象馬的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiàngmǎde]
象馬的
英文
equine-
Imagine 20 minutes to go and the result is a draw ? i will risk everything to win the game. " in any case, mourinho ' s personal run without losing a league game at home stretches to nearly five years, to a defeat when in charge of porto against beira mar in february 2002
想象下只剩下20分鐘,而場面上還是平局? ?我會不惜一切取得勝利」不管怎麼說,穆里尼奧的個人職業生涯里不失一場主場比賽已經延續了將近五年,從2002年2月迎戰比拉馬的比賽中打敗對手開始。Almost everyone has seen horse-shoe magnets so-called because they are shaped like horseshoes.
幾乎每個人都見到過馬蹄形磁鐵--之所以這樣叫它是因為它們的形狀象馬蹄形。In fact, lukas gained a very important theoretic instinct that there was an analogue between the philosophical development ways of young hegel and young marx, but he couldn ' t exercise correctly the instinct, furthermore took improperly young marxian development of thought and some commentaries abstracted from marx ' s 1844 manuscripts as a reference by which the formation and essence of phenomenology of spirit were evaluated, so drew some confessional or illiberal conclusions
由於他未能恰當處理自己關于青年黑格爾與青年馬克思在哲學思想發展方式上具有類似性這個重要的理論直覺,不自覺地把青年馬克思的思想發展過程以及《 1844年經濟學哲學手稿》中的某些評論,當作觀察、評判《精神現象學》的形成與本質的參照系,從而不可避免地出現了一些混淆與偏差。And thus i saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone : and the heads of the horses were as the heads of lions ; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone
在異象中,我看見那些馬和騎馬的是這樣:騎馬的穿著火紅紫青和硫磺色的胸甲,馬的頭好像獅子頭,有火、煙和硫磺從馬的口中噴出來。The heads of the horses resembled the heads of lions.
馬的頭好象獅子頭。Europe is disclosed as a prone and emaciated figure, the alps shaping like a backbone, and the branching mountain chains like ribs, the peninsular plateau of spain forming a head ( thomas hardy
歐洲象一個前傾而憔悴的人,阿爾卑斯山脈象他的脊椎,支脈象肋骨,西班牙的半島高原則形成頭(托馬斯?哈代) 。The performer seemed quite at home anywhere between a horse's head and its tail.
這個表演者躺在馬的頭尾之間就象在家裡那樣悠然自得。The fact was, nobody had observed a horse entered by the name of vampa, or that of a jockey styled job, when, at the last moment, a splendid roan, mounted by a jockey about as big as your fist, presented themselves at the starting - post
誰也沒注意到參賽的馬中有一匹名叫萬帕的馬和一個名叫賈布的騎師。突然地,出發地點來了一匹棗騮馬和一個象你的拳頭差不多大的騎師。The country will be " blood bmw " as david, the emblem of the currency in turkmenistan can be seen on " blood bmw " image
該國將「汗血寶馬」視為國寶,在土庫曼斯坦國徽和貨幣上均可看到「汗血寶馬」的形象。An unforeseen phenomenon came in to subject the public impatience to a severe trial.
一個沒有料到的現象馬上就要使群眾的耐心受到嚴酷的考驗了。Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and, though kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself
外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了,在家裡又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶,使家裡籠罩上了一層陰影至於吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了,她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹,秉性本就不好,加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里,自然會更加大膽放蕩,闖出更大的禍事來,因此從大體上說來,她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事,等到真正到來了,總不象她預期的那麼滿意。Process is trying to register its copy as startup autorun object. this behaviour is typical of trojans
進程試圖注冊它的副本為開機自動運行對象.這種行為是木馬的特徵In the streets the lively crowd is dressed in the most fantastic costumes - gigantic cabbages walk gravely about, buffaloes heads below from men s shoulders, dogs walk on their hind legs ; in the midst of all this a mask is lifted, and, as in callot s temptation of st. anthony, a lovely face is exhibited, which we would fain follow, but from which we are separated by troops of fiends. this will give a faint idea of the carnival at rome
在這種種紛亂嘈雜之中,一隻假面具向上揭了一下,象卡洛的聖安東尼之誘惑里所描繪的那樣,露出了一個可愛的面孔,你本來很想釘梢上去的,但忽然一隊魔鬼過來把你和她沖散了,上述的一切可以使你對于羅馬的狂歡節有一個大概的了解。Letters and poems again bring the poet and the mailman together. however, the fate of both men soon ties them to the political turmoil in chile in 1973. the postman el postino is an award - winning film written by famous chilean novelist antonio skrmeta
聶魯達托馬利奧把他印象中的黑島記錄下來風聲鐘聲海浪拍岸聲蜜蜂築巢聲而本來亳不識字的馬利奧,亦親自寫詩與聶魯達通信。Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes
羅吉把石板給她蓋好,因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上,有一個騎馬的旅客,在那兒停了一會兒,象是不知該走哪條路似的,在淡青色的天空下,可以很清楚地看出他的輪廓。The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur
馬的頭好象27獅子頭,有28火、有煙、有硫磺,從馬的口中出來。The magistrate, harassed and fatigued, had descended to the garden of his house, and in a gloomy mood, similar to that in which tarquin lopped off the tallest poppies, he began knocking off with his cane the long and dying branches of the rose - trees, which, placed along the avenue, seemed like the spectres of the brilliant flowers which had bloomed in the past season
那位法官疲憊不堪地走進花園,由於他心中已經由於怨恨而下了決定,他象塔根王羅馬的第五朝國王。譯注截斷最高的罌粟花一樣,用他的手杖敲斷走道兩邊玫瑰樹上垂死的長枝,這些丫枝在以前雖然開出燦爛的花朵,但現在則似乎已象幽靈一樣。Catch the most stunning vistas you can imagine : soaring skyscrapers, ships at sea, distant islands, shimmering waters, the dense urban areas and far away green hills
摩天大樓巍峨聳立港內大小船隻魚貫進出,遠眺可見青蔥純樸的小島,散落在粼粼碧波之中,腳下的密集人煙,與街道上車水馬的景象,互相輝映。As to the university of malaya team, the contestants " command of chinese turned out better than i had expected. not only were they free of a malaysian accent, they were fluent and neat in their speech. i am sure many singaporean students were put to shame by that
談到馬來亞大學的辯手,他們駕馭華語的能力比筆者想象中的還要好,不但沒有「馬來西亞腔」 ,而且非常流利干凈相信很多新加坡學生都自嘆不如。L ' ve never seen anybody with such horse breath
我從來沒有看到誰象馬的呼吸這么臭分享友人