象牙製品 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngyázhìpǐn]
象牙製品
英文
object made of this-
An ivory merchant displays his goods in a shop in abidjan, ivory coast, on december 15
12月15日，在象牙海岸阿比讓的一家商店，一個象牙商人正在展示他的象牙製品。Adele, indeed, no sooner saw mrs. fairfax, than she summoned her to her sofa, and there quickly filled her lap with the porcelain, the ivory, the waxen contents of her boite ; pouring out, meantime, explanations and raptures in such broken english as she was mistress of
說真的，阿黛勒一見到費爾法克斯太太，便把她叫到沙發旁，很快在她的膝頭擺滿了她boite中的瓷器象牙和蠟製品，同時用她所能掌握的瞥腳英語，不住地加以解釋，告訴她自己有多開心。They can also find ornaments made of ivory tusk, sea turtle shell or hornbill casque and view the differences between elephant ivory and mammoth ivory, and real and imitated sea turtle shells through magnifying glasses
其他展品包括以原支象牙和海龜甲殼製成的裝飾品，以及犀鳥盔雕刻品。訪客亦可透過放大鏡，察看象牙與長毛象牙標本，及真仿海龜殼的分別。To come then by the just degrees, to the particulars of this part of my story ; you may suppose, that having now lived almost four years in the brasils, and beginning to thrive and prosper very well upon my plantation ; i had not only learn d the language, but had contracted acquaintance and friendship among my fellow - planters, as well as among the merchants at st. salvadore, which was our port ; and that in my discourses among them, i had frequently given them an account of my two voyages to the coast of guinea, the manner of trading with the negroes there, and how easy it was to purchase upon the coast, for trifles, such as beads, toys, knives, scissars, hatchets, bits of glass, and the like ; not only gold dust, guinea grains, elephants teeth, c
我說的城裡，就是我在巴西登陸的港口城市聖薩爾瓦多。我與他們交談時，經常談到我去幾內亞沿岸的兩次航行，告訴他們與黑人做生意的情況。我對他們說，與黑人做生意真太容易了，只要用一些雜七雜八的貨物，什麼假珠子啦，玩具啦，刀子剪子啦，斧頭啦，以及玻璃製品之類的東西，就可換來金沙幾內亞香料及象牙之類貴重物品，還可換來黑奴。Furniture, mirrors, picture frames ; goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother - of - pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
傢具，玻璃鏡子，鏡框由木軟木葦藤與竹柳條角骨象牙鯨骨貝殼琥珀珍珠母海泡石或這些材料的代用品製成或由塑料製成的物品不屬別類者。Class20 ： furniture, mirrors, picture frames ; goods ( not included in other classes ) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother - of - pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
類別20 ：傢具，玻璃鏡子，鏡框；由木、軟木、葦、藤與竹、柳條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珀、珍珠母、海泡石或這些材料的代用品製成或由塑料製成的物品（不屬別類者） 。Class 20 furniture, mirrors, picture frames ; goods ( not included in other classes ) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother - of - pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
商標注冊類別20傢具，玻璃鏡子，鏡框；由木、軟木、葦、藤與竹、柳條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珀、珍珠母、海泡石或這些材料的代用品製成或由塑料製成的物品（不屬別類者） 。The little front window was strewn with a disarray of old - fashioned things : bracelets and lockets worn in days before the civil war, gold rings and silver boxes, images of jade and ivory, porcelain figurines
店子的小櫥窗里雜亂無章地擺滿了各種古玩：內戰前人們戴的手鐲、掛在項鏈上的小盒、金戒指、銀盒子、玉石和象牙製品、小瓷像等。The museum has a fine collection of medieval ivories
這家博物館收藏著一批做工精細的中世紀象牙製品。We are a direct manufacturer, supplier and wholesaler, particular specializes in ivory imitation carvings
本公司于中國自設工場，專門製作及批發各類工藝品，其中以仿象牙製品為主。Q collection - fashion topic bone q collection - sterling silver, crystal, pearl, wholesale, rings, earrings, pendants, bracelets, necklaces, california, us
Q collection -時尚新解：怎樣識別真假象牙製品The international trade in ivory products was banned in 1990 following the inclusion of the african elephant in appendix i of cites
隨著瀕危野生動植物種國際貿易公約把非洲象列入附錄一，所有象牙製品於1990年開始嚴禁進行國際貿易。However, wwf hong kong considers the proposal to allow trade in non - ivory products acceptable provided that the conference of parties is satisfied that effective regulations and enforcement controls are in place, and provided such trade would provide revenue to elephant conservation
自然基金認為容許買賣非象牙製品的建議可以接受，但締約國會議必須同意實施有效的條例及執行監管，並須從貿易取得的收益撥款進行大象存護工作。Unless otherwise exempted by laws, a licence must be obtained in advance for any importexport of endangered species ( live or dead ) or their partsmanufactured products intoout of hong kong, e. g. stuffed specimen, skin, horn, meat, medicine, tusk carving and ornament
除獲法例豁免外，在香港進口出口任何瀕危物種（不論活的或死的）或其部分製成品，如標本、皮、角、肉、藥物、象牙雕刻品及飾物，必須預先領有許可證。On the contrary, carved porcelain bloomed with objects imitating in porcelain of other material such as ivory, bamboo and stones, producing in quantity objects for the scholar s studio. with original designs and quality workmanship, potters made reputations for themselves and their studios, to name but a few, chen guozhi, wang bingrong and li yucheng
雕瓷就在這個時候發展，仿象牙、竹木、琢石雕刻，大量生產文房用品，在其他瓷器製品水平衰落之時，獨樹一幟，形成鮮明的陶藝風格。名家如陳國治、王炳榮、李裕成等輩出，他們充分利用景德鎮瓷泥的特性，所制器物，屢有佳作。Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg. of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply, installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為醫院管理局和?生署供應高濃度血液滲析液連炭酸氫鹽緩沖粉劑，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處於2006年12月或之前推行自動化籌號及資訊顯示系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為渠務署供應320000公斤高分子電解質（第ii類） ，合約由發出接納書日期開始，為期36個月為?生署提供牙科製品服務，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為香港天文臺供應一套多用途輸送衛星氣象數據地面接收系統，包括安裝及試機服務，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為?生署供應和安裝一套核酸序列自動測定系統，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止Healing powers : there are no known healing powers attributed to bone, although it may revitalize spent energy as bone encases life force in the marrow
2象牙與以骨制偽造的象牙的區別：骨製品無牙紋，且輕。" according to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora ( cites ), commercial import and export of highly endangered species and their products, for example ivory, shahtoosh shawl, sea turtle ornaments, slipper orchids as well as medicines made from rhinos, tigers and some bears, is strictly prohibited
按《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 （公約）規定，嚴格禁止高度瀕危物種及其製成品的商業進出口貿易，這些物種包括象牙、藏羚羊披肩、玳瑁飾物、拖鞋蘭，以及含犀牛、老虎和某些熊成分的藥物。分享友人