豎起你的耳朵 的英文怎麼說

中文拼音 [shùqǐnǐdeěrduǒ]
豎起你的耳朵 英文
prick up your ears
  • 豎 : Ⅰ形容詞（跟地面垂直的; 從上到下的） vertical; upright; perpendicular Ⅱ動詞（使物體跟地面垂直） se...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  • 朵 : Ⅰ量詞（用於花朵、雲彩或像花朵和雲彩的東西） Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 豎起 : hold up; erect; stack
  • 耳朵 : ear
  1. Eventually, however, even the biggest blabbermouth will learn how to button their lips and open their ears

    總體來說，你這個最有名的長舌人應該學會在什麼時候閉嘴什麼時候豎起耳朵。
  2. A wise friend can show you the way to a very successful business deal. it ' s kind of like finding buried treasure. listen up

    聰明的朋友可以指引你一條通往成功交易的路。有點像是尋找藏寶。豎起耳朵聽吧！
  3. You say you never heard of a mrs. rochester at the house up yonder, wood ; but i daresay you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward. some have whispered to you that she is my bastard half - sister : some, my cast - off mistress. i now inform you that she is my wife, whom i married fifteen years ago, -

    不過我猜想有很多次你想豎起耳朵，聽聽關於一個神秘的瘋子被看管著的流言，有人已經向你耳語，說她是我同父異母的私生姐姐，有人說她是被我拋棄的情婦，現在我告訴你們，她是我妻子十五年前我同她結的婚名字叫伯莎梅森，這位鐵石心腸的人的姐姐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書