議象 的英文怎麼說
中文拼音 [yìxiàng]-
However, the concept of andropause has been more controversial than the female menopause. one of the reasons is that menopause has a clear signpost marked by the cessation of menstruation, while andropause does not
但是男性更年期的現象比女性更年期更受爭議，其中一個原因是女性更年期有明顯的停經過程，而男性更年期就沒有類似的明顯跡象。It gives the impression that anglo-french relations only feature in his mind when the annual summit comes along.
他給人們的印象是只有一年一度的最高級會議快要開會時才想起英法關系來。The most controversial implication of the geneticists' work is that modern human didn't slowly and inexorably evolve in different part of the world as many anthropologists believed.
現代遺傳學家的研究結果所暗示的論點最有爭議。他們認為並不象許多人類學家所相信的那樣-現代人類緩慢而堅穩地在世界上不同的地區進化。It was too appalling to be contemplated.
太不象話啦，簡直不可思議。N, archimage, conjurer, mage, sorcerer, warlock the boy wizard, created by british author j. k
這個由英國作家j . k .羅琳所創作的小巫師形象在俄羅斯引起了廣泛爭議。Tian xuhong, han guoqiang, chen maozi, situ zhiyuan. skeleton - based surface reconstruction for visualizing plant roots. 16th international conference on artificial reality and telexistence. ( istp 檢索 )
田緒紅，李志垣，韓國強，朱同林等.基於橫截面演算法的三維植物根系圖象骨架生成方法，第十二屆全國圖象圖形學學術會議論文集， 2005 ， 655 - 658To research the status of the use of shell resource in china securities market, in this paper, firstly, i interpret the shell resource from the economic point of view, and point out the important significance of the study on the shell resource ; secondly, i analyze the status of the use of shell resource in our country at present including the motivation, means, benefits and cost of buying a shell ; thirdly, the status of the use of shell resource in the securities market is positive studied in the way of statistics by taking the civil listed companies as examples, this part is the emphasis of the paper ; at last, i analyze the cause that the shell resource was not used well in our securities market, and bring forward some advice at five aspects, such as perfecting the law condition of buying a shell, building up the measures of resisting risk etc
我們有必要對我國證券市場的殼資源利用狀況進行研究，以期對投資者的投資決策、證券市場監管的制定及殼資源利用績效的提高有所裨益。為了考察我國證券市場殼資源利用的狀況，本文首先從經濟學的角度對殼資源進行了解釋，並指出研究殼資源利用的重要意義；其次，分析了我國現階段殼資源利用的現狀，包括買殼的動機、方式、收益和成本；再次，以國內買殼上市企業為研究對象，用統計學的方法對我國證券市場殼資源利用狀況進行了實證分析，這部分是本文的重點；最後根據實證的結果，分析了我國證券市場殼資源利用不佳的原因，並從完善買殼的法律環境、增強風險防範措施等5方面提出了一些相應的建議。The review report for cuhk also made special mention of the vice - chancellor s clear leadership style and his ability to strike a good balance between strong executive leadership and maintaining a spirit of collegiality
報告也特別稱贊李國章校長對大學的領導是清晰而明確，並能在行政主導與協商眾議之間取得平衡，令人印象深刻。Talk about the phenomenon that commonality was occupied by private persons
公權私化現象芻議Another direct take market as beginning point move to corporation, under this case, it, basing on the analysis on the optima ] number of business partners, argue that the forming of vc is the sharing result of transaction cost and incentive of non - contractible investment. at the last, base on the analysis mentioned above, and combining with the cases about clothing enterprise in wenzhou city of zhejiang province, it make suggestions to sems on what is the key factor to set up vc
另?個方向是以市場為起點，向企業方向發展，從這個角度本義以企業合作的最佳合作數量為研究對象，通過分析企業間協調成一本的以及參加虛擬企業的激勵因索，提出虛擬企業的形成是交易成本和對商業夥伴的非和約投資進行激勵兩種因素共同作用的結果。最後，本文價:前} fll章節的從礎卜，結合筆一者在溫州對企業調研的案例，對中小企業運用虛擬企業這種組織形式提出建議。Tung hsiang, speaker of the chiayi county council
嘉義縣議會議長董象先生Chiayi county deputy magistrate wu jung - hui right and speaker tung hsiang of the chiayi county council first from left cut a vegetarian cake for the inaugural reception, while chiayi county councilor wu ssu - jung middle claps
吳容輝副縣長右與董象議長左一為開幕茶會切素糕。圖中鼓掌者為吳思容女士The abstract definition of a business function, describable via a port type in wsdl, is not dependent on the protocol used
業務功能的抽象定義（可以通過一個wsdl中的埠類型來描述）並不依賴所使用的協議。These characteristics give l2tp an advantage on building vpn. there are some disadvantages : one is that l2tp has a little of universality because it only encapsulate ppp frames ; the other is that the working of l2tp is dissymmetrical because lac is one end of l2tp and lns is other end of l2tp
但是，早期的二層隧道協議（第一版的l2f和pptp ，以及第2版的l2tp ）的通用性不強，分別在封裝對象上有局限性（例如只針對ppp ） ；應用工作模式為非對稱的，未能將該技術的應用范圍拓寬。His other, more complicated option, is to use united russia ' s dominance of the duma, the lower house of parliament, to change the constitution and devolve real power to the prime minister, turning the presidency into more of a ceremonial job
他有另一個更加復雜的選擇，就是利用統一俄羅斯黨在杜馬（議會下院）中的絕對多數的優勢，把總統職位變成更多的是象徵性的。Whether the pain is related to the mitral valve prolapse or whether it is an epiphenomenon is controversial because it is common in the absence of evident prolapse
不過，疼痛是否與二尖瓣脫垂相關，抑或只是一種偶發現象，對此人們尚有爭議，因為這種疼痛即便是在無明顯脫垂時也很常見。This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors.
這叫作眾議院的流言蜚語，它同戲劇界的流言蜚語一樣，對圈外人是高深莫測的，而對他們說來，也象戲劇界的流言蜚語對演員們一樣，使人神往不止，樂此不倦。This essay set forth the exploitive ways about web application system base on. net framework, particular discuss the problems from hereinafter five aspects : ( 1 ) proceed from present software design direction, the paper probed in details the development trend in the future, and demonstrate the strategy which was held by microsoft on july 2000, at the same time compared it with some other advanced technology. the. net platform is a brand - new development framework, in which it supply some windows service and a brand - new api programming interface of cooperation and integrated much back - end technology of 1990s of microsoft. the elements that. net merged into include : com + componet service, the web developing framework, xml and ood, the support to new web service protocol ( such as soap, wsdl and uddi ), and the idea taking internet as the centre
Net平臺是一個全新的開發框架，它具有與windows服務和api合作的全新編程介面，集成了microsoft公司20世紀九十年代後期的許多技術。 . net中融合的元素包括： com +組件服務、 web開發框架、 xml和面向對象設計，對新的web服務協議（如soap ， wsdl和uddi ）的支持，以及以internet為中心的理念。Indeed, a firm reply of the kind i have outlined is the only chance of extorting from germany any offers which are not fantastic.
象我草擬的那種堅定的答復，才是迫使德國作出並非空話連篇的建議的唯一辦法。She held a cabinet meeting as usual and, although not as forthright as most days, did manage to get through the business.
她象住常一樣召開了內閣會議。會上，她雖然不象往日那樣直接了當，但仍能理智地處理問題。分享友人