讓行 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngháng]
讓行 英文
yield give way
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  2. Yield to pedestrians in crosswalks

    在行人穿越道上要禮讓行人。
  3. The fourth chapter focuses on expounding the issues in the process of avoiding collision at the " crossing situation ", includes in analyzing the check for the validity and the inharmonic actions of avoiding collision between two vessels, so as to make the avoiding action more timely, accurate, integrated, and effective

    第四篇主要論述交叉相遇局面避讓過程中應注意的幾點問題，包括避讓行動有效性的查核和避讓行動不協調性的分析，以使避碰行動能更及時、準確、完整和有效。
  4. He lambasts mr blair for failing to take seriously the challenge of public morality and for concentrating power within the executive, thus leaving the house of commons “ a sort of ill - tempered hogwarts [ harry potter ' s alma mater ] ”

    他對布萊爾的行為極為不滿，嚴厲斥責他未能正視來自社會公德層面的挑戰，還讓行政部門獨攬大權，架空下議院，使其成了「類似於兇險的霍格華茲魔法學院，即哈利波特的母校」那樣的機構。
  5. You must give way to pedestrians on a zebra crossing

    在斑馬前，必須讓行人先橫過馬路。
  6. Developed by prof. lee yiu bun jack and his team at the department of information engineering of cuhk, the new technology enables mobile users to view essentially any video available on the internet anytime anywhere

    這項由中大訊息工程學系李耀斌教授和他的研究隊伍發明的技術，可讓行動電話用戶于任何時間及地點收看網際網路上的多媒體資訊。
  7. The high - density hong kong environment is ideal for the use of escalators and travellators. for instance they may be used to cope with large numbers of pedestrians and speed - up long - distance links to railway stations and ferry terminals

    香港的高密度環境很適宜使用扶手電梯及自動行人道，這些設施可應付大量的人流，讓行人快捷地通往鐵路車站或渡輪碼頭。
  8. Article 35 fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals ; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking

    第三十五條消防車、消防艇前往執行火災撲救任務或者執行其他災害、事故的搶險救援任務時，不受行駛速度、行駛路線、行駛方向和指揮信號的限制，其他車輛、船舶以及行人必須讓行，不得穿插、超越。
  9. Considering the complicated legal issues in public offer, the article mainly analyze the following points : the strategy of the policy, the purpose of the legislation, the target of the legislation, the basic principle of the legislation, partial offer, compelling offer, and limitation on anti offer behaviors

    但是在大陸法與英美法中，相應的法理是不同的。在協議收購過程中起到關鍵性作用的是目標公司的原控股股東，正是由於該股東的股權出讓行為，使買殼方得以登堂入室，成為目標公司新的控制權人。
  10. Don ' t go beyond 750 pixels in your minisite width if you don ' t want your visitors to scroll from side to side

    如果讓瀏覽者把一行內容從頭看到尾，就不要讓行寬超過750像素。
  11. In order to achieve the goals outlined in the administrative and fiscal reform implementation program, we will continue with the steady reduction of staff numbers and will also strive to achieve even more efficient service provisions through a thorough review of the systems for implementation of policies and programs

    我相信東京已經能夠向全國展示其身先士卒的姿態。為了達成「行政財政改革實行項目」 ，我們將繼續裁員，並通過徹底檢討政策及項目的執行體制，實現讓行政服務更加有效的目標。
  12. Documents other than drafts （ if any ） and invoices must not show any second beneficiary ' s ref., transferring bank ' s ref., invoice number and invoice date, unit price and value of goods unless otherwise stipulated

    除非另有規定，匯票（如有） 、發票以外的任何單據不能顯示第二受益人的參號，轉讓行的參號，發票號碼和發票日期，單價和貨值。
  13. " the new system provides the ce with the flexibility to form a governing team of his choice, and preserves the political neutrality of the civil service

    新制度讓行政長官能組織自己的管治團隊，並且保留公務員制度的政治中立性。
  14. The guidebook also provides comprehensive information. in addition to the original 50 popular routes, there are detailed maps of 12 country parks at the end to offer hikers a wider choice of trails

    新樂行手記在原有內容上加強資訊，除了舊版的五十條熱門路線，新版並在書末附加十二個郊野公園的詳細地圖，好讓行友有更多路線上的選擇。
  15. Article 49 if a mortgagor transfers mortgaged property already registered during the period of mortgage, he shall notify the mortgagee and inform the transferee that the transferred property is mortgaged ; if the mortgagor fails to notify the mortgagee or inform the transferee of the fact, the transfer shall be null and void

    第四十九條抵押期間，抵押人轉讓已辦理登記的抵押物的，應當通知抵押權人並告知受讓人轉讓物已經抵押的情況；抵押人未通知抵押權人或者未告知受讓人的，轉讓行為無效。
  16. Commuting with others will make the trip less grim, playing with the kids will be more fun if there " s another adult along and eating with others is better than eating alone

    與人結伴同行會讓行程沒那麼乏味，如果和另一個大人一起去逗孩子，你會更容易發現其中的樂趣所在，而相比獨自進餐，與他人共享美味也會讓你更加樂在其中。
  17. You must give way to anyone who has stepped on to a crossing

    如有人踏足斑馬上，便須停車，讓行人過馬路。
  18. When pedestrians have the walking signal, cars must yeild to them

    行人有通行信號時，車輛必須讓行。
  19. And it is little wonder : such a phone could automatically switch to corporate wlans during the workday, depriving service providers of fees for hours every day

    因為這類電話可能會在上班時自動切換到公司的無線區域網路，讓行動電話業者每天少賺好幾小時的通訊費。
  20. Opportunity and actions taken of ship ' s changing speed collision avoidance

    船舶變速避讓行動與時機的確定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書