象徵的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngzhǐde]
象徵的
英文
emblematical-
It covers topics on universe, auspice, history, religion, morality, and etc. defining its symbolic meaning, choosing and organizing the symbols, and designing its mediums are the creation procedure in metaphorical symbolization
可以通過象徵意義確定與組織、象徵符號選擇、象徵中介確定與組織、象徵載體設計等環節進行景觀比附性象徵的創作。Baptism is a figurative ceremony.
受洗禮是象徵的禮節。In the alchemy of his brain, trigonometry and mathematics and the whole field of knowledge which they betokened were transmuted into so much landscape
這家人所象徵的三角數學和整個知識領域經過他頭腦的煉金術一冶煉便變成了美妙的景物。Cypress branches used as a symbol of mourning
柏枝作為悲哀象徵的柏樹枝In some representations the serpent is shown as half light and half dark, echoing symbols such as the yin yang, which illustrates the dual nature of all things, but more importantly, that these opposites are not in conflict
在一些表示裏面,大毒蛇表現為半黑半白,就像陰和陽象徵的反射現象,代明了萬物的二元性,但更重要的是,這些對立面並不沖突The law of moses had a lot of symbolic meanings
摩西律法有很多象徵的意義。But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride
但我們把它看作死亡象徵的事實,證明了我們感覺到某種人類的驕傲。Hsien - hao liao, 1983 / 8 / 22 - 26, “ tai - yu or pao - chai : the paradox of existence as manifested in pao - yu ’ s existential struggle, ” 4th quadrennial international comparative literature conference in the roc ( at tamkang university )
廖咸浩, 1986 / 5 / 10 - 11 .雙性同體之夢: 《紅樓夢》與《荒野之狼》中雙性同體象徵的運用。第十屆全國比較文學會議(于東海大學) 。A hieroglyph, said the rhetor, is the name given to a symbol of some object, imperceptible to the senses and possessing qualities similar to those of the symbol
修辭班教師說, 「象形符號是一種不受制於情感的事物名稱,它本身包函類似象徵的性能。 」The implication in poem li sao is full of meanings
摘要《離騷》的隱喻象徵的意義蘊涵豐富。After the study of the cliff - burials in wuxi, the author found chu cultural meanings out of them - the conceptions of the spirit - return and phoenix - belief
本文在對五溪懸棺葬進行探討后,發現其中的楚文化意蘊,即靈魂回歸意識和對風的崇拜,並從象徵的層面分析了五溪人認同懸棺葬這一古老葬俗的原因。The eco - feminism hold that there exists the metaphorical relation between nature and women, while the deterioration of nature and the degradation of women are closely related historically, symbolically and politically
摘要生態女性主義認為自然與女性有緊密的聯系,貶低自然和貶低女性之間存在著某種歷史的、象徵的和政治的關系。Japan s post war prosperity had been supported by the excellent human resources nurtured through japanese - style employment practices, embodied by the lifetime employment system
戰後日本的繁榮,是由於有優秀的人才支撐。而正是以終身僱用制為象徵的日本型雇傭制度培養了這些人才。The impact a space has on the people in it is eloquently asked by juxtaposing voiceover interviews of long - term inhabitants with government films repeated exultations of hong kongs defining features. this is hong kong ! mak asks where people fit inside that frame
同是黑白粗微粒,香港新與舊難得地在畫面接連起來,主角走在城市各處,轉動那象徵的唱盤,然後缺席,讓聲與影自顧自走下去,沒有迴路。But in fact, difficulty in classification has been an obstacle in the utilization, conservation and application of the palm resources for the specialty of their geological distributions and morphological structures, and the lack of research on the physio - ecological principles in cultivation and appliance with the palm resources has not only coursed waste in plant introduction and acclimatization but also seve rely influenced the elaboration of the ecological efficiency of palms as an emblem of tropical plant landscape in the construction of urban green system
然而,由於棕櫚科植物地理分佈和形態結構的特殊性,分類鑒別上的困難已經成為這類資源科學保護、合理開發利用上的嚴重障礙;同時也由於對棕櫚科植物栽培應用中的生理生態規律缺乏研究,在引種馴化和推廣應用的過程中造成了不必要的浪費,並嚴重影響了這種熱帶植物景觀象徵的園林植物資源的生態效益的有效發揮。Symbols of tropics and desert oases, palms are in high demand by land developers across the southwest who plant full - grown palms to instantly create an atmosphere of luxury for new housing or commercial projects
美國西南部各地的土地開發商對棕櫚樹這種熱帶地區和沙漠綠洲象徵的需求量極高,他們常栽植成熟的棕櫚樹,以便立即營造新屋或商用大樓的豪華氣氛。Take this gift as a pledge of our friendship
把這個作為我們友誼象徵的禮物收下吧。A wedding ring is usually a symbolic gesture of love
結婚戒指通常是愛情象徵的表示。The great wall is symbolic of such a defensive concept
萬里長城所象徵的就是這種防禦觀念。The europe symbolism : the poetic flourish of symbol
象徵的詩學勃興分享友人