讓賢 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngxián]
讓賢 英文
relinquish one
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 賢 : Ⅰ形容詞1 （有德行的; 有才能的） virtuous; worthy; able 2 （敬辭 用於平輩或晚輩） Ⅱ名詞1 （有德行...
  1. Let us offer thanks to our protector, the wise and kind athena.

    讓我們來感謝我們的保佑者，賢明而仁慈的雅典娜神。
  2. That gift will be a pledge of your purity of heart to her whom you select as a worthy helpmeet in masonry. after a brief pause, he added : but beware, dear brother, that these gloves never deck hands that are impure

    您將來給您自己選擇一位賢淑的共濟會員太太，您通過這件禮物使她相信您的內心的純潔。 」他沉默片刻，補充說， 「但是親愛的師弟，要遵守一條規定，不能讓這雙手套去美化不幹凈的手。 」
  3. The three stone miniature pagodas standing in the lake off the isle are presumably the best place for moon viewing. these pagodas produce many magic views of the moon in the water, making people nostalgic and reminiscent of the woebegone days and happy moments in the past. on the night of the autumn moon festival, the isle and its three miniature pagodas are the best attraction for moon spectators

    從島北碼頭上岸，經過先賢祠等兩座建築，即步入九曲平橋，橋上有開網亭，亭亭亭，康熙御碑亭，我心相印亭四座造型各異的亭子，讓人走走停停，歇歇看看，或談笑，或留影，流連觀照，飽覽美景。
  4. The success of jump boys opened up yu - hsien lin ' s film career

    翻滾吧男孩》大受好評，讓林育賢有了更寬闊的電影路。
  5. But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman ' s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face

    然而，要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉，假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈，並分清善與惡的交錯盤結，比起海絲特?白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們，不一定高明多少。
  6. But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face

    然而，要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉，假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈，並分清善與惡的交錯盤結，比起海絲特白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們，不一定高明多少。
  7. The power of displaying the grandeur of his patroness to his wondering visitors, and of letting them see her civility towards himself and his wife, was exactly what he had wished for ; and that an opportunity of doing it should be given so soon was such an instance of lady catherine s condescension as he knew not how to admire enough

    他本來一心要讓這些好奇的賓客們去風光一下他那女施主的堂皇氣派，看看老夫人對待他們夫婦倆多麼禮貌周全。他竟會這么快就得到了如願以償的機會，這件事大足以說明咖苔琳夫人的禮賢下士，使得他不知如何景仰是好。
  8. Let us pray for wise and understanding hearts.

    讓我們祈求賢明與諒解的心胸。
  9. However, her beauty, good - nature, intelligence and all effort ; couldn ' t draw back her husband ' s attention from another woman

    然而，她的美貌、賢淑、聰慧以及其它的成功，都不能讓她的丈夫不移情別戀。
  10. Cut to a wide shot of the historical era. lee sun - fung was born in 1909, on the eve of the founding of the chinese republic, in a country embroiled in political turmoil and social upheaval. the rough filmmaking journey lee and his war - weary companions had to take was depicted in stephanie chung po - yin s reconfigurating the southern tradition - lee sun - fung and his times and law kar s tracking lee sun - fung s artistic development

    李晨風生於二十世紀之初，那是中國政治和文化動蕩多變的年代，鍾寶賢的南國傳統的變更與消長李晨風和他的時代和羅卡的李晨風藝術生命的線跡歷史脈絡的追尋二文，將李放在時間的荒原上，帶領我們走一趟簸蕩的歷史之旅，也讓我們看看同行相伴者的面貌。
  11. Better a slap from the wise than a kiss from a fool

    寧可讓賢明的人打一耳光，也不願傻瓜來親一口。
  12. However, considering the volume limits of the group, we will remove some of unqualified members without hesitation, those who obtained membership without sharing his / her opinions or ignored the existence of our group for long time

    然而鑒于資源有限，對于空佔位置，長期不語的無視群存在者，本群將毫不猶豫請其讓賢。
  13. I am happy to carry on with him but i also have other very good penalty - takers so, if there is a crucial penalty at a crucial moment and he feels it is better to give it to a more confident player, i am happy with that

    兩年來，蘭帕德一直是在扮演球隊點球手的重要角色，我很樂意讓他繼續擔任下去，但是我也很願意看到當下次比賽蘭帕德覺得有人會比他狀態好時讓賢。
  14. Especially, the two volumes, " sage in the boudoir " and " not concede before man ", display the light of female wisdom in the five thousand history of china

    特別是《閨智》中的「閨中賢哲」 ， 「不讓須眉」這兩卷，更是展現了女子在中華五千年歷史長河的智慧光芒。
  15. You are still as virtuous and graceful as ever. though not to our face, we still feel the great mercy and tolerance from you

    你依然不改你的賢淑端莊，雖背向我們，依然讓我們感受到你的大慈大悲與萬千的寬容。
  16. Mr. liu zheng - xian welcomed the soldiers and told mr. zhou, president of school, to give much care to them and let the soldiers have feelings of going home

    區委副書記劉正賢對部隊的到來表示歡迎，並指示一定要做好擁軍工作，用最好的招待，歡迎部隊的到來，要讓戰士們有回家的感覺。
  17. Antiquity mentions famous beds, second eglinton puckered, bedsmiling. let me think. - antiquity mentions that stagyrite schoolurchin and bald heathen sage, stephen said, who when dying in exile frees and endows his slaves, pays tribute to his elders, wills to be laid in earth near the bones of his dead wife and bids his friends be kind to an old mistress don t forget nell gwynn herpyllis and let her live in his villa

    「古人記載著那個斯塔基萊特的頑童和禿頭的異教賢人的事， 」斯蒂芬說， 「他在流亡中彌留時，釋放了他的奴隸們，留給他們資財，頌揚祖先，在遺囑中要求把自已合葬在亡妻的遺骨旁邊，並託付友人好生照顧他生前的情婦不要忘記內爾格溫赫爾派利斯，讓她住在他的別墅里。
  18. No matter what you do, you will never become famous in toronto. the only thing you can do is jealous. feel so sorry for you

    看來嫉妒是會讓人瘋狂的。你這位相聲業余愛好者精神頭全放在嫉賢妒能上了，難怪成不了氣候，只能做些小人之舉。結果也只能遭眾人恥笑。
  19. 5th, the idleness walks, commonplace lets, on the sage

    5閑者走庸者讓賢者上。
  20. Bessie anderson stanley wrote, “ to laugh often and much, to win the respect of intelligent people and affection of children, to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends, to appreciate beauty, to find the best in others, to leave the world a bit better whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition, to know even one life has breathed easier because you have lived, this is to have succeeded. ” by ms

    貝西安德森?斯坦利曾寫到， "能夠時常地笑並笑得多，能夠贏得賢達開明人士的尊敬和孩子們的愛戴，能夠贏得正直善良的批評家們的賞識並能容忍虛偽奸詐的朋友的辜負及虧枉，會欣賞美，善於發現別人的長處和優點，不論去幫助一個孩子改善其健康，或拾掇出一片美麗的田土還是改善一下社會環境條件來讓世界更美好，哪怕就一點點，甚至獲悉由於自己盡了一點力而使某個人的生活過得更容易一些，這就是成功。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書