讓分給 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngfēngěi]
讓分給
英文
give points to-
After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp
首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。Contract system and rental system are the two main ways. privatization in property means that most of the property or the shares of state - owned enterprise are attorned to non - state principal part, such as the individual, other enterprise or foreign business
財產民營化是指將國有企業的財產（股權）全部或部分的出售給內部職工、個人、其他企業或外商等非國有經濟主體，做到徹底的民有民營，實質上就是將國有產權轉讓給非政府主體。Our headquarters was deeded to us many years ago as part of a bequest.
我們的總部是在許多年前作為一項遺產的一部分讓給我們的。No, something top notch, an all star irish cast, the tweedy - flower grand opera company with its own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the elster grimes and moody - manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure
才不是呢，而是最高級的，是愛爾蘭首屈一指的名角會演，由特威迪-弗羅爾大型歌劇團團長的正式夫人擔任主角，足以和埃爾斯特格萊姆斯79與穆迪-曼納斯80一比高低。這是十分簡單的事，他對此舉的成功充滿自信。關鍵在於得有個能夠在背後操持料理的傢伙，能讓當地的報紙給大吹大擂一番。Efficacy : contain several moisture elements, supply enough nutrient for hair, lasting keep wet, high elastic case - hardened cell, give hair sculpt action but not oily crudity feeling, make your hair refreshing and nature, you can sculpt any unique style as you want
功效：富含多種保濕成份，為秀發提供充分的營養，持久保濕，高彈性定型因子，給予造型富有動感且無粘膩生硬的感覺，讓秀發清爽自然，讓你隨時隨地按照心中所想塑造出別具一格的個性發型Magical fire ( eye doctor ) looks at well - being cream of sticking drawing tradition traditional chinese medicine formula famous and precious in tsinghua, is tied in wedlock modern up - to - date medicine result of scientific research, the various chinese medicinal crop famous and precious being carefully chosen, adopt the modern nano - technology and target to poison a technology to being given to, let various active material, tiny molecule, nutrition factor glutathione etc. guide medicine it is all right for to go ahead, the brute force passes through blood eye parclose, make pesticide effect reach nidus directly location, prompt the nutrition replenishing an eye with the part ( include ciliary muscle, retina, crystalline lens, optic nerve ), active eye part cell, improve eye part immunocompetence and oxidation resistance, boost an eye part organizing an assimilation of the new and excretion of the old, microcirculation improving and restoring an eye part, thereby reach eliminate look at strain, purpose improving and improving sight
清華神火視康貼汲取傳統中藥名貴配方之精華，結合現代醫藥最新科研成果，精選多種名貴中藥材，採用現代納米技術和靶向給藥技術，讓多種活性物質、微分子、營養因子谷胱甘肽等引藥上行，強力穿透血眼屏障，使藥效直達病灶部位，迅速補充眼部（包括睫狀肌、視網膜、晶狀體、視神經）的營養，激活眼部細胞，提高眼部免疫能力和抗氧化能力，促進眼部組織新陳代謝，改善和恢復眼部微循環，從而達到消除視疲勞，改善和提高視力的目的。All that he was and was not, all that he had done and most of what he had not done, was spread out for the delectation of the public, accompanied by snapshots and photographs - the latter procured from the local photographer who had once taken martin s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market
他們把他是什麼樣的人不是什麼樣的人，所有他干過的事大部分他沒有干過的事都攤到人們面前，讓他們高興，還配上了搶拍鏡頭和照片。照片是從當地一個攝影師那兒弄到手的。那人曾經給馬丁拍過照，現在便立即拿照片申請了專利，而且送上了市場。He settled part of his estate on his son.
他把部分財產轉讓給兒子了。Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature
然而畫中的人給人的印象卻並不屬于那種溫和忍讓容易打動甚至十分平靜的個性。The well perpared and trenchantly arranged lecture and some added small knowledge benefited students a lot ; the alternation of lantern slide, writing on the blackboard and three - dimension demo builded well atmosphere to the lecture ; lai kai ' s passion, humour and teansparent logic also left a deep impression to students
精心準備，層次分明的講座內容與及時加入的一些小知識讓在座的同學都感覺收益頗豐；幻燈片，黑板板書，三維演示等環節的交替進行，為內容的講解營造了良好的氛圍；賴凱同學的熱情，風趣，與明晰的邏輯，也給同學們留下了深刻的印象。This thesis will rely on previous studies of instructions on the general rules and language functions, and modification of teacher talk to carry on a multi - layer study on junior middle school teachers " instructions with aspect of linguistic forms and language functions in chinese efl classrooms. after study on the transcriptions of 30 lectures ( 10 lectures are given by in - service teachers, 10 lectures are given by pre - service teachers and 10 lectures are given by the winners in fine - quality classroom competitions ) of efl classroom of junior middle schools in china, the major findings are : ( 1 ) the teachers likely use some devices with respect to prosody ( temporal variables ), lexis, syntax and discourse to simplify and clarify the complex instructions to match the requirement of junior middle school students " listening comprehension. ( 2 ) there are about three factors that cause the ineffective instructions
本文在前人的關于教師語言的調整，指令語及其表達功能的研究基礎上以何安平教授建立《中學英語教育語料庫（ mstm ） 》中的近17 . 7萬字的子語庫《英語課堂教學語料庫（ msee ） 》為研究語料，選擇了其中30節初中英語課為研究對象，對教師指令語的言語形式及其語言功能進行了較為深入的描述分析，發現： （ 1 ）在音律層面，中國中學英語教師習慣川停頓來放慢語速或在一些難詞之前做停頓以便達到讓學生理解的要求：詞匯層面，教師慣用一些表達方式來給指令語；句法層面，教師也是盡量用簡單句來簡化指令語；語篇層面，初中英語課堂上教師常用一些信號詞來起始解釋性指令語，並少用宏觀語篇標記詞來幫助學生理解，但卻常用微觀語篇標記詞來吸引學生的注意力。The same delicacy, pride, false shame, whatever it may be called, on clare s account, which had led her to hide from her own parents the prolongation of the estrangement, hindered her in owning to his that she was in want after the fair allowance he had left her. they probably despised her already ; how much more they would despise her in the character of a mendicant
因為克萊爾的緣故，她產生了一種情緒，敏感，自尊，不必要的羞恥，無論叫它們什麼，這種情緒讓她把她和丈夫分居的事向自己的父母隱瞞起來，也阻止她去找她丈夫的父親，去告訴他說，她已經花光了她的丈夫給她留下的一筆數目可觀的錢。Let me give you some quick time - management techniques here as part of plans and actions the fourth technique for reducing stress
在這里，讓我給你一些快速時間管理方法，作為減輕壓力的第4種方法- -訂計劃和採取行動的一部分。There, master s manifestation form appeared to my younger sister and said that father had died at the center in order to remind fellow initiates that we practitioners should pass away like true gentlemen. and master added that she was very happy to see fellow initiates sharing their love and offering their merits gained through meditation to others. at the end of the meditation session, as fellow initiates were offering their merits to my father, master let my sister see as the waves of light hit my father one after another, and my father exclaimed in gratitude, " enough
我們選擇星期六齣殯，以便親友們來告別，弟妹們都到了，星期五晚上我們一起去叄加小共修，打坐時化身師父來告訴妹妹說讓父親在道場往生是為了提醒同修，我們修行的人離開的時候就要像個君子大丈夫，還說很高興看到同修們自動自發的愛心，將打坐的功德分給別人，同時師父還讓妹妹看到同修們打完坐后將功德迴向給我父親時，光波一陣一陣的拍打在父親身上的光景。Shall my heart become a tree heavy - laden with fruit that i may gather and give unto them
我的心可否成為結實累累的樹，好讓我能採集果子分給他們？According to the financial simulation, the collaterals are divided into three groups : 1. for the collaterals having the characters which the objects sold before the second bid had, the financial institutions could take the way of legal auctions ; 2. for the collaterals having the characters which the objects sold on the third bid had, the financial institutions could take auction by themselves ; 3. for the collaterals having the characters which the objects sold after the special ( fourth ) bid had, the financial institutions may consider to sell the, asset management company ( amc )
文中以個案財務分析模擬方式之結果將擔保品分成三類：若擔保品有二拍前拍定之特徵屬性傾向時，銀行可考慮采法拍處理；若銀行評估擔保品有第三拍拍定者之特徵屬性傾向時，則此類擔保品可采銀行自行委?拍賣處理；若銀行評估擔保品有四拍后拍定者之特徵屬性傾向時，則可考慮讓售給資產管理公司處理。Foreign invested development and utilization of stock land and " four waste lands " for forestry, husbandry, planting and ecological tourism shall have part of land allocation fees refunded ; those investing in forestry shall also enjoy preferential policy for private - own forestry
外商投資開發利用存量土地和「四荒地" ，從事林業、畜牧業、種植業生產以及生態旅遊的，可將繳納的土地出讓金給予部分返還，其中投資林業的，還可享受民營林業的優惠政策。Investments under this system are assets held by an enterprise for the accretion of wealth through distribution or for other benefits through transfer of the assets to other enterprises
本制度所稱的投資，是指企業為通過分配來增加財富，或為謀求其他利益而將資產讓渡給其他單位所獲得的另一項資產。In time, it became an accepted fact the cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them
隨著時間的流逝，考科斯兄弟雇了一個盡心盡責的鬼，他們家的活大部分都讓鬼給幹了，這件事成了公認的事實。In time, it became an accepted fact that the cox brothers employed a conscientiousghost that did most of their work for them
隨著時間的流逝，考科斯兄弟雇了一個盡心盡責的鬼，他們家的活大部分都讓鬼給幹了，這件事成了公認的事實。分享友人