議題文件 的英文怎麼說

中文拼音 [yìtíwénjiàn]
議題文件 英文
issue paper
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 議題 : subject under discussion; topic for discussion
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  2. This thesis deals with legal issues concerning bot from four aspects : the first part devoted to a general analysis of bot - related legal issues, in particular the legal relationships involved in bot projects, and the differences between bot and other investment modes. the second part gives a analysis on the core document - accession agreement and its legal nature - a widely controversial issue. a conclusion is drawn the such agreement falls within the scope of domestic administrative contract

    首先，文章對bot方式的一般理論，尤其是其所涉及的法律關系及其與其他投資方式的f飛碩士學位論文助誦示ym人snr 』 s門正m異同，作了較詳盡的分析：在此基礎上，文章第二部分對t方式所涉及的核心文件一特許權協議的法律性質這一素有爭議的問題進行了探討，采納了其應屬于國內行政合同的觀點。
  3. I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

    在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。
  4. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  5. The thesis is divided into three parts launch the treatise, the first part of explain the inside of the hegemony theories and the regulation of the hegemony the rise and fall ; the second part put great emphasis one to analyze the formation, manifestation of the united states hegemony with the characteristic, and the comedown and innate character of the united states hegemony ; the part of the third bring upped the united states hegemony shows and under the united states hegemony the term how to handle with the problem of resolving the china - u. s

    準確的理解和把握美國霸權和霸權主義的本質，為正確的處理和解決中美關系問題提供某些建議。論文分為三部分展開論述。第一部分闡述了霸權理論的內涵及霸權興衰的規律；第二部分著重分析了美國霸權的形成，表現形式和特徵，以及美國霸權的衰落及本質；第三部分提出了美國霸權的警示及在美國霸權條件下如何處理和解決中美關系的問題。
  6. The hkcad submitted five papers covering the latest cnsatm systems developments in hong kong, regulation of air traffic services in hong kong, emergency escape provisions - doors and escape slides deployment programme, backup air traffic control centre and tower at the hong kong international airport, and the proposed theme topic for next year

    香港民航處提交了五份文件，內容涵蓋衛星通訊、導航及監察?航空交通管理系統在香港的最新發展情況，香港航空交通服務的規管，緊急逃生裝置門和逃生梯的配置計劃，位於香港國際機場的備用航空交通管制中心和指揮塔臺，以及明年的擬議大會主題。
  7. The department of health promotes and supports breastfeeding. a document entitled " breastfeeding policy of the department of health " has been developed to guide actions that cater for the needs of breastfeeding mothers who could be our employees or clients

    ?生署致力推廣和支持母乳喂哺，並已制定題為" ?生署母乳喂哺政策"的文件，建議有效措施，照顧授乳母親（包括員工及顧客）的需要。
  8. Fisrt, this paper dissertates the necessities and feasibilities for establishing and implementing ims theoretically. second, it resreachs the problems in the process of establishing and implementing ims, and list the planning and designing moughtway for 5th engineering corporation of china railway 20 bureau group. meanwhile, it provides some suggestions for key steps of establishing and implementing an ims. for example, orgnazational improment, training implementation, initial review, development of managerial principal and goals, and compilation of procedural documents. after that, this paper designs a set of evaluation indicators on the basis of pdca., and put forwards evaluation method and process for the effectiveness of an ims. last, it also makes some concrete proposals vs possible difficulties in the process of performimg an integrated management system, for the continual improvement of the corporation ' s ims

    本文首先從理論上分析了建立與實施一體化管理體系的必要性和可行性；其次，對中鐵二十局集團五公司質量、環境和職業健康安全一體化管理體系的建立與實施問題進行了研究，給出了該公司建立與實施一體化管理體系的策劃和設計思路，同時就建立與實施過程中的重點問題進行了研究，如組織機構的優化、貫標培訓的實施、初始評審的實施、管理方針的確定、管理目標的設定以及程序文件的編制等；然後，設計了基於pdca （策劃、實施、檢查、處置）模式的一體化管理體系有效性評價指標體系，給出對五公司一體化管理體系有效性進行評價的方法和過程；最後，分析了一體化管理體系運行過程中可能遇到的問題，並給出中鐵二十局集團五公司一體化管理體系持續運行的具體建議。
  9. Based on the previous parts, part five discusses the problems and limitations existing in our legal system of company establishing registration in terms of lawmaking form, value tropism and the content of relevant law literature. it puts forth suggestions of how to perfect our legal system of company establishing registration, which include that company establishing lawmaking adopt systematic lawmaking model in choosing lawmaking style in order to systematize the lawmaking of company establishing registration ; more emphasis should go to benefits when value tropism is decided upon, though safety should also be stressed ; with respect to the building of concrete systems, with a view to the value tropism of company establishing registration and the practice of our lawmaking of company registration, we reinforce the responsibilities of registering administrations, improve registering procedures and company title registration, strengthen the management of registering books and related documents and improve the system of handling lawsuit connected with registration

    第五部分，在前文基礎上，就我國公司設立登記法律制度在立法形式、價值取向、相關法律文件的內容等方面存在的問題和缺陷進行探討，並提出完善我國公司設立登記法律制度的建議：在立法體例的選擇方面，公司登記立法應採取系統化立法模式，以期達到公司設立登記立法的系統化目的；在價值取向的選擇方面，在注重安全的同時，更應突出效益；在具體制度的構建方面，要緊緊圍繞公司設立登記法律制度的價值取向，結合我國公司登記立法和登記工作實踐，加強對登記機關的職責規制、完善登記程序和公司名稱登記制度、登記簿和相關文件的管理使用制度，以及與登記有關的爭訴處理制度。
  10. In its theme proposal, the hkcad noted the need for closer co - operation and partnership as the world moves towards globalisation and aviation enters a new era of rapid technological development, bringing with it new safety, security and facilitation challenges

    在本屆民航局長會議上，香港民航處就來年會議主題發表文件，指出目前世界發展趨向全球一體化，在技術發展一日千里下，民航業于航空導航方面邁進了新紀元，同時亦面對安全、保安和簡化手續的新挑戰。
  11. The clue is the appointment of the general manager of the hh railway company - a fictitious enterprise. in the case, the situation facing the company is the " red head " documents, which put the company to the market competence, extra cost in the x program leading loss and several accidents that organizations do n ' t adapt to the competence. all of these put forward the fact that hh railway company ca n ' t adapt to the development of management system

    ? ? 「 hh鐵路工程總公司」總經理上任為線索，通過其面臨的路局用「紅頭」文件，斷絕其施工任務來源，並將公司全面推向市場； x工程項目成本過高，形成了工程項目虧損；幾次工作會議中，暴露出組織機構不適應市場競爭的幾個突發事件，提出了「 hh鐵路工程總公司」的經營管理，無法適應經營需要的案例問題事實。
  12. The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof

    此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。
  13. It is hoped that the topic will attract papers to convey experience, ideas, comments or suggestions on the ways and means of co - operation being practised in the region or elsewhere

    有關主題可望吸引與會者踴躍發表文件，就區內外已實行的合作方向和形式，交流經驗、構思、意見和建議。
  14. In august 1999 the privacy sub - committee of the law reform commission ( " the lrc " ) made the recommendation, in a consultation paper entitled civil liability for invasion of privacy, that the pco issue a code of practice on all forms of workplace surveillance for the guidance of employers, employees and the general public

    在一九九九年八月，法律改革委員的私隱問題小組委員會在一份名為《侵犯私隱權的民事責任》諮詢文件中，建議公署發出一套涵蓋在工作地方進行的形式的監視監聽活動的實務守則，為僱主、雇員及公眾人士提供實用的指引。
  15. Secondly, it has also been a recommendation of the sub - committee on privacy of the law reform commission of hong kong in its consultation paper titled civil liability for invasion of privacy published in august 1999. in relation to this, the lrc recommends that a code of practice be considered on all forms of surveillance in the workplace so as to provide practical guidance of employers, employees and the general public

    其次，法律改革委員會私隱問題小組委員會在一九九九年八月發表的《侵犯私隱的民事責任》諮詢文件中，建議私隱專員考慮制訂一套實務守則，涵蓋在工作地方進行的所有形式的監視監聽活動，為僱主、雇員及公眾人士提供實務指引。
  16. In response to the panel s concern about hkex s proposal for opening the equity listing regime to issuers from a broader range of overseas jurisdictions, hkex provided an information paper on " hkex statement regarding the listing of overseas companies "

    港交所就事務委員會對其開放股本證券上市機制讓更多海外司法管轄區的發行人來港上市的建議的關注提供一份題為"香港交易所有關海外公司上市的聲明"的文件。
  17. Paper entitled " application of rule 57 of the rules of procedure and matters relating to the long title of the rail merger bill " prepared by legal service division

    法律事務部擬備后題為"議事規則第57 4 a條的適用性及與兩鐵合併條例草案的詳題有關的事宜"的文件
  18. Thirdly, by the method of questionnaire and quality control tools, the buying and selling process quality control proposal is given in this article, thereby, the analytical methods of quality control including the acceptance criterion of wheat, the process capacity of supply and customer satisfaction indexes evaluation are discussed in this article. fourthly, based on the methods of statistical process control, this article evaluate the factor that have a impact on the process of the stored grain with qualitative analysis and quantitative analysis, and bring forward the design proposal of controlling temperature for stored grain in warehouse. at last, in order to bring the optimization design for quality management system into effect and advance the enterprise in overall management, the article table a proposal including strengthening the training of quality management, introducing iso9000 standard into quality management, bringing about the grain industrialization, standardizing quality inspection criterion, developing the computer auxiliary control system

    首先依照iso9001標準，藉助于設計的專家調查表通過專家調查，對該糧庫的質量管理體系現狀進行詳細分析，確定出質量管理體系文件、資源管理、產品實現過程、質量控制和質量改進五個方面存在的主要問題；其次運用系統方法建立了糧庫質量管理體系完善程序及質量管理體系的三維空間結構模型，並在此基礎上優化設計出了質量管理體系內部審核、不合格控制、糾正和預防措施等質量改進實施方案；再次，運用調查表法和質量管理控制工具對該糧庫的糧食輪換過程的質量控制進行了優化設計，確定出糧食采購標準、供應過程能力分析以及顧客滿意度評價等分析方案；然後，運用統計過程分析方法對糧食倉儲過程的影響因素及其原因進行定性和定量分析評價，確定出倉儲過程質量控制的優化方案；最後，為確保設計方案的有效實施，從糧庫加強質量管理培訓、導入iso9000族標準、糧食產業化開發、規范糧食質量檢驗標準、開發計算機輔助控制系統五個方面提出具體實施建議，以便提高其整體質量管理水平。
  19. After strict formal analysis with ban logic, the result have proved that the authentication protocol is secure. the improved access control scheme is realized by the mode of single - key - lock - pair. under new access control scheme, user can own several kinds of access right upon one file under the new scheme without the supposition that the access rights is increase by degrees, and the possibility of overflow problem is significantly reduced by our new method

    作為對原雙向認證訪問控制方案的改進，改進后的雙向身份認證協議可以很好的抵抗中間人攻擊和重放攻擊，經過嚴密的ban邏輯形式分析和論證，結果表明該協議是安全的；改進后的訪問控制方案用單鑰-鎖對方案實現，除保持了一般單鑰-鎖對方案的良好動態特性外，在不需要訪問權限遞增假設下，實現了用戶對文件的多種訪問控制權限，並大大減小了溢出問題的發生可能
  20. We recommend potential investors read this article. if you have further questions, please contact us or consult your financial advisor. click on windows to customise

    Tfx公司強烈建議每個準備投資者認真閱讀這份文件，如果您有任何問題，請直接與我們聯系或咨詢您的金融顧問。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書