讓大門開著 的英文怎麼說
中文拼音 [ràngdàménkāizhāo]
讓大門開著
英文
leave the gate open-
The second problem is how to keep the door to the eu ajar
其次,怎樣讓通往歐盟的大門微微的開著。Then he double - locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank - notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed : " to madame la baronne danglars.
他把房門上閂落鎖,把他所有的抽屜,湊了大約莫五萬法郎的鈔票,燒了一些文件,其餘的讓它堆在那兒,然後開始寫一封信,信封上寫著「騰格拉爾男爵夫人啟。 」The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。The door of the box must have remained open, for the marquis de chouard, who had gone out in order to leave his seat to the visitors, was back again. he was straightening up his tall, old figure. his face looked soft and white under a broad - brimmed hat, and with his restless eyes he followed the movements of the women who passed
包廂的門只好一直開著,因為剛才德舒阿爾侯爵把自己的位置讓給來訪者,出去還沒回來,他站在包廂外,挺著高大的老人身軀,他的臉在寬邊帽子下顯得鬆弛而又蒼白。This morning i have wasted a lot of time to fix my last bug of " out of core rendering " which i really hope is the last bug. i re - calculate the size of leaf octree node such that it won t waste too much file storage. also i fixed the single " break " bug which " inflates " data file by many times
正房是不答應的,八抬大轎那是大閨女才有份啊,唉,估計最後也只有由她去了,問題是真到了那一天,老寡婦的老相好們幫著她打到咱門口最後還是讓她去,不如現在就跟老寡婦談談開個價碼,看出多少錢答應讓她改嫁,省得最後鬧得人財兩空,你看呢?After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into tellson s down two steps, and came to your senses in a miser - able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower - bath of mud from fleet - street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of temple bar
它的大門白癡式地頑固,在被你硬推開時,它的喉嚨會發出一聲微弱的咕噥,讓你一個趔趄直落兩步臺階掉進銀行,等到你定過神來,就已進入了一個可憐的店堂。那兒有兩個小櫃臺,櫃臺邊衰老不堪的辦事員在最陰暗的窗戶前核對簽字時,會弄得你的支票簌簌發抖,彷彿有風在吹著。那窗戶永遠有從艦隊街上飛來的泥水為它洗淋浴,又因它自己的鐵柵欄和法學會的重重蔽障而更加陰暗。At that critical moment, he had no option but to leave the house reluctantly. his father was very wise to leave the main gate of the courtyard open, so that the water and debris could flow down the slope
懷著不忍的心走出家門,謝爸爸很機智地把客廳庭院的大門打開,好讓洪水土石流能順著斜坡的地勢流出去。Fmv sequence in a spaceship - looks terran - zooming in on a metal door - door opening - reveals a guy with a cigar in chains - prisoner - door shuts behind him - there ' s so much bass the room is shaking - guy steps into some kind of metallic devicce - legs are strapped in - guy rising toward ceiling - korean text on screen got people very excited - another part of the machine is dropping metal arms on him - machine whirring - applying armor to his torso - extremly detailed visuals here - now guy is strapping on gloves - armor is molding together - seems like a terran marine - rockets turn on - zerg now onscreen - marine delivers a line - starcraft 2 officially announced
場景是在宇宙飛船上,看起來像人族,鏡頭拉大到一個鐵門,門打開了,一個被拷著的抽雪茄的人,門在他後面關上了,低音很重,房屋都在戰抖,人們走進一種金屬裝置重,腿都捆在上面,人跳起來快到房頂了,屏幕上的韓文讓人們非常興奮,另一部分機器在給他戴上機器手,全身覆蓋上裝甲,可以看到很多細節,現在那人戴上手套,裝甲成型了,看起來像人族的機槍兵,火箭發射? ?現在出現了蟲族,機槍兵排成了線? ?星際2官方公布了! ! !It chanced that a worthy cure, i know not whether it was the cure of couloubroux or the cure of pompierry, took it into his head to ask him one day, probably at the instigation of madame magloire, whether monsieur was sure that he was not committing an indiscretion, to a certain extent, in leaving his door unfastened day and night, at the mercy of any one who should choose to enter, and whether, in short, he did not fear lest some misfortune might occur in a house so little guarded
有一天,忽然來了個大名鼎鼎的教士,我已經記不清是古婁布魯教士,還是彭弼力教士,想起要問主教先生(那也許是受了馬格洛大娘的指使) ,讓大門日夜開著,人人都可以進來,主教是否十分有把握不至於發生某種意外,是否不怕在那防範如此鬆懈的家裡,發生什麼不幸的事。Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass - on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate - to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing
他在心裏正盼望能有個客人來,忽然聽到了一聲他妻子的尖聲叫喊:讓他趕快到她那兒去。他嘴裏嘟噥著,很不高興他妻子打斷了他的幻想,抬腳向她樓上的房間走去。但上樓以前,他把前門大開,象是請旅客在經過的時候不要忘記它似的。Mm go around, mom and dad still dogs are watching her, oh, you should be ready to help mm andrew operations guide : key started the game space, key control, the collection of all the props and red doors will be open, use strategies to divert their families for smooth oh mm
Mm要去約會,可爸爸媽媽還有狗狗都看著她哦,你要幫助mm溜出家操作指南:空格鍵開始游戲,方向鍵控制,收集到所有道具和紅心大門就會開了,要用策略引開家人讓mm順利過去噢Introduction : mm go around, mom and dad still dogs are watching her, oh, you should be ready to help mm andrew operations guide : key started the game space, key control, the collection of all the props and red doors will be open, use strategies to divert their families for smooth oh mm
攻略: mm要去約會,可爸爸媽媽還有狗狗都看著她哦,你要幫助mm溜出家操作指南:空格鍵開始游戲,方向鍵控制,收集到所有道具和紅心大門就會開了,要用策略引開家人讓mm順利過去噢The agent of mauro camoranesi has left the door open to the midfielder staying with juventus next season
經紀人仍舊讓卡莫拉內西留在尤文的大門打開著。Prop the gate open with something
用什麼東西支著大門讓它開著吧。Prop the gate open with a brick
用一塊磚支著大門讓它開著。Because car and other vechicles are not available in this island, thus the groom has to drive his fishing boat to " recieved " the bride. the " open car door ang pow money " changes to " hold boat tie ang pow money ". sometimes they will walk around the jalan besar market " informing " others that " we just married today ?
由於島上沒有汽車,所以一般上,島上的居民們不是以步行,就是乘著漁船去娶新娘子,那就是說開車門紅包,變成了梆船頭繩紅包了,若是居住在街場區的,還會在繞一繞大街,讓大家們看一看漂亮的新娘子呢!分享友人