議會質詢 的英文怎麼說

中文拼音 [yìkuàizhíxún]
議會質詢 英文
parliamentary questioning
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 會 : 會構詞成分
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 詢 : 動詞（詢問） ask; inquire
  • 議會 : parliamentcongressReichstagDietlegislative assembly
  • 質詢 : address inquiries to; ask for an explanation
  1. Shareowners have the rights to interpellate the independence, equality and the inherent characteristics : the performance of its independence from the shareholders in interpellate is different from those relating to the rights of stockowners such as the access rights and the propose rights

    最後，本文對股東質詢權的法律救濟進行了討論，認為股東質詢權的法律救濟方式主要有如下幾種:強制咨詢程序、撤銷股東大會瑕疵決議之訴、損害賠償之訴。
  2. Where a reply is made at a meeting of the special committee, the component members of the standing committee who submit the proposal shall have the right to attend the meeting as nonvoting delegates and express their opinions ; when the council of chairmen considers it necessary, it may have the report on the reply printed and distributed to the session

    在專門委員會會議上答復的，提質詢案的常務委員會組成人員有權列席會議，發表意見；主任會議認為必要的時候，可以將答復質詢案的情況報告印發會議。
  3. Where 10 oral questions are to be asked at a meeting, the duration of question time shall be not more than two and a half hours

    若有10項口頭質詢在會議上提出，質詢時限為兩個半小時。
  4. Hon emily lau raised a question on the justifications to reappoint a member of the culture and heritage commission with low meeting attendance rate

    劉慧卿議員提出質詢，查詢一名會議出席率低的文化委員會成員再獲委任的理據。
  5. Article 68 when the people ' s congresses at various levels and the standing committees of the people ' s congresses at or above the county level are in session, deputies to the people ' s congresses or members of the standing committees may, in accordance with the procedures prescribed by law, raise questions or address inquiries concerning the budgets or final accounts to the relevant governments or financial departments, which must promptly answer the questions or inquiries

    第六十八條各級人民代表大會和縣級以上各級人民代表大會常務委員會舉行會議時，人民代表大會代表或者常務委員會組成人員，依照法律規定程序就預算、決算中的有關問題提出詢問或者質詢，受詢問或者受質詢的有關的政府或者財政部門必須及時給予答復。
  6. Hon albert ho raised a question on the justifications for the government s deviation from the six - year rule and the six - board rule in the appointment of some members of the equal opportunities commission

    何俊仁議員提出質詢，查詢政府在委任平等機會委員會部分委員時偏離"六年任期"及"六個委員會"兩項規定的理據。
  7. Hon leung yiu - chung raised a question on the corporatization of commercial business of ha

    梁耀忠議員就房屋委員會轄下商業業務公司化提出質詢。
  8. Enquiriesrepresentatives made by leg. councillors or district board members

    立法會議員或區議會議員的質詢申述
  9. Hon lau wong - fat raised a question on " district councils promoting poverty alleviation work at district level "

    劉皇發議員就"區議會推動地區扶貧工作"提出的質詢。
  10. Eric li ka - cheung raised a question about road sections where more vehicles were found emitting excessive smoke. he wanted to know what measures the government had taken and their effectiveness

    日立法會會議上，就較多車輛排放黑煙的情況及路段，政府採取何種行動及其成效為何，提出質詢。
  11. Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of

    本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。
  12. Where there is no debate on a motion not intended to have legislative effect at a meeting, no more than 10 oral questions shall be asked

    會議上若不會就不擬具立法效力的議案進行辯論，可提出的口頭質詢不得多於10項。
  13. Where, in the opinion of the president, there will be such a debate at a meeting, no more than six oral questions shall be asked and the time limit shall, depending on the agenda for the meeting, normally be one to one and a half hours

    如立法會主席認為某次會議將會就不擬具立法效力的議案進行辯論，可提出的口頭質詢不得多於6項，而時限通常為一小時至一個半小時，視乎該次會議的議程而定。
  14. In his reply to a question raised at the sitting on 9 october this year regarding the town planning board s approval of a property development plan, which includes a high - rise building of 400 metres in height, at the site of the hong kong central station of the airport railway, the secretary for planning environment lands stated that the requirement that new building developments in the central district on hong kong island should not protrude the view of victoria peak and its ridgeline is no more than an administrative guideline

    在本年十月九日立法局會議上，規劃環境地政司回答有關城市規劃委員會批準機場鐵路港島中環站上蓋物業的發展計劃，其中包括興建1座高400米的多層大廈的質詢時表示
  15. They would attend meetings of the legislative council to answer questions, move bills and take part in motion debates

    他們出席立法會會議，答覆質詢，提出法律草案和參與動議辯論。
  16. Prof hon ng ching - fai raised a question on quality of dongjiang water at the ce s q a session

    吳清輝議員於行政長官答問會上就東江水的水質提出質詢。
  17. Hon audrey eu raised a written question on " registered voters of the functional constituencies " at the council meeting

    余若薇議員在立法會會議上就"功能界別的已登記選民"提出書面質詢。
  18. Wwf has decided to confront the government with these questions after the afcd came out with proposals to give itself more fisheries management powers, which will shortly be presented to legco

    漁農自然護理署早前建議，增加對香港漁業資源管理的權力，並會稍後提交立法局，世界自然香港基金會隨即決定就這問題對政府公開提出質詢。
  19. Hon leung kwok - hung raised a question on taking over ha s assets of and services by the link reit

    梁國雄議員就領匯接手房屋委員會轄下的資產及服務提出質詢。
  20. Hon leung kwok - hung raised a question on rentals of shopping centres and carparks under the housing authority

    梁國雄議員就房屋委員會轄下商場及停車場的租金提出質詢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書