議會制辯論 的英文怎麼說

中文拼音 [yìkuàizhìbànlún]
議會制辯論 英文
parliamentary debate
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  • 辯論 : argue; debate
  1. Abstract : this thesis discussed how to limit the death penalty and guarantee its quality from the perspective of procedure which includes 3 questions : first, there have several issues need to be solved for the second public hearing trial ; second, it ' s not enough to take the death penalty review power back from the high court to the supreme court ; third, it ' s so necessary to strengthen defense in the death penalty cases

    內容提要：本文從三個方面討論了如何從程序上限制死刑、保證死刑案件的質量，分析了落實死刑案件二審開庭所要解決的問題，指出應利用死刑復核收回這一機會完善相關制度，並提出加強死刑案件辯護的若干建議。
  2. China ' s accession to wto offes both oppohanities and challenges to the fusion into global economic - community the thesis focuses on the adjustinent mechanism of national reserves in kind, aiming to ensure china ' s national defense and economic security and to complete the " macro - adjusanent mechanism in socialist marketing economy it provides analysis on the basic theories of national reserves in kind as well as relations among reserves, markct and govermeni. howevee the stability on national reserves in kind and macro - adjustment mechanism are also concerned. the monographic analysis on grain reserves, oil storage, material reserves will be initiated to give the consmictive suggestions based on the reality of china ' s national power the thesis is composed of six chapters

    本文以確保新形勢下我國國防安全和經濟安全、完善我國社會主義市場經濟條件下的宏觀調控體系為目標，以我國國家實物儲備調控機制為研究對象，系統分析了國家實物儲備的基礎理論、儲備與市場、政府的辯證關系、國家實物儲備的穩定與調控機制，並在此基礎上結合我國實際國情，對我國的國家糧食儲備、石油儲備、其它重要戰略物資儲備（概稱為物資儲備）做出進一步的實證分析，提出有針對性的政策建議。
  3. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " the fourth report of the constitutional development task force " moved by the hon albert jinghan cheng at the legislative council today january 5 : translation

    以下為律政司司長梁愛詩今日（一月五日）在立法會會議席上就鄭經翰議員提出動議辯論政制發展專責小組第四號報告書致辭全文：
  4. He stated his position clearly when he said that slack staff, slack management and wasting of public money would not be tolerated. in fact, earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998, i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong, take no blame, and receive no punishment ". also, in the legco meeting on 10 march 1999, i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "

    其實，早在1998年10月22日的施政報告辯論中，我就批評市民見到的是一個永遠無出錯、無人管、無獎罰的公務員隊伍，並繼續在1999年3月10日的立法會會議上，就公務員效率和文化提出動議，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能順應民意，作出強本之道，來為制度保值，甚至增值，並且呼籲不改革不足以成事。
  5. Hon ronny tong moved a motion on " constitutional reform " for debate in the council

    湯家驊議員就"政制改革"動議議案，以便在立法會辯論。
  6. Speech by the financial secretary, mr donald tsang, at a luncheon hosted by the hong kong trade development council in london on sep 19, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文六月十四日
  7. Speech english only delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  8. Speech ( english only ) delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  9. Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering mtr ipo at the legco financial affairs panel on november 6, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  10. Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering ( mtr ipo ) at the legco financial affairs panel on november 6, 2000

    署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）
  11. Speech by the secretary for information technology and broadcasting, mr k c kwong, at st paul s convent school speech day on november 27, 1998

    經濟局局長葉澍在立法會會議上就政府與兩間電力公司的管制計劃協議動議辯論的致辭全文十二月二日
  12. In part 5, the author introduces how encouragement has been regulated in western countries, in particular, the u. s. a ; such as " the entrapment defense " and " the due process defense ". in part 6 the author makes some concrete suggestions on how to establish encouragement in china after his analysis of the reality

    指出應借鑒「社會政策」理論免除被誘惑者的刑事責任；第五部分系統介紹西方國家尤其是美國對誘惑偵查的規制，如「陷阱之抗辯」和「正當程序」抗辯；第六部分分析了我國誘惑偵查的現狀並對立法和具體制度的建立提出了一些建議。
  13. Speech delivered by the secretary for financial services, mr rafael hui, at the opening ceremony of the australian society of certified practising accountants ascpa 5th regional conference in hong kong on november 26, 1999

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上恢復提供市政服務重組條例草案二讀辯論的致辭全文十二月二日
  14. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  15. Speech english only by the financial secretary, mr donald tsang, at a seminar organised by austrade and sponsored by the hong kong trade development council at adelaide festival centre, adelaide on aug 3, 2000

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就政制改革動議辯論致辭全文一月十二日
  16. Speech ( english only ) by the financial secretary, mr donald tsang, at a seminar organised by austrade and sponsored by the hong kong trade development council at adelaide festival centre, adelaide on aug 3, 2000

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就政制改革動議辯論致辭全文（一月十二日）
  17. Hon emily lau moved a motion on " political reform " for debate in the council

    劉慧卿議員就"政制改革"動議議案，以便在立法會辯論。
  18. Speech by the secretary for the treasury, miss denise yue, in moving the vote on account resolution in the legislative council on march 14, 2001

    政制事務局局長孫明揚在立法會會議上就施政報告致謝議案辯論的致辭全文（十月十九日）
  19. Speech by the secretary for the treasury, miss denise yue, in moving the second reading of supplementary appropriation 1997 - 98 bill 1998 in the legislative council on july 15, 1998

    政制事務局局長孫明揚立法會會議上就全面直選的動議辯論的致辭全文七月十五日
  20. Hon albert cheng moved a motion on " the fourth report of the constitutional task force " for debate in the council

    鄭經翰議員就"政制發展專責小組第四號報告"動議議案，以便在立法會辯論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書