護航任務 的英文怎麼說
中文拼音 [hùhángrènwù]
護航任務
英文
escort duty-
The author maintains that the shipping corporations in china should attach more importance to the problem of relevant corporation, that corporate personality can be negated under certain conditions to make sure the controlling corporation assume its liability to its creditors, thus strengthening the protection for the creditors. the author also holds that procedure law should be consistent with substantive law and only if problems such as the qualified subject and burden of adducing evidence etc. are clarified, equity can be really achieved
筆者認為，當今航運企業應當正視關聯企業的問題；在一定的條件下可以對公司的法人格進行否定，以使控制公司承擔對債權人的債務，加大對債權人的保護力度；同時，程序法也應當同實體法相統一，只有明確適格的主體和舉證責任等問題，才能實現真正的公平。The karen had been sailing in a convoy to russia when she was torpedoed by an enemy submarine
卡倫號是在執行去蘇聯的護航任務中，遇到敵人潛艇的魚雷襲擊。The captain was able to piece together all the information that had come to light, making certain that the karen had been sailing in a convoy to russia when she was torpedoed by an enemy submarine
船長把發現的所有材料搜集在一起來進行分析，最後確信卡倫號是在赴俄國執行護航任務的途中被敵人潛艇發射的魚雷擊中的。The status quo of aerospace computers in our country is that uniprocessor computers are very weak in data management and ca n ' t be reconfigured, and software is difficult to be maintained. so it is necessary to develop a kind of space computer which has high performance, reliability and reconfigurability
而從我國航天計算機的現狀來看，單機處理能力低，不具備重構能力，軟體的可維護性差，所以有必要設計一種採用實時多任務操作系統的、處理能力強的、高可靠、可重構計算機。Article 154 the unit or person performing search and rescue mission shall do their best to rescue the persons carried in the civil aircraft, and take measures to rescue the civil aircraft, protect the scene of accident and preserve evidences according to regulations
第一百五十四條執行搜尋援救任務的單位或者個人，應當盡力搶救民用航空器所載人員，按照規定對民用航空器採取搶救措施並保護現場，保存證據。Following the successes against the six submarines, england continued to operate as convoy escort and was involved with operations against leyte, iwo jima, and okinawa
在這次戰斗勝利后，英格蘭號繼續執行艦隊護航的任務，並且參加了萊特灣硫磺島沖繩等戰役。On 18 april 1942 she launched 16 u. s. army b - 25 bombers to attack japan, a strike that caused relatively little damage but which had enormous strategic implications. the hornet was then sent to the south pacific to reinforce u. s. units following the battle of coral sea, but was recalled to pearl harbor in mid - may
作為當時最大最新的航母「大黃蜂」號自然被選中參加空襲東京的任務，經過短期的特殊改裝后， 1942年4月2日， 「大黃蜂」號載著16架b - 25轟炸機在哈爾西的企業號護航下突入日本近海。She was commissioned on 10 december 1943, arrived at espiritu santo on 12 march 1944, from where she was engaged in escort duties
英格蘭號於1943年12月10日服役，並於1944年3月12日抵達聖埃斯皮里圖開始履行護航的任務。In the battle of the eastern solomon, north carolina forever changed the role of the new battleships when she shot down seven japanese planes in one battle. after that battle it would not be uncommon for fast battleship to screen aircraft carriers due to their massive anti - aircraft batteries
在東所羅門的一次戰斗中，北卡羅萊納號用擊落7架日本戰斗機的戰績，改變了新型戰列艦在艦隊中的任務，即利用艦上眾多的防空炮為航空母艦提供防空掩護。Its main task is to constitute effective, modern, scientific full - direction tridimensional supervision of vessel traffic management mode which should fit in with certain water area traffic environment and ship traffic stream fecture, therefore achieving the effect of assuring vessel sail safety by far limit, improving traffic efficiency and protecting environment
它的主要任務就是構建適合水域交通環境和船舶交通流特點的、行之有效的、先進的、科學的全方位立體監控船舶交通管理模式，從而達到最大限度保障船舶航行安全、提高交通效率和保護水域環境。Where they have a role is in ensuring that competition is fair, aviation services are modernised and priced appropriately and safety rules are upheld
但它們在保證競爭的公平性、航空服務的現代化和定價的合理性，以及安全規則的維護方面，也有自己的責任。Nasa ' s spokesman says a four inch gap in the heat - protecting blanket is not expected to interfere with the shuttle ' s mission
美國航空和宇宙航行局發言人稱在航天飛機的熱保護層上發現了的四英寸的裂縫並不會影響返航任務。分享友人