貝端 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiduān]
貝端
英文
bedoin-
He seized a tureen of hot apple sauce ( the first thing that came under his gripe ) and dashed it full against the speaker ' s face and neck ; who instantly commenced a lament that brought isabella and catherine hurrying to the place
他端起一碗燙蘋果醬(這是他抓起來的第一件東西) ,用力砸向說話人的臉上;隨即(林頓少爺)的哀嚎把伊莎貝拉和凱瑟琳引了過來。Bessie had been down into the kitchen, and she brought up with her a tart on a certain brightly painted china plate, whose bird of paradise, nestling in a wreath of convolvuli and rosebuds, had been wont to stir in me a most enthusiastic sense of admiration ; and which plate i had often petitioned to be allowed to take in my hand in order to examine it more closely, but had always hitherto been deemed unworthy of such a privilege
貝茜下樓去了一趟廚房,端上來一個小烘餅,放在一個圖案鮮艷的瓷盤里,圖案上畫的是一隻極樂鳥,偎依在一圈旋花和玫瑰花苞上。這幅畫曾激起我熱切的羨慕之情。我常常懇求讓我端一端這只盤子,好仔細看個究竟,但總是被認為不配享受這樣的特權。That considerate lady made the beverage, and handed it to mr. bounderby.
那位體貼入微的貴婦人把那種飲料做好,親手端來給龐得貝先生。Lady mirabel had a reception tonight, and was as grave and collected as if she had been born a duchess.
米拉貝爾夫人今晚在家接待客人,她顯得那麼端正莊重,那麼泰然自若,好象她天生就是一位公爵夫人。Then the woman - servant brought a basin of warm water, and washed her feet ; and mr linton mixed a tumbler of negus, and isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and edgar stood gaping at a distance
然後女僕端來一盆溫水,給她洗腳,林敦先生調了一大杯混合糖酒,伊莎貝拉把滿滿一盤餅干倒在她的懷里,而埃德加站得遠遠的,張大著嘴傻看。If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero, the good man rewarded, lizzie, grandpa s lump of love, and nuncle richie, the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go
倘若你喜歡尾聲,那麼就仔細端詳一下吧。幸福的普洛斯彼羅499是得到好報的善人麗500是外公的寶貝疙瘩;里奇叔叔這個歹徒按照因果報應的原則被送進壞黑人註定去的地方了。Starting united both at normal walking pace from beresford place they followed in the order named lower and middle gardiner streets and mountjoy square, west : then, at reduced pace, each bearing left, gardiner s place by an inadvertance as far as the farther corner of temple street, north : then at reduced pace with interruptions of halt, bearing right, temple street, north, as far as hardwicke place
他們都是用正常的步行速度從貝雷斯福德廣場出發,按照下中加德納街的順序走到蒙喬伊廣場西端。隨後放慢步伐一道向左拐,漫不經心地來到加德納廣場盡頭,這里是通向北邊坦普爾街的交叉口。隨后朝右拐,時而停下腳步,緩慢地沿著但普爾街往北走去,一直來到哈德威克街1 。In the past, the spiral tips of conch shells were often used as aids for the hearing impaired
過去,海螺貝殼螺旋狀的尖端常被用作聽障人士的助聽器。The exchange could not terminate m1 bytes, high - order channel far - end error indication signals, n1 bytes, low - order far - end error indication signals, n2 bytes, k4 bytes and low - order channel far - end out - of - work indication. instead, it could only send those bytes back to the originating side
上海貝爾p3s交換機不能終結m1位元組、高階通道遠端差錯指示信號、 n1位元組、低階通道遠端差錯指示信號、 n2位元組、 k4位元組、低階通道遠端失效指示,而是將這些位元組回傳給發送端。It was proved that shanghai bell s p3s exchange could not terminate some alarm overhead bytes. instead, it sent back those bytes to mistake local errors for far - end faults. we suggest that shanghai bell terminate such bytes, improve the frame synchronization detection function and the processing of s1 bytes, and add far - end error indication on the multiplexing segment and low - order and high - order channels and far - end out - of - work indication on the low - order channel
測試結果表明,上海貝爾p3s交換機不能夠終結某些告警開銷位元組,而是將這些位元組進行回傳,從而將本端的錯誤誤認為是遠端的錯誤,建議上海貝爾p3s交換機按終結方式處理這些位元組,完善幀同步檢測功能和對s1位元組的處理,並增加復用段遠端差錯指示功能、高階通道遠端差錯指示功能、低階通道遠端差錯指示功能和低階通道遠端失效指示功能等傳輸告警功能。Hard copy terminal
硬拷貝終端Real programmers never use hard copy terminals, they never use terminals that run at less than 9600 baud, they never use a terminal at less than its maximum practical speed
真正的程序員絕不用硬拷貝終端,絕不用9600波特以下的終端,絕不讓終端工作在極限速度之下。We designed degenerate primers of consensus amino acid sequences of ent - kaurene oxdase, and use them to amply the middle segments of apple, strawberry and peach, and then we designed specific primers insides these middle segments to amplify 3 " termini, and 5 " termini. finally we got the full length of strawberry and 3 ' teminal of peach
利用保守區域的兼并引物克隆了平邑甜茶,豐香草莓和碧桃貝殼杉烯氧化酶基因的長為410bp的中間片段,以中間片段序列為線索又克隆到萆莓貝殼杉烯氧化酶的全長,和碧桃此酶的3 』端。In early 2000, beijing telecom tested interworking of the stm - 1 ports of ericsson s axe10, shanghai bell s p3s and huawei s cc08 with the transmission equipment and their connectivity with the communication network in operation, and successfully introduced stm - 1 equipment between the tandem exchanges and between some end exchanges and exchanges. besides, it cut over dozens of stm - 1 paths
2000年初,北京電信對愛立信的axe10 、上海貝爾p3s和華為cc08交換機的stm 1埠直接與傳輸設備進行互通測試,與運行的通信網路相連測試,並成功地在匯接局間和部分電話端局交換局之間引入stm 1介面設備,並開通了幾十條stm 1通路。733 bell telephone stations owned and connected. basic trunking principles established for large exchanges. bank terminals molded in plaster of paris
已經擁有676 , 733部貝爾用戶電話。建立基本中繼原則用於大規模電話交換。機架終端採用熟石膏澆鑄。The soldier got to business leading off with a powerful left jab to which the irish gladiator retaliated by shooting out a stiff one flush to the point of bennett s jaw
軍人295以揮起左拳猛擊為開端,拿出看家本領來了。迎戰的愛爾蘭鬥士作為回擊,就對準貝內特的下巴頦尖兒猛地打過去。The chobe river flows along the northern edge of the park bordering botswana and namibia and gives that rare natural colourful feature
喬貝河沿著位於波札那和納米比亞交界處的這座公園的北端順流而行,形成了這罕見的天然美景。General albert praun intimated to me that he would use judgement in carrying out this brutal order.
阿爾貝特普勞恩將軍向我暗示,他在執行時將對這項極端的命令多打幾個折扣。The emergence of mr bayrou as a third man has squeezed the fringes
貝魯作為第三人的出現則擠壓了極端論者的空間。" johnny depp, brad pitt, david beckham the cool guys, all have children, " said kiyohiko okubo, publisher of oceans, an up - market fashion magazine
高端市場時尚雜志《海洋》的出版商大久保清彥說: "強尼?戴普、布拉德?皮特和大衛?貝克漢姆這些'酷星'們都有孩子。分享友人