To research the status of the use of shell resource in china securities market, in this paper, firstly, i interpret the shell resource from the economic point of view, and point out the important significance of the study on the shell resource ; secondly, i analyze the status of the use of shell resource in our country at present including the motivation, means, benefits and cost of buying a shell ; thirdly, the status of the use of shell resource in the securities market is positive studied in the way of statistics by taking the civil listed companies as examples, this part is the emphasis of the paper ; at last, i analyze the cause that the shell resource was not used well in our securities market, and bring forward some advice at five aspects, such as perfecting the law condition of buying a shell, building up the measures of resisting risk etc
我們有必要對我國證券市場的殼資源利用狀況進行研究，以期對投資者的投資決策、證券市場監管的制定及殼資源利用績效的提高有所裨益。為了考察我國證券市場殼資源利用的狀況，本文首先從經濟學的角度對殼資源進行了解釋，並指出研究殼資源利用的重要意義；其次，分析了我國現階段殼資源利用的現狀，包括
買殼的動機、方式、收益和成本；再次，以國內
買殼上市企業為研究對象，用統計學的方法對我國證券市場殼資源利用狀況進行了實證分析，這部分是本文的重點；最後根據實證的結果，分析了我國證券市場殼資源利用不佳的原因，並從完善
買殼的法律環境、增強風險防範措施等5方面提出了一些相應的建
議。
As a condition to the s p agreement, the vendor and his associates are required not to hold any convertible notes of the company upon completion of the transaction
根據集團與賣方所訂之
買賣協
議，賣方及其聯系人士不得於
買賣完成後持有集團之可換股票據。
They have purchased your slave judges, they have debauched your slave legislatures, and they have forced to worse horrors than chattel slavery your slave boys and girls
他們收
買你們的奴隸法官，敗壞你們的奴隸
議會，用比最惡劣的奴役還要可怕的形式奴役你們的奴隸子女。
The first part talks about the conception, the characteristics and the theoretic basis of the appraisal right. in this paper, the appraisal right of the dissentient shareholders is a right of the shareholders, whose benefit is not met by the decision of the meeting of the shareholders, to sell his shares to the corporation or the shareholders whose benefit is met by the foregoing decision at a reasonable price
本文從該制度的概念、特徵、由來和發展、適用范圍、適用程序、公平價格的含義和確定方法以及該制度的例外情形等方面對該制度作了較為系統的研究，並結合我國的立法現狀提出了完善我國異
議股東股份收
買請求權制度的立法建
議。
The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts
異
議股東股份收
買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產
買賣等事項通過決
議時，給予反對該交易的持異
議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
And senate banking committee chairman christopher dodd says federal aid may be needed to protect buyers
參
議院銀行委員會主席c ~說為保護購
買者應該需要聯邦援助。
As a side note, it is recommended that you get the dvd version since it contains valuable information, including cast and crew interviews and " making of " featurette, about the movie
建
議打算選購此片的朋友購
買包括製作花絮和導演訪問的dvd版本，以加深對電影認識，從而更能享受它提供的一切。
On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances
當
買主按照合約規定繳清購
買價餘款后，賣主和所有其他必要的各方（如有的話）必須簽立妥當的轉讓契約給
買主（或其代名人或轉購人） ，轉讓契約須按照協
議簽立，但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
It is haemorrhoid, not afraid, this is the disease with a very high incidence of a disease, have 10 people the view of 9 naevus, that is to say almost the pile that everybody has different rate, some is heavy, some also does not become aware even oneself, i recommend root of your use naevus to break, it is medicine of profess to convinced, germany imports, 40 yuan or so, the drugstore that arrives big a little bit has commonly, every 80, eat 3 times everyday, every time 3, eat effective fruit, but this medicine is to ask to be able to insist to eat, next at ordinary times dietary attention is not stimulated tartly, do not let him get angry, much draft fruit drinks water more, maintain defecate unobstructed, ok, if felt embarrassed not to see a doctor, because the doctor can suggest you become an operation commonly, not quite good, the operation is unwarrantable also cure completely, if you are the female that had not borne, that should not become an operation more, because give birth to a child later when, still meet those who cause haemorrhoid recrudesce greatly too forcibly, believe me, additionally you can cooperate medicine of an external use, ma yinglong haemorrhoid creams, besmear outside, more comfortable, this is cheaper, a few money, go quickly buying drug, do not delay too long, arrived otherwise the degree of defecate belt blood is painful
是痔瘡，不要擔心，這是個發病率很高的病，有十人九痔的說法，也就是說幾乎每個人都有不同程度的痔瘡，有的重，有的連自己也覺察不到，我推薦你使用痔根斷，是口服藥，德國進口的，一盒四十元左右，到大點的藥店一般都有，每盒80粒，天天吃三次，每次三顆，吃完三天就有效果，但是這個藥是要求可以堅持吃完一盒的，然後平時飲食注重不要辛辣刺激，不要讓自己上火，多吃水果多喝水，保持大便通暢，就可以了，假如不好意思就不要看醫生了，因為醫生一般會建
議你做手術，不太好，手術也不能保證完全治好，假如你是未生育過的女性，那就更不要做手術了，因為以後生小孩時，用力過大還是會引發痔瘡復發的，相信我，另外你可以配合一個外用藥，馬應龍痔瘡膏，塗在外面，比較舒適，這個比較便宜，幾塊錢，快去
買藥吧，不要耽誤太長時間，不然到了大便帶血的程度就痛苦了。
According to palgrave s dictionary of political economy, " his business was to negotiate royal loans with flemish merchants, to buy arms and military stores, and to smuggle into england as much bullion as possible "
的政經字典記載：他的業務包括與佛蘭德的商人
議定皇室貸款，購
買軍備，以及偷運黃金進英國。因此，他必定富甲一方。
I followed my teacher ' s advice and bought an english - english dictionary
我聽了老師的建
議，
買了一部英英詞典。
Quality / quantity discrepancy : in case of quality / quantity discrepancy, claim should be files by the buyer within 30 days /. 15days after the arrival of the goods at the destination port
質量/數量異
議：若發生質量/數量異
議，
買方的索賠必須在貨物抵達目的港30天/ 15天內提出。
In this us restates, we ever do not suggest the buyer in a question and answer version row plain - text telegram postal and the talk - back
在此我們再次聲明，我們從不建
議買家在問答版列明電郵和聯絡電話！
By nineteen sixty - one, congress became concerned that the over - the - counter market was disorganized. so the securities and exchange commission proposed that dealers use an electronic system to organize their sales
到1961年，國會開始關注起混亂的直接交易市場。所以政權管理委員會提
議買賣人使用電子系統管理他們的銷售。
Or should it hae a receiing order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or oluntarily ) the buyer shall hae power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as proided for in clause 14 hereinafter i
或者，若其持有針對債權人的接管令，或對債權人/延遲付款（或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司）做出或達成任何債務安排或和解協
議，
買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止，其所造成的風險和成本由賣方承擔。
Or should it have a receiving order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or voluntarily ) the buyer shall have power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as provided for in clause 14 hereinafter i
或者，若其持有針對債權人的接管令，或對債權人/延遲付款（或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司）做出或達成任何債務安排或和解協
議，
買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止，其所造成的風險和成本由賣方承擔。
Mr cook said to a cook ， “ look at this cookbook. it ' s very good. ” so the cook took the advice of mr cook and bought the book
庫克先生對一個廚師說： 「看看這本食譜，非常好。 」這個廚師接受了庫克先生的建議，買了那本食譜。
