負疚 的英文怎麼說

中文拼音 [fùjiù]
負疚 英文
[書面語] feel apologetic; have a guilty conscience
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 疚 : 名詞[書面語]1. （對于自己的錯誤內心感到痛苦） remorse 2. （久病） chronic illness
  1. "oh, of course, " said rhoda with an apologetic smile, "they'd have to make some decent settlement of that hideous polish business. "

    「啊，當然」，羅達說著，負疚地微微一笑，「對于可怕的波蘭事件他們總要適當地解決」
  2. A good old - fashioned spanking is out of the question, no modern child - rearing manual would permit such barbarity

    當孩子們歡蹦亂跳地嬉戲玩耍把家裡弄得亂七八糟時，他們的父母卻忍受著擔心和負疚感帶來的折磨。
  3. The burden of guilt has been lifted from my shoulders.

    我已卸下了負疚的重擔。
  4. As to all the rest, he was humble and contrite.

    至於平時，他總是低首下心，深自負疚的樣子。
  5. At first, he could not get rid of a culpable sense of licence on his part.

    剛開始，就他這方面來講，他對自己的放縱抱有一種難以擺脫的負疚感。
  6. Guilt - ridden, parents then indulge their children with gifts and indiscipline

    負疚的雙親用禮物和放鬆管教來遷就孩子。
  7. Get rid of the negative emotions. i don t know what they are. for david it was guilt

    你要對付這些負面情緒，我不知道你有甚麼負面情緒，對大衛來說那是罪疚和羞恥。
  8. Self - blaming : feeling responsible for the patient s condition. feeling sense of helplessness and guilt

    過份自責：認為自己須對患者的病況負上責任，產生無助和罪疚感。
  9. I'll never feel free from my guilt about montayne.

    我永遠也擺脫不了在蒙太尼這件事上的負疚感。
  10. The burden of guilt has been lifted from my shoulders

    我已卸下了負疚的重擔
  11. And you ' re gonna die knowing that it ' s all your fauit

    而你卻會含恨負疚死去
  12. And you should not feel guilty

    別覺得自己有負疚感
  13. Several years have passed since the traffic accident, and he still can ' t shake away the guilty feeling

    那次交通事故雖然已經過去了好幾年，但他還是擺脫不了負疚感。
  14. She ' ll scream. i ' m going to take all night doing dear old nancy. and you ' re going to die knowing it ' s all your fault

    她會叫的。我會花上整個晚上好好陪我們親愛的南希玩玩。而你卻會含恨負疚死去
  15. Complaint of a human heart, sorrow - laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind ; beseeching its sympathy or forgiveness - at every moment - in each

    那是一顆人心的哀怨，悲痛地或許是負疚地向人類的偉大胸懷訴說著深藏的秘密，不管是罪孽還是悲傷它無時無刻不在通過每一個音素祈求著同情或諒解，而且從來都不是徒勞無益的！
  16. He got all of us to live up to the highest we could do, without saying, " you must do this, " or without making us feel pressured or guilty, or something like that

    他讓我們取得我們所能取得的最大成就，而從來不說： 「你必須這樣做」 ，也不會讓我們就的有壓力或負疚感。
  17. Don ' t take guilt trips. take a trip to the mall, to the next county, to a foreign country, but not to where the guilt is

    切莫踏上負疚的旅程。可以去商場，可以去外省，可以去外國旅行，但切莫走向負罪的旅途。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書