But no sooner had she gone, than he rang for mrs bolton, and asked her to take a hand at piquet or bezique, or even chess. he had taught her all these games. and connie found it curiously objectionable to see mrs bolton, flushed and tremulous like a little girl, touching her queen or her knight with uncertain fingers, then drawing away again
但是她走了不久，他便按鈴叫波太太來一玩皮克或克紙牌戲，甚至下
象棋了，他把這些游戲都教給了她康妮覺她波太太那種紅著興奮得
象女孩子似的樣子，手指怪不安地舉著他的
棋子又不敢動的樣子，真是難看，克利福用著一種優勝者的半嘲弄的微笑，對她說：
And she would make him coffee or camomile tea, and she would play chess or piquet with him
她替他煮咖啡或煮涼茶或和他玩
象棋或「畢克」紙牌戲。
His interests ranged from chess to canoeing.
他的愛好從下國際
象棋到劃獨木舟，范圍很廣。
A game played on a checkerboard by two players, each using 12 pieces
西洋跳
棋或
象棋兩個人參加的在方格
棋盤上的游戲，每人用12顆
棋子。
You always get the better of me at chess.
你下國際
象棋總是贏我。
Do you know all the possible moves in chess ?
國際
象棋的各種走法你都會嗎？
Many chess tournaments are held every year.
每年都要舉行多次國際
象棋比賽。
No one can match her at chess.
下國際
象棋誰也比不上她。
Karazhan chess event : the dust covered chest can now only be looted by players who are nearby when the event is completed successfully
卡拉贊
象棋：現在「灰塵覆蓋的箱子」只能被完成此事件時處在箱子附近的玩家拾取。
Alec holden, from epsom, had placed a 100 pound bet with bookmaker william hill almost 10 years ago that he would live to be 100 years old. the retired engineer said a daily diet of porridge and playing chess was the key to his longevity - as was remembering to keep breathing
這位早已退休在家的工程師將自己健康長壽的主要原因歸功于以麥片粥為主的日常飲食以及經常下國際
象棋，對他來說，這一切如今已經變得像平日里不停呼吸空氣一樣習以為常了。
Pigeons in the park ? a couple geezers playing chess
公園里的鴿子?下
象棋的古怪老頭
Have you considered the chess team or the glee club
你有沒有考慮過
象棋隊或者合唱團？
Chess : kriegspiel, chinese chess, gobang,
棋類游戲：軍
棋象棋五子
棋飛行
棋
The inexhaustible possibilities in bridge and chess have fascinated generations of players.
橋牌和國際
象棋中層出不窮的可能性吸引不少玩
棋的人。
Ordinary citizens were in uproar, and so were the media. how were they going to fill the back pages of the newspapers ? chess ? lawn bowls
普通公民憤怒了，媒體也是。要用什麼來填補報紙上的大片空白？國際
象棋還是草地保齡球？
I am a complete layman in the domain of chess
在國際
象棋領域我是一個徹底的外行。
Los alamos chess
洛斯阿拉莫斯
象棋
H. j. r. murry in his monumental work a history of chess, concludes that chess is a descendant of an indian game played in the 7th century
默里在他不朽的作品《
象棋的歷史》中，指出
象棋是從印度人的游戲中演變出來，流行於公元七世紀。
Check - mate for indian chess player after phone ploy
用藍牙作弊印度一國際
象棋選手被禁賽10年
Sir william jones ' essay is substantially a translation of the bhawishya purana, in which is given a description of a four - handed game of chess played with dice
威廉瓊斯爵士的論文是對《薄伽梵往世書》的充分轉折，上面描述了這種四人一組的象棋游戲是跟骰子一塊兒玩。
