象要倒的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngyāodǎode]
象要倒的 英文
ramshackle
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. I rather expected, from my knowledge of her affability, that it would happen. but who could have foreseen such an attention as this

    她一貫為人殷勤，我倒以為她真要這樣招待一番的，可是誰料想到會象這次這樣情意隆重？
  2. It was bad enough being an aviation cadet without having at act like a soldier in the blistering heat every sunday afternoon.

    當個空軍學生已經夠倒霉的了，每個星期日下午還要象步兵一樣在火辣辣的太陽底下接受檢閱。
  3. He was a militant idealist who crusaded against racial bigotry by growing faint in its presence.

    他還是個富有戰斗精神的空想家，他看到種族偏見的現象就要暈倒，以此來表示他的反對。
  4. He was rather like a christmas tree whose lights, wired in series, must all go out if even one bulb is defective.

    他倒很象一株聖誕樹上串起來的節日燈泡，只要一隻出了毛病，其餘別的也都要熄滅了。
  5. Any one who has ever thrown a stone into a frog - pond, or fired into a covey of birds, will have some idea of the effect of these incongruous words breaking in upon the all - pervading quiet

    誰要是曾往蛙塘里投下一塊石頭，或是向一群飛鳥開過一槍，就可以想象出在全神貫注的觀眾中，這叫人倒胃口的話語會產生什麼樣的後果。
  6. And, as in the legend, it had resulted that her cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished

    現在倒有些像傳說中的那個故事，她那愛神一樣的形象突然出現在他的祭壇上，那位牧師祭壇上的聖火都快要因此接近熄滅了。
  7. Beholding it, hester was constrained to rush towards the child - to pursue the ittle elf in the flight which she invariably began - to snatch her to her bosom, with a close pressure and earnest kisses - not so much from overflowing love, as to assure herself that pearl was flesh and blood, and not tterly delusive

    海絲特一看到這情景，就要象追逐逃跑的小精靈那樣向孩子撲去，而珠兒也一定要開始逃跑母親抓住孩子，把她緊緊貼在胸前，熱切地親吻著，這樣做倒不是出自愛的洋溢，而是使自己確信，珠兒是個血肉之軀，並非虛幻之物。
  8. Had he treated you as an especial favourite, you would have found enemies, declared or covert, all around you.

    他要是待你象一個特殊的寵兒，那你倒還可能在周圍發現一些明的或暗的仇敵。
  9. Somewhere she was tender, tender with a tenderness of the growing hyacinths, something that has gone out of the celluloid women of today. but he would protect her with his heart for a little while. for a little while, before the insentient iron world and the mammon of mechanized greed did them both in, her as well as him

    她有點什麼溫柔的東西，象滋長著的溫柔的玉簪花似的溫柔的東西，這東西是今日化學晶的婦女們所沒有的了，但是他定要誠懇地把她保護一些時日，只一些時日，直至無情的鐵世界和機械化的貪婪世界把她和他自己同時壓倒。
  10. Like her mother, linda, who pioneered vegetarianism, faced the wrath of beatles ' fans and smiled in the face of breast cancer, it will take more than the odd poison arrow to knock mccartney off kilter

    象她那曾經倡導素食主義的母親一樣，不僅要面對披鬥士迷的憤怒，還要面對病魔乳癌的威脅，小麥卡特尼不是一支毒箭就可以隨便把她打倒的。
  11. I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

    我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她
  12. If i had a yaller dog that didn t know no more than a person s conscience does i would pison him

    要是我有一條黃狗，也象一個人的良心那麼個樣子，分不清好歹，我便會把它毒死拉倒。
  13. ( 2 ) according to the forming model of the deep pull cracks, they can be divided into three classes pulled cracks -, pressed cracks and sheared cracks. ( 3 ) based on the two - dimensional and three - dimensional finite element methods. the following results can be affirmed : in the slope excavating process, the base surface will rebound in the direction of the excavating surface ' s excerior normal. the maximal displacements of the left and right bank are + 3. 6cm and + 2. 4cm ; the arch abutment will rebound in the direction of the river valley, the maximal displacements of the two bank are + 3. 5cm and + 2. 2cm ; the upstream and downstream surface will rebound in the direction of the normal direction. the maximal displacements are + 2. 1cm and + 1. 7cm. ( 4 ) the natural slope is stable

    （ 3 ）通過二維及三維有限元分析得知，左右岸拱肩槽邊坡在開挖過程中，開挖底面主要表現為朝開挖面外法線方向發生回彈，左右岸最大位移量分別為+ 3 . 6cm 、 + 2 . 4cm ；拱端面主要表現為向河谷方向發生側向回彈，左右岸最大位移量分別為+ 3 . 5cm 、 + 2 . 2cm ；上下游坡面主要表現為向臨空方向的回彈，左右岸最大位移量分別為+ 2 . 1cm 、 + 1 . 7cm ；開挖使巖體產生由卸荷回彈導致的傾倒拉裂現象。
  14. If williams manages to stop quintana earlier than cotto did or looks more impressive in doing so, he will find himself on the fast track to a big bout against the division ' s marquee names

    如果威廉姆斯想要比庫托更早地擊倒他或說給人們留下更加深刻的印象，他將會發現當他要面對上述147磅的那些大師時，人們預測比賽時就會更加傾向於他。
  15. No matter how fascinating the style is ( with a few exceptions ), if an interactive element or system does not improve the game from a purely abstract lines - and - cylinders gameplay point of view, it needs to be re - evaluated

    無論表現形式是如何吸引人（當然也有極少數的例外情況） ，如果一個交互性元素或是系統在抽象到類似」射線和圓柱體」這樣的層面之後，發現游戲性並沒有提高，那麼它就需要推倒重來了。
  16. But i will not torment you with vain wishes, which may seem purposely to ask for your thanks

    可是我不願意說些空洞的漂亮話，讓你受罪，這樣做倒好象是我故意要討你的好。
  17. Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate

    伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。
  18. The increase in the number of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their economic necessities and with high marriage rates that shrank the available pool single women workers, previously, in many cases, the only women employers would hire

    在20世紀，出外工作的已婚婦女數目大幅提高，這種現象與其說因為是家務活的機械化程度提高和婦女們因此得到大量的空閑時間，倒不如說是因為經濟上的需要和結婚率的提高，結婚率的提高減小了單身女工的勞動力市場，在以前，很多女性僱主都只會聘請單身女工。
  19. The main conclusions and cognitions are as follows : ( l ) rockmass weathering should be studied from either microcosmic and macrocosmic, microcosmic contain includes of mineralogy and of lithology, and in macrocosmic, weathering action damages integrality of rockmass, so studying rockmass structure can open out weathered degree of epigenetic - surface rockmass. ( 2 ] the dissertation sums up the characteristic indexes which can token weathered and unloaded degree, simultaneously, puts forth and summerizes several methods that classifies different weathered and relaxed zones of slope rockmass. ( 3 ) river valley epigenetic - surface reformation is controlled by rockmass structure, but weathering and unloading of rockmass is the direct cause which leads to different epigenetic - surface physical geology phenomena, for example, collapse, landslide, incline, dynam - relaxed and so on

    本文主要結論與認識為： （ 1 ）對于巖體風化的研究從微觀與宏觀兩方面入手，微觀方面重視對礦物學、巖石學的研究，宏觀方面，上升到巖體結構被改造的高度進行研究； （ 2 ）歸納了表徵巖體風化、卸荷程度的特徵指標並提出了劃分巖體風化、卸荷程度的幾種方法； （ 3 ）巖體結構控制著河谷淺表改造，但導致崩塌、滑坡、傾倒、松動等表生物理地質現象的直接原因乃是巖體的風化、卸荷。
  20. The frenchman was so fond of was neither that low and simple kind of love pierre had at one time felt for his wife, nor the romantic love, exaggerated by himself, that he felt for natasha. for both those kinds of love ramballe had an equal contemptone was lamour des charretiers,

    很顯然，此人為此迷戀的lamour ，既不是皮埃爾曾對妻子感受過的那種低級簡單的愛，也不是他對娜塔莎所懷有的浪漫的單相思這兩種愛朗巴都不屑一顧前一種是lamour des charrctiers ，后一種是lamour des nibgauds此人所傾倒的lamour ，主要在於對女人保護不正常的關系，在於給感官以最大吸引力的錯綜復雜的扭曲現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書