譽滿中外 的英文怎麼說
中文拼音 [yùmǎnzhōngwài]
譽滿中外
英文
to enjoy high reputation at home and abroad-
Tree peony and herb peony are famous flowers in china and abroad. they have been planted in japan, us, uk, the netherlands and other countries. they can be enjoyed in many family gardens all over the world
牡丹芍藥，花中奇葩，譽滿中外，是世界人民鐘愛之花。日本美國英國荷蘭等相繼引種，在五洲四海安家落戶，竟相開放，香飄萬里，富滿乾坤。By now, liuzhou has the only stone park in china ( liuzhou jianpanshan stone park ) and has held three international stone festivals ( 1999, 2002 and 2005 )
柳州奇石因其高品質、形狀奇特而吸引了中外奇石愛好者來柳賞石，柳州石都譽滿海內外，贏得了「柳州奇石甲天下」的美譽。In the citation, the university of hull praised professor li as a man of " versatility and energy that he is as well known to a wider community as a leader of distinction, wisdom, shrewdness, and imagination as he is to his peers for his surgical expertise.
赫爾大學在贊辭中表揚李國章教授是一位多才而充滿活力的領袖，以其才學、智慧、聰明及創見，一如他在外科上的成就，深受同儕及社會人士的稱譽。The infraredray ( pet ) plastic oven own the gold prize of the second china international new technology famous brand products fair, in 1998 and 1999, the product acquired ningbo consumer association recommending product and trustable product in zhejiang province, in 2007 the factory acquired the title of aaa of customers satisfaction, also it gained the quality certificate system of is09001 : 2000
其中遠紅外（ pet ）塑料專用烘箱獲「第二屆中國國際新技術名優產品博覽會」金獎， 98 、 99年獲寧波市消費者協會推薦產品， 99年浙江市場信得過單位， 07年獲全國烘箱設備行業質量信譽消費者滿意aaa單位，並已通過了is09001 ： 2000國際質量體系認證。Fully renovated in 2003, the award - winning hotel with its highly acclaimed restaurants and one of the largest conferences and meetings facilities in beijing, stands tall over the majestic china world trade centre complex, including the china world exhibition centre and shopping mall, home to global luxury brands
中國大飯店已於2003年換上豪華新裝， 716間房間優雅舒適特色餐廳譽滿全城，另外備有北京最大型會議場地之一，配套極臻完善，屢獲殊榮。此外，中國大飯店矗立於中國國際貿易中心之內，中國國際展覽中心及名牌林立的大型商場就在其中分享友人