Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts
安德烈公爵來到
貝尼格森將軍的寓所,它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里,那裡既沒有
貝尼格森,也無皇帝,但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾
孔斯基,向他解釋說皇上帶著
貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事,他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。
The carbonate content varied from 0 to 34. 55 % in the column of drilling core ey02 - 2, the higher carbonate content related to materials of modern and old yellow river in postglacial period, while the peak carbonate content related to the shell fragment in the sediment, the dissolved cycle appeared to be the carbonate dissolved cycle of the atlantic mode
Ey02 - 2
孔柱樣碳酸鹽含量在0 - 34 . 55之間變化,呈現大西洋型caco _ 3溶解旋迴,冰後期以來碳酸鹽高含量與高碳酸鹽的現代黃河和廢黃河物質有關,而中晚更新世碳酸鹽極高含量與
貝殼含量有關。
Boris, with his characteristic nicety, was building the draughts into a pyramid with his delicate, white fingers, while he waited for berg to play. he was watching his partners face, obviously thinking of the game, his attention concentrated, as it always was, on what he was engaged in
鮑里斯裝出一副他特有的謹小慎微的樣子,用他那又白又細的手把棋子擺成小金字塔形,等待著對手走棋,一面望著
貝格的面
孔,顯然他在思忖下棋的游戲,他一向只是想到他所做的事情。
Compared with the 5. 8s complete sequence of the snail arion rufus, its1 and its2 regions were recognized and combined for analysis. from sequence observation, it showed that the zhejiang sample has more inserted sites and fragments while the sequences of other three are nearly all the same. the average g % + c % of the four individuals was 46. 8 % while the zhejiang sample ' s was 48. 3 % and the other three ' s were all about 46. 2 % ; ts / tv and genetic distance mainly lies between the zhejiang sample and the other three individuals, which were 0. 8 and 0. 07 respectively
用於比較的序列長約350bp ,觀測一級結構,加拿大、墨西哥灣扇
貝和美國二代個體的its1和its2序列幾乎完全相同,而浙江個體則具有較多的插入位點與片段; 4個個體平均g + c含量46 . 8 % ,其中浙江個體為48 . 3 % ,其它3個個體均為46 . 2 %左右;轉換顛換比與遺傳距離主要存在於浙江個體與其它3個個體之間,分別為0 . 8和0 . 07左右;以櫛
孔扇
貝作外群構建的分子系統樹表明:浙江群體已產生了一定的分化。
Bateman was silent for a moment, and his handsome, sensitive face darkened.
貝特曼半響兒沒言語,他英俊、敏感的面
孔黯然下來。
In the experiment, we use the he - ne laser and the semiconductor laser as the source, record the bessel beam patterns behind the axicon by using a digital camera and a microscope, measure the radius of the bessel beam central spot by film - scanning and measure the effect of both the radius of the aperture and the open angle of the axicon on the maximum non - diffraction distance. the experiments show that a specific propagating range has constant power and the beam has a bessel - like distribution in this range. the results agree with the beam corresponding to a diffraction free beam
同時我們還採用膠片掃描的方法測量了無衍射光束的中心光斑尺寸,測量了不同光闌
孔徑和不同稜角情況下的最大無衍射距離和傳播軸附近橫截面內微小光
孔中的光強,實驗結果顯示當激光光束經過軸棱錐轉換後有一段距離功率變化很小,且分佈近似
貝塞爾分佈,符合無衍射光束的特性;經過聚焦后,呈現三維分佈中空的光束bottlebeam ,實驗結果與理論分析基本吻合。
Olympique lyon sports chief bernard lacombe has again confirmed their push for juventus ace david trezeguet
里昂俱樂部體育主任拉
孔貝已經再次確認他們想得到尤文圖斯的王牌大衛.特雷澤蓋。
“ we went to turin to talk with juventus about trezeguet, it ' s true, ” lyon ' s sports director bernard lacombe told ‘ france 3 ’ television channel
"我們去到都靈和尤文圖斯討論了特雷澤蓋轉會之事,這是真的, "里昂的體育主管
貝爾納德.拉
孔布告訴法國第三電視頻道
He lifted the shell on his knees and looked round the sunslashed faces.
他舉起了膝蓋上的
貝殼,環顧著一張張光影斑駁的面
孔。
Only last month the baker - hamilton group, a bipartisan group of wise men ( and one wise woman ) told congress that the situation in iraq was “ grave and deteriorating ”
上個月,匯集兩黨智叟們(還有一位賢明的女士)的貝克? ?漢密爾頓調查小組,告知國會現在美國在伊戰場形式「千瘡百孔,日益惡化」 。