讓你心傷 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngnǐxīnshāng]
讓你心傷 英文
broken your heart
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  1. You know you ' re a heartbreak to her, don ' tyou

    你知道你讓她傷透了心，對吧？
  2. Knowing you fear to face the parting, i don ' t dear to see you, don ' t dear to see your eyes, until i get on iron horse, the music of piano make me fell more distressed, also i fell so happy before you, but just in appearance, now i cannot help my tears, i feel helpless, don ' t want you sad, i think we will not leave each other for ever one day, you said you will treasure me for one life because you love me !

    知道你怕離別的傷感，下地鐵的時候，我不敢回頭，不敢看你的眼神，直到沖上火車，車廂里響著悠悠的鋼琴聲，讓我此時的心情更加傷感，一路上和你嬉笑怒罵，表面堅強的我忍不住淚流滿面，不願你難過，我想我們一定能等到永遠在一起的那一天，你說過，愛一個人就要珍惜一輩子的，對嗎？
  3. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」
  4. Okay, let ' s hear your sob story

    好吧，讓我們聽一聽你那傷心的故事。
  5. You can ' t let them drop us. it ' ll break ray ' s heart

    你不能讓他們拋下我們不管這會傷了雷的心的
  6. Your smiling at me is my daily dose of magic. never stope smiling, not even when you ' re sad, someone might fall in love with your smile

    你的嫣然一笑令我神迷心醉，即使在你憂傷之時，夜要永遠面帶微笑，她能讓人墜入愛河。
  7. Boy, your dreamin - you don t know what to do don t be shy - stop, i m coming through

    我用什尹螈r你只怕我讓你更傷心
  8. I am sorry to grieve you, pursued the widow ; but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard. it is an old saying that " all is not gold that glitters " ; and in this case i do fear there will be something found to be different to what either you or i expect

    「對不起讓你傷心了， 」寡婦繼續談下去， 「可是你那麼年輕，跟男人接觸又那麼少，我希望讓你存些戒心，老話說閃光的不一定都是金子，而在這方面，我擔心會出現你我所料想不到的事。 」
  9. " it ' s sad because you see a lot of the teachers that are young and gung - ho are ready to leave.

    過低的薪水讓人很難不選擇離開，而當你看見周圍大多數的年輕的教師都在著急離開時，自己的心情也會變得很悲傷。 」
  10. So, work like you don ' t need money : love like you ' ve never been hurt ; and dance like no one ' s watching

    因此，投入地工作，讓人覺得你並不需要錢財；傾心地去愛，讓人覺得你不曾被傷害過，旁若無人地盡情去舞吧。
  11. Time can break your heart, have you begging please, begging please

    時間傷了你的心，讓你不停求乞，不停求乞。
  12. In time of anger, do yourself a favor by giving vent to it in a quiet place so that you won ' t be hurt by its flames ; in time of sadness, do yourself a favor by sharing it with your friends so as to change a gloomy mood into a cheerful one ; in time of tiredness, do yourself a favor by getting a good sleep ， and show yourself loving concern about your health and daily life

    在氣憤時心疼一下自己，找個僻靜處散散心，宣洩宣洩，不要讓那些無名之火傷身；憂傷時，要心疼一下自己，找個三五好友，訴說訴說，讓感情的陰天變晴；勞累時，你要心疼一下自己，睡個好覺，為自己來一番問寒問暖。
  13. For amusement, i will break your heart and cause you to have sleepless nights

    閑極無聊，我會傷透你的心，讓你輾轉難眠。
  14. Questions and answers it s similar for all of us, not just for addicted people. if you are having a tough time or going through a period where you re depressed by anything, like maybe a broken heart, a love affair that just ended, or an unsuccessful business - anything that disappoints you or makes you depressed - just find a substitute for it right away

    同樣的，不只是對那些上癮的人如此，我們大家也一樣，如果你現在正走霉運或是為了某件事情而陷於情緒的低潮，也許是剛結束一段感情，感到傷心不已，也許是生意失敗，或是遭遇到其他讓你失望或沮喪的事，建議你們馬上找別的事來取代。
  15. But - universe is designed to break your heart, yes

    但是-宇宙的規律就是讓你傷心，不是嗎？
  16. But - - universe is designed to break your heart, yes

    但是- -宇宙的規律就是讓你傷心，不是嗎？
  17. If there be anyone can take my place, and make you happy whom i grieve to grieve, think not thar i grude it, but beleive i do command to you that nobler grace that readier than mine that sweeter face

    譯：如果有人能取代我的地位，能讓你快樂，不象我只會讓你傷心，請不要以為我會懊惱，我的確衷心感激那種義舉，那分更俏皮的機智，那張更甜美的臉。
  18. Had i killed you instead, you would not be in such deep sorrow. i killed your son so that youd live the rest of your life in agony. this snake was venomously wise

    如果我把你咬死的話，你就不會那麼傷心，所以我把你的小孩咬死，讓你整個輩子很痛苦。
  19. Our love was so true, as sweet as a summer s day calling my name, down on my knees praying that you d be here forever

    只能說愛讓我很辛苦你總是這樣任意的追逐為你傷心傷到人孤獨這次一走了之不怕痛楚
  20. Role it up and just lite some, uhh where my niggaz that take ones

    以為這次我可以承受你貍我而去故意讓你傷心卻刺痛自己
分享友人
分享到 Line

分享到臉書