The results indicate that : 1. the main physical and chemical characteristics vary regularly : with rising of the altitude, there is a transition from silt > sand > clay to sand > silt > clay in the mechanical composition ; the argic horizon emerges below the altitude of 1600 meters ; the content of organic matter is enrichment, the content of organic carbon of epipedon is higher than 20 g / kg, while the content of organic carbon increases with increasing of altitude, and in the altitude of 3500 - 3700meters, the soils under the meadow have the maximum content organic carbon ; the soils appear acid - slightly acid reaction, the ph decreases appreciably and acid strengthen with increasing of altitude ; the soils higher than the altitude of 2500 meters are base unsaturated, indicating the soil leaching is strong, the ph and bs are distinct plus correlated ; the contents of sio2, al2o3, and fe2o3 of the soil body and clay are all relatively stabilization ; in the soil body, the content of sio2 is much high and cao is very little, the total contents of sio2, a12o3 and fe2o3 occupy 92 % of the mineral parts, the sequence of mineral elements is : sio2 > al2o3 > fe2o3 > k2o > mgo > cao > tio2 > mno
研究結果表明： 1太白山南坡土壤的主要理化性質隨海拔高度的上升呈有規律的變化：隨海拔高度上升，機械組成由粉粒砂粒粘粒逐漸過渡到砂粒粉粒粘粒，海拔1600m以下出現粘化層；土壤有機質
豐富，表層有機碳含量一般在20g kg以上，有機碳含量隨海拔高度升高而相應增加，海拔3500 3700m的灌叢草甸植被下有機碳含量最高；土壤呈酸性或微酸性，並隨海拔上升， ph值略微降低，酸性增強，海拔2700m以上的土壤
多呈鹽基不飽和狀態，表明土壤淋溶作用較強， ph值和鹽基飽和度呈極顯著正相關；土體與粘粒中的sio _ 2 、 al _ 2o _ 3 、 fe _ 2o _ 3含量相對比較穩定，土體中sio _ 2含量較高， cao含量較少， sio _ 2 、 al _ 2o _ 3和fe _ 2o _ 3含量之和約占土壤礦質部分的92 ，礦質元素含量的順序依次為： sio _ 2 al _ 2o _ 3 fe _ 2o _ 3 k _ 2o mgo cao tio _ 2 mno 。
Chinese acrobatic performance is wonderful
中國的雜技表演
豐富
多彩。
Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker
社會生活的日益復雜
豐富，人們相互聯系的日益密切，使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加
多樣化、個性化，對新聞的需求有了全新的口味與標準，尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。
Part three, discussing the fundamental principles of school education from the aesthetic point of view, argues that, in school education, the value of educational aesthetics cannot be attained unless the basic belief has been established that aesthetics both inspires and unifies truth and good. in this part, the author elaborates on its epistemoiogical foundation, its basic implications and specific contents in school education. to achieve this, the author further affirms that the aesthetic education takes the acquisition of aesthetic perception as its intrinsic psychological condition, affectional education as its medium, artistic education as its foundation and aesthetic educational forms as its additional important conditions
文章論述了以美啟真與以美揚善的哲學認識論基礎以及學校教育中以美啟真與以美揚善的基本內涵和具體內容，重點闡明了學習美感的形成是以美啟真和以美揚善的內在心理條件、情感教育是以美啟真與以美揚善實現的中介、藝術教育為以美啟真和以美揚善奠定
豐富的美感基礎、美的教育形式是實現以美啟真和以美揚善的重要輔助條件等
多方面的實施策略。
Americans too have remained much as alexis de tocqueville found them in the 19th century : “ so many lucky men, restless in the midst of abundance
美國人也還停留在類似阿雷克西?托克維爾在19世紀發現他們的那樣: 」這么
多幸運的人，在
豐盛的物質中躁動不安」 。
As the allotropes of carbon are abundant, new carbon phases are attracting the sights of researchers
碳結構
豐富
多彩使得探索其新鮮相成為了人們關注的熱點。
The company has the professional qualifications of the construction, rich experience and expertise in project construction team, in shenzhen and neighboring had completed a number of major projects, such as : state - building in shenzhen, the shenzhen productivity technology park building, dongguan step by step, the china everbright bank, shenzhen city communist party, china enrolling, urban forests, turtle mountain lodge, alpine garden, quieting habitat ho side, garden city, wonderlang, the bay holds garden, studded day at ocean shores, etc. glass insulation, energy, explosion - proof security to indulge their works
本公司具有專業的施工資歷、
豐富的工程經驗及專業的施工隊伍，在深圳及周邊曾完成
多項大型工程，如：深圳國通大廈、深圳科技園生產力大廈、東莞步步高、光大銀行大廈、深圳市委黨校、中國移動營業廳、城市山林、龜山別墅、高山花園、豪方悠然居、花園城、四季花城、灣畔花園、漾日灣畔等等玻璃隔熱、節能、安全防爆貼膜工程。
Rich and colorful amateurish life
豐富
多彩的業餘生活：
Often eat the nutrition such as the flesh, egg, grandma, fish and bean products to abound food ; eat the food that contains a lot ofvitamin a, c more, be like green vegetable and fruit ; do not eat too overheat, very hot, excellent reach mildew to change, the food that sootiness fire bakes ; costive patient should eat the food with embellish aperient bowel to wait like banana, honey
常吃肉、蛋、奶、魚和豆製品等營養
豐富食品；
多吃富含維生素a 、 c的飲食，如綠色蔬菜和水果；不吃過熱、過燙、過硬及霉變、煙熏火烤的食物；便秘病人應吃潤腸通便的食物如香蕉、蜂蜜等。
Based on the distributions of these species the paper puts forward 5 basic characteristics of bailongjang woody plants flora, i. e. 1. diverse species, 2. ancient origin, 3. temperate nature and relations of the tropics, 4. here mixing various woody plants from different districts, 5. 20 endemic genera to china and 25 autochthonal endemic species to bailongjiang
根據這些種的地理分佈，提出白龍江流域木本植物區系的5個基本特徵： 1種類
豐富； 2起源古老； 3溫帶性質； 4南北交匯，東西兼容的過渡特徵； 5特有植物繁
多。
Rich in calcium, protein, vitamin d and vitamin b complex, best for teeth and bones
含
豐富鈣質、蛋白質、維生素d及
多種維生素b ，保持牙齒及骨骼健康
Dairy products are rich in calcium, protein, vitamin d and b complex. they help to keep bones and teeth healthy and can prevent osteoporosis
奶品類食物含
豐富鈣質，蛋白質，維他命d及
多種維他命b ，保持牙齒及骨骼健康，有助預防骨質疏鬆癥。
There are many salt pans, fish farms, brushwood and gullies. when fish farms are drained in winter after yielding, fish surviving at the bottom of ponds and bathos will become the rich food source of water birds, and abandoned fish farms will be like natural swarms and habitats of birds
此區
多為鹽田、魚瘟、灌木叢、潮溝，魚瘟冬季收成放乾后，池底殘存的魚類及底棲生物提供水鳥
豐富的覓食環境，而廢棄的魚瘟則形成半天然的沼澤則成為鳥類棲息地。
Most tidal areas in sihcao are distributed near the outlet to the sea where the salt content is low and water flows slowly. therefore, they are ideal habitats for animals and plants and nourish a wide variety of bathos, such as fish, shrimps and shells. when low tide comes, we can see flocks of birds and packs of fiddler crabs come seeking food in these areas
四草地區的潮間帶
多分佈於出海口，因為此地位於河海交界，鹽分較低、水流緩慢，適合動、植物棲息，孕育
豐富的魚蝦貝類等底棲生物，退潮時經常吸引成群的鳥類及招潮蟹前來覓食。
Barbara wallerbosch from the netherlands right and her partner mr stefan blackett celebrate her being hong kong s 20 millionth visitor of the year with hamperful of gifts, including a complimentary hotel upgrade and transfer, a 12 - minute night tour by helicopter, two other guided tours, a museum pass and a special dinner
Barbara wallerbosch女士右成為香港2004年第2 ， 000萬位旅客，她與男友stefan blackett獲贈
多項特別紀念品和行程，包括酒店客房升級及專車接送12分鐘直升機觀光夜遊兩項導賞行程博物館周票，以及特色晚宴，令他們在港的旅遊體驗更加
豐富。
It emphasizes particularly on strategic data planning and absorbs a lot of experiences from information resource management and data administration. it also combines practice of many large or medium domestic information construction projects. then it has developed a complete set of system including theory, method and tools by the principle of science, brachylogy and practicality
信息資源規劃源於信息工程方法論，側重於戰略和總體上的數據規劃，並大量吸收信息資源管理和數據管理等諸
多方面的理論和經驗，同時結合了國內許
多大中型信息系統建設項目的
豐富實踐，本著科學、簡明並實用的原則，發展成為理論、方法和工具相結合的一整套體系。
An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機
豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由
多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
Whether you ' re sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture
不管你是坐著還是站著，在屋裡還是在外頭，背靠一根柱子還是穿著大皮鞋倆腳往桌子上那麼一搭，一份報紙都能讓你表現出
豐富
多彩的肢體語言。
By adding polygonatum sibiricum red juice into fresh milk, the nutritious yoghurt with good taste was produced by fermentation carrying superior activities on anti - caducity, lowering blood sugar and lipid levels, resisting pathogenic microbes and so on
摘要將黃精浸提液與鮮乳復配后，經過酸乳發酵工藝即可制備出口感良好、營養
豐富並具有抗衰老、降血糖、降血脂、抗病原微生物等
多種功能的保健酸奶。
It contains vitamin c, caffeic acid, along with minerals like magnesium, potassium, silicon and sulphur
青瓜本身蘊含豐富維他命c咖啡酸及多種礦物質，如鎂鉀矽和硫磺等。
