讓局 的英文怎麼說

中文拼音 [ràng]
讓局 英文
match
  • : Ⅰ動詞1 (把方便或好處給別人) give way; give ground; yield; give up 2 (請人接受招待) invite; of...
  • : Ⅰ名詞1 (棋盤) chessboard2 (下棋或其他比賽一次叫一局) game; set; innings 3 (形勢; 情況; 處境...
  1. After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp

    首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言,宣布自己組的隊名和口號,並作出自己特色的表現,一輪下來,整個會場幾近沸騰,接下來我們每位組長上臺一字排開,並給他們每人最後的兩句話的表現機會,大家積極踴躍發言為自己的小組拉票,最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者,結果出人意料的出現了並列三組第一的面,我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組,在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志,我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。
  2. The development of network media causes great impact on the communication patterns in our country, the media transfers from the disseminators as operation center to the acceptant as operation center. of course, our country gets the new spread way at present, and network media become a new window to helping readers both at home and abroad to understand china

    網路媒體的發展對我國的傳播格也造成了沖擊,媒體運作方式從以傳者為中心走向以受者為中心,同時我國也獲得了新的傳播途徑,利用網路媒體的全球性和開放性,世界上更多的人通過網際網路認識中國、了解中國。
  3. Article 21 in applying for the assignment of a registered trademark, the assignor and the assignee shall file one application for assignment of a registered trademark with the trademark office

    第二十一條申請轉注冊商標的,轉人和受人應當向商標交送《轉注冊商標申請書》一份。
  4. The johjima home run, the backstop ' s fourth of the season, extended the mariners ' lead after rasner had seen seattle open the scoring in the third inning

    城島的本季第四支全壘打,水手隊在三下攻下的一分增加到了三分。
  5. " i rewrote little women so that laurie married jo because i thought that was a better ending.

    「我曾經改寫過小婦人,勞瑞如願以償地嫁給了喬,我覺得這樣的結更好。 」
  6. " i rewrote little women so that laurie married jo because i thought that was a better ending

    「我曾經改寫過《小婦人》 ,勞瑞如願以償地嫁給了喬,我覺得這樣的結更好。 」
  7. The yankees didn ' t give him a lead until johnny damon ' s bloop rbi single with one out in the fifth, but wang plugged along

    洋基並未攻下任何分數直到5上1人出后、大門才敲出安打,但小民對方打者完全熄火。
  8. Other works that involve the sleuthing of the great detective include the sign of the four 1890, the memoirs of sherlock holmes 1894, the hound of the baskervilles 1902, the return of sherlock holmes 1905, his last bow 1917, and the case book of sherlock holmes 1927

    但是小說的結令讀者們非常不滿,這使得道爾最終又福爾摩斯重新「復活」 ,在1903年道爾發表了空屋,使福爾摩斯死裡逃生。
  9. Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve

    做初步急救處理要注重:眼部被鈍物撞擊,部產生腫脹及疼痛,無皮膚開放的傷口,可用冷毛巾冷敷,以消腫及減輕疼痛;若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血,可用清潔的紗布包紮;若有異物飛入眼內,千萬不要搓揉眼睛,要輕閉雙眼或稍眨眼,表淺的異物隨淚水流出;假如異物已經進入眼球深部,眼球已經穿通,此時絕不可壓迫眼球,以免眼內組織脫出;若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況,初步判定有無視神經間接損傷。
  10. Whether an agreement has been reached with the land development corporation to the effect that the ldc in future may, without having to seek approval from the executive council, invoke the crown lands resumption ordinance to resume land required for urban renewal projects ; and

    有否與土地發展公司達成協議,土地發展公司日後無須行政批準,便可引用收回官地條例為重建項目收地及
  11. The french authorities refused to let crown prince william leave their zone for any reason.

    法國當不肯威廉皇儲以任何理由離開法國占領區。
  12. This did not seem to discompose him ; on the contrary, he looked rather amused

    但這似乎並沒有斯內普感到促不安,他好像覺得這挺好笑的。
  13. They persuaded the federal reserve to back off of tight money.

    他們說服了聯邦儲備在貨幣奇緊的情況下向他們步。
  14. While strachen admits the prospect of facing united is not enviable given their flying start in the premiership, the hoops chief believes the draw could have been a lot less favorable

    盡管斯特拉坎承認曼聯近來在聯賽中友誼的開對陣曼聯的前景並不是那麼人羨慕,不過他覺得在其他組的前景會更加糟糕。
  15. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  16. He tried to take the heat out of the situation.

    他竭力讓局面緩和下來。
  17. He tried to take the heat out of the situation

    他竭力讓局面緩和下來辭藻華麗的,虛誇的
  18. She never quite so much dominated a situation as she permitted it to dominate her.

    她常常不能控制面而是讓局面控制了她。
  19. The station, this licence and the record of operation shall be available for inspection at all reasonable times by duly authorized officers of the authority

    在任何合理時間,該電臺、本牌照及操作紀錄均須讓局長所正式授權的人員檢查。
  20. Elizabeth was now most heartily sorry that she had, from the distress of the moment, been led to make mr. darcy acquainted with their fears for her sister ; for since her marriage would so shortly give the proper termination to the elopement, they might hope to conceal its unfavourable beginning from all those who were not immediately on the spot

    伊麗莎白目前非常後悔,當初實在不應該因為一時痛苦,竟達西先生知道了她自己家裡為她妹妹擔憂的經過,因為妹妹既然馬上就可以名正言順地結婚,了卻那一段私奔的風流孽債,那麼,開頭那一段不體面的事情,她們當然希望最好不要讓局外人知道。
分享友人