, namely the community building and social services committee, the leisure and cultural services committee, the traffic and transport committee, the finance, general and economic affairs committee, the housing committee and the food and environmental hygiene committee

    黃大仙區議會轄下設有六個委員會，包括社區建設及社會服務委員會、康樂及文化事務委員會、交通及運輸事務委員會、財政常務及經濟事務委員會、房屋事務委員會，以及食物環境?生事務委員會。
  19. In order to eliminate or reduce the packaging waste and provide a high level of environmental protection, the european parliament and the council of european union has adopted directive 9462ec on package and packaging waste

    為了消除或減少用於包裝而產生的廢物，從而提高環保水平，歐洲議會及歐洲聯盟理事會頒布了相關的包裝品及包裝廢物法例指引9462ec 。
  20. The eco - business awards is jointly organized by the environmental campaign committee, the chinese general chamber of commerce, hong kong general chamber of commerce and the hong kong productivity council to encourage, promote and give public recognition to organizations in adopting green practices in their business operations. the green property management private housing award was to recognize the contribution of property management companies in building up a green environment

    由黃大仙區議會轄下之房屋事務委員會主辦，就區內各大廈的環境衛生外觀設施保養環保綠化保安物業管理及消防設備等7方面作出評審，目的是提升區內大廈管理質素，為居民締造更美好的生活環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書