豺狼人 的英文怎麼說
中文拼音 [cháilángrén]
豺狼人
英文
gnoll-
Human species is omnivore ; it can be tamed as a lamb, or vicious as a dingo
人是草肉兼食的動物,即有綿羊的溫順,亦有豺狼的兇狠。We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of bukharinite wreckers.
我們非常憎恨布哈林那幫兩面三刀、殺人破壞,干盡壞事的豺狼。Therefore desert animals will dwell there with hyenas, and ostriches will dwell in her. it will not be inhabited forever ; it will not be dwelt in from generation to generation
39所以曠野的走獸和豺狼必住在那裡,鴕鳥也住在其中。那裡必永無居民,世世代代無人居住。Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey , to shed blood , and to destroy souls , to get dishonest gain
27其中的首領彷佛豺狼抓撕掠物,殺人流血,傷害人命,要得不義之財。Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain
結22 : 27其中的首領彷佛豺狼抓撕掠物、殺人流血、傷害人命、要得不義之財。Several times he prayed to god that the wolf would rush out upon him. he prayed with that feeling of passion and compunction with which men pray in moments of intense emotion due to trivial causes
他好幾次向上帝,祈禱,希望有隻豺狼向他走來,他懷著那種強烈而真誠的感情做禱告,正如人們為了小事而極度激動時禱告一樣。The uncles huntsman galloped across the line of the wolfs advance from the other side, and again his hounds stopped the wolf, again he was hemmed in
大叔的獵人從另一邊疾馳而來,截斷豺狼的去路,他的幾只獵犬又把野獸攔住了。又把它包圍起來。But seeing that the hunters did not dismount from their horses, and that the wolf was shaking himself free, and again making his escape, danilo galloped his own horse, not towards the wolf, but in a straight line towards the copse, to cut him off, as karay had done
但當幾個獵人還沒有下馬,那隻豺狼抖擻精神,又在逃走的時候,丹尼洛便驅使他的栗色大馬,不是向豺狼,而是逕直地向森林馳去,正如卡拉伊那樣,截斷野獸的去路。Nikolay, his groom, the uncle, and his huntsman pranced about the beast with shouts and cries of loo, every minute on the point of dismounting when the wolf crouched back, and dashing forward again every time the wolf shook himself free and moved towards the copse, where his safety lay. at the beginning of this onset danilo, hearing the hunters cries, had darted out of the copse
尼古拉他的馬夫大叔和他的獵人圍繞野獸打轉轉,大聲呼喊,命令獵犬抓野獸,每當那隻豺狼向後蹲下來,他們就準備下馬,每當那隻豺狼抖擻精神,向那想必能夠救它一命的森林走去的時候,他們就立刻向前馳去。Turning to the king, the deer, who was not only noble but wise said, " great king, the cry of jackals and birds is easily understood
這只高貴又有智慧的鹿轉過頭對國王說:大王,豺狼小鳥的叫聲易懂,但人言難測啊!Her rulers in her are like wolves violently taking their food ; putting men to death and causing the destruction of souls, so that they may get their profit
其中的首領彷彿豺狼抓撕掠物,殺人流血,傷害人命,要得不義之財。The wolf and the lamb will feed as one, and the lion will eat straw like the ox, and dust will be the serpent ' s food ; they will not harm nor destroy in all my holy mountain, says jehovah
25豺狼必與羊羔同食,獅子必吃草與牛一樣,塵土必作蛇的食物;在我聖山的遍處,這些都不傷人,不害物,這是耶和華說的。分享友人