谷來 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔlāi]
谷來
英文
gulai-
The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back
他走的是一條寬闊的大路,前面不遠,大路就進入一個山谷,從遠處看去,大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過,他把這段山谷中的道路走了一大半,然後走上了西邊的山坡,在他停下來喘一口氣的時候,無意間向後看了一眼。" but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?
「但是, 」弗蘭茲答道, 「這種神漿,既然落到了凡人的手裡,無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱,用谷語來說,您可以把這種藥液叫做什麼呢?說老實話,我倒並不十分想嘗它。 」These may eventually coalesce to form an anastomosing system of channel sands within a broad valley.
最後它們在寬闊的河谷內連接起來,形成一個交織的河道砂系統。In the research area, the incised valley was formed during the sea level downwards and was provided source by the arenaceous river from qiaotou. it is stacked by 3 incised valleys formed in 3 different sequences
研究區內子洲鎮川堡地區發育的下切河谷形成於海平面下降時期,來源於橋頭的砂質河流沉積,為疊置的、形成於三個不同三級層序底部的下切河谷充填沉積。How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables ( 7 ) never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot
我曾目睹多少可憐的、不朽的靈魂在它的負累之下幾近崩潰和窒息,沿著生活之路踟躇爬行,前頭是七十五英尺長、四十英尺寬的大谷倉? ?它那些臟骯的角落從來就不曾被打掃干凈,還有一千英畝的土地,永無休止的耕耘,收割,放牧和種植!An expert was needed to authenticate the original van gogh painting from his imitation.
這幅畫是梵谷的真跡還是贗品,需由專家來鑒定。In 2003, ralston, then 27, was climbing alone in blue john canyon in southeastern utah. he told no one about his planned route, a decision he would come to regret
2003年, 27歲的拉斯頓隻身來到位於猶他州東南的布魯莊峽谷攀巖。當時他決定不告訴任何人他要去哪裡,后來證明,這是一個令他後悔的決定。From the gorge came the noise of the stream in the boulders.
峽谷里傳來溪水流過圓石間的淙淙聲。Avine habitats of perennial streams in the project area will be preserved and protected by buffer zones
工程項目區內的常年溪澗的河谷生境將會被保留下來及受到緩沖地帶的保護。A business cycle can be measured from peak to peak or from trough to trough.
一個商業周期可以用從高峰到高峰或者從谷底到谷底來測定。Immediately behind it stood the house wherein they had engaged lodgings, whose exterior features are so well known to all travellers through the froom valley ; once portion of a fine manorial residence, and the property and seat of a d urberville, but since its partial demolition a farm - house
緊靠橋的後面,就是他們租了住處的那座屋子,凡是從佛盧姆谷來的人,都非常熟悉這座屋子的外部特點它曾經是一座富麗堂皇的莊園的一部分,是德貝維爾家族的產業和府邸,但是自從有一部分坍塌以後,它就變成了一座農屋。Coming to you live from the picturesque neander valley just outside d sseldorf : an interviewer asks the 35, 000 - year - old neanderthal man to justify the fact that his mere endurance is his sole claim to fame
一個3萬5千歲的尼安德特人從杜塞爾多夫城外的美麗的尼安德山谷來到現代社會,一個訪問者要求他證實他之所以能活這么久,僅僅是因為他渴望成名。He left the valleys of coal and went to the coast, to sully ranny bay and lavernock, where the rich tourists flocked.
他離開了煤谷,來到了薩和蘭尼和拉弗諾克海灣,那是有錢的旅客雲集的地方。Online hotel bookings on zuji have also experienced a tremendous growth of 340 percent in the first half of 2004. with hot deals already driving consumers to zuji, zuji s asia miles phase ii promotion and packages promise further incentive for travellers to book online. from today, zuji awards members 500 asia miles for every air ticket, hotel accommodation or car rental purchase ; up to 2, 000 miles when purchasing the monthly featured destination ; and up to 5, 000 miles on multiple transactions completed
針對香港而言,原因相信是zuji大師指路面世時一併推出了多項周末驚喜大優惠,當中包括曼谷來回機票低至hk $ 567 、飛往新加坡只需hk $ 499以及飛往東京只需hk $ 1 , 599 ,令人難以抗拒,更促使zuji香港的航班預訂數目在第三至第四季度間增長達50 % 。These involve the provision of 14 weekly services to bangkok by hong kong dragon airlines, three weekly services to beijing by cathay pacific airways from december 2, three weekly services between nairobi and hong kong via bangkok by kenya airways, and a weekly service from moscow by transaero airlines
港龍航空公司每周提供十四班來往香港和曼谷的航班。國泰航空公司自十二月二日起,開辟每周三班來往香港與北京的航班。肯尼亞航空公司每周提供三班經曼谷來往內羅比與香港的航班。A german will thrash wheat out of the head of an axe, as the russian proverb has it, said shinshin, shifting his pipe to the other side of his mouth and winking to the count
「 labalanceyestcommeditleproverbe ,德國人用斧頭背都能打出谷來。 」申申說道,另一邊嘴角上叼著一根煙嘴子,並且向伯爵丟了個眼色。It will lengthen as a result of headwater erosion and, thereby, will cut a valley through both hard and soft rock.
由於向源侵蝕的結果,它不斷延長並且穿過軟硬巖石從中切出一條河谷來。Publishing a volume of verse is like dropping a rose petal down the grand canyon and waiting for the echo
出版一本詩集,有如把薔薇的一片花瓣丟進那大峽谷來等候它的回聲。Starting from october 27, turkish airlines provides twice weekly services between istanbul and hong kong via bangkok. services between cairns and hong kong will be offered by australian airlines three times a week beginning november 22
自十月二十七日起,土耳其航空公司每周提供兩班經曼谷來往伊斯坦堡與香港的航班。澳亞航空公司則由十一月二十二日起,開辟每周三班來往凱恩斯與香港的航班。There ' s sad news from deepridge - one of their heroes died
有個從深谷來的壞消息,他們的一個英雄死了。分享友人