讓受方 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngshòufāng]
讓受方
英文
acquirer-
Look at the hang time ! - that ' s sure gonna leave a dent
看看他的懸掛時機-這肯定要讓對方受重挫了- look at the hang time ! - that ' s sure gonna leave a dent
-看看他的懸掛時機-這肯定要讓對方受重挫了Transferor and transferee must personally go to xiangye company to go through transfer formalities that charges for 100yuan
，轉讓時受讓雙方須親至祥業公司辦理轉讓手續，手續費100元。The transferee must see to it that the quality of the product is maintained
接受轉讓一方要負責保持產品的質量Br > the transferee must see to it that the quality of the product is maintained
接受轉讓一方要負責保持產品的質量。The tra feree must see to it that the quality of the product is maintained
接受轉讓一方要負責保持產品的質量。In october 2001, the swd, as part of its efforts to enhance its support services to individuals or families in crisis or distress, commissioned the caritas - hong kong to operate the first family crisis support centre ( fcsc ) in hong kong. the fcsc offers distressed individuals temporary accommodation for retreat and provides them with professional counselling on how to handle crisis and to avoid tragedy triggered by impulsive acts
另一方面，為了加強支援身處危機或困境的個人或家庭，社署在二一年十月委託香港明愛營辦全港首間家庭危機支援中心向晴軒，讓受困擾的人士入住，作短期緩沖避靜，並提供專業輔導協助他們處理危機，避免因一時沖動而釀成慘劇。Firstly, ownership concentration should be kept properly in chinese listed companies and the shareholding percentage of large shareholders should be declined to achieve ownership control. secondly, decrease the percentage of state - owned shares by means of selling them to artificial persons. problem of the absence of the available state - owned shareholders should be solved as soon as possible
根據以上結論，本文提出四點建議： （ 1 ）保持一定程度的股權集中，同時通過降低第一大股東持股比例形成股權制衡； （ 2 ）以法人股東受讓的方式減持國有股，解決國有股有效持股主體缺位的問題； （ 3 ）提高流通股比例與大力發展機構投資者相結合，引導機構投資者參與公司治理； （ 4 ）進行經營者持股的制度創新，充分發揮其激勵作用。It raised the ceiling for overseas investment to three times an indian acquirer ' s net worth, from two times
提高國外投資限額，從印度讓受方凈資產的2倍到3倍。Article 12. if the licensor is re - licensing the same technology, the licensee has the right to demand that a duplicate of the original licensing agreement be provided as well
第十二條供方曾將同一技術轉讓給他人的，受方有權要求供方提交原技術轉讓合同的副本。You may not transfer your domain name registration to another holder during a pending administrative proceeding brought pursuant to paragraph 4 or for a period of fifteen business days as observed in the location of our principal place of business after such proceeding is concluded ; or during a pending court proceeding or arbitration commenced regarding your domain name unless the party to whom the domain name registration is being transferred agrees, in writing, to be bound by the decision of the court or arbitrator
在下列情況下，你方不可以轉讓你方的注冊域名給別的持有人（ i ）依照章節4提起的未決行政訴訟期間或訴訟結束后的十五（ 15 ）個工作日期間（見我方主要辦公地點） ；或（ ii ）由於你方的域名而提起的的未決的法庭訴訟或仲裁期間，除非接受注冊域名轉讓的一方書面同意服從法庭或仲裁人的決議。Mchillicuddy pushed his colleagues to accept our package of concessions.
麥吉利卡迪力促他的同事們接受一攬子的讓步方案。In transferring proprietary know - how, the licensor should provide the licensee with the relevant design blueprints, the rules for the manufacturing processes, illustrated instructions, technical data, prescriptions, formulae, key equipment, models, samples, list of materials and materials specifications, operating instructions, detailed regulations on on - site operations, and the relevant information and data regarding technical demonstrations, on - site guidance, product quality control and inspection procedures, repair procedures and equipment, and other commercial information
供方轉讓專有技術，應向受方提供有關的設計圖紙、工藝規程和示意圖、技術數據、配方、公式、關鍵設備、模型、樣品、材料清單和說明書、操作方法說明、現場工作細則、技術示範、現場指導、產品質量控制和檢測方法、維修的方法和設備以及有關的商業情報等資料。The recipient government has concluded a valid safeguards agreement with the iaea, promises to include in that agreement china - supplied nuclear materials, nuclear equipment, or non - nuclear materials used for reactors as well as special fissile materials produced through the use of the said nuclear materials and equipment, and accepts iaea safeguards
（四）接受方保證，未經中國國家原子能機構事先書面同意，不向第三方再轉讓中國所供應的核材料、核設備或者反應堆用非核材料及其相關技術；經事先同意進行再轉讓的，接受再轉讓的第三方應當承擔相當于由中國直接供應所承擔的義務。Nod when they are talking ? nod once in a while to signal that you are listening. but don ' t overdo it and peck like woody woodpecker
聽對方講話時應點頭示意。時不時點頭能夠讓對方感受到你的關注，但也別弄得和啄木鳥似的。In transferring technology for which the patent is pending, the licensor should provide the licensee with such patent application documents as the letter of application, a manual on the invention and its abstracts, charts, and the letter requesting proprietary rights, and a progress report on the application process
供方轉讓正在申請專利的技術，應向受方提供請求書，發明說明書及其摘要、附圖和權利要求書等專利申請文件，以及該申請的進展情況。To an english teacher, his effective influence is on the design of teaching procedure and the implementation of specific techniques in classroom. this demands that english teachers should have a good choice of appropriate teaching approaches in the light of a critical view. inspired by case study method, this paper focuses on a study on a lesson - based case approach for in - service teacher development
外語教師對教學的影響主要體現在對教學的構思和具體課堂教學的實施過程中，這就要求外語教師能從批判性反思的角度來選擇運用具體的教學方法和手段；所以，本文在案例教學方法的啟示下，研究了教師繼續教育培訓中引用課例的教學方法，通過對具體課例的分析、討論，傾向于讓受培訓者學到一種分析教學實踐的方法。A number of american states have passed “ common - sense consumption laws ” aimed at deterring obesity cases in local courts
美國一些州還通過了《消費常識法》 ，旨在讓地方法庭拒絕受理肥胖訴訟案例。She pointed out to us that whenever someone gets close to her, other people nearby become jealous, and deliberately or unknowingly put pressure on that person until he or she can t stand it anymore, then they runs away
后來師父也談到她發現侍者常常沒有彼此照顧好，讓對方挨餓，於是傷心垂淚。她開示道：什麼人一旦靠近師父，身邊的人就嫉妒，有意無意地製造壓力讓那個人受不了跑掉。A " common production " mode of reading that heiner muller hopes to achieve in the audiences is also a way of post - modernistic practice
他所追求的讓觀眾進行「共同生產」的接受方式無疑也是「后現代」式的。分享友人