負累 的英文怎麼說
中文拼音 [fùlěi]
負累
英文
encumbrance-
How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables ( 7 ) never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot
我曾目睹多少可憐的、不朽的靈魂在它的負累之下幾近崩潰和窒息，沿著生活之路踟躇爬行，前頭是七十五英尺長、四十英尺寬的大谷倉? ?它那些臟骯的角落從來就不曾被打掃干凈，還有一千英畝的土地，永無休止的耕耘，收割，放牧和種植！Overwhelmed by debt, he filed for bankruptcy.
他負債累累，只好聲明破產。Chapter 3 and 4 researches soil depurating function and rule to rainwater by soil columniation penetrating examination on the basis of the two former chapters. and it analyses the influence of soil structure, contamination burthen and penetrating deepness to depurating effect, and discusses contaminate cumulation and renewing ability of soil
第三章和第四章在前兩章的基礎上，通過土壤柱滲透試驗，研究了雨水在土壤中的凈化作用及其規律，分析了土壤結構、污染物負荷、滲透深度對土壤凈化效果的影響，並對污染物的累積和土壤凈化能力的恢復進行了探討。The electronic giant （ 三星 ） was then a corpulent also - ran, burdened by debt, and a dowdy brand image
這位電子行業的巨人當時機構臃腫，舉步維艱，負債累累，臭名遠揚。Till now most evs adapt such methods as ocv ( open ciruit voltage detective ), lv ( load voltage detective ), ir ( inner resistance detective ) and ec ( energy cumulation detective )
目前大多數電動汽車採用的電量預測技術包括了開路電壓法、負載電壓法、內阻法、電量累積法以及以上述方法的組合等。Because suffer from uremia, a serious illness such as dialytic, mental disease, malignant tumor weighs ill especially tired personnel, through helping each other the side is stranded, cost of individual conceit medical treatment still has difficulty, and the cure that influence family lives basically protects a boy or girl friend, can grant appropriate allowance, deliverance of medical treatment of annual accumulative total does not exceed 5000 yuan commonly
因患尿毒癥透析、精神病、惡性腫瘤等大病重病的特困人員，經過互助幫困，個人自負醫療費仍有困難，且影響家庭基本生活的醫保對象，可給予適當補助，全年累計醫療救助一般不超過5000元。Her fortune was large, and our family estate much encumbered.
她很富有，而我們的家庭則負債累累。The truth was that carrian was already deep in debt and the sale of gammon house was in fact never actually completed
事實上，佳寧已負債累累，金門大廈的出售根本是未完成的交易，報稱的利潤更從未兌現。For the sake of a fairy - tale wedding, engaged american couples will take on inordinate debt or forgo buying a house
為了可以擁有一個神話故事般的婚禮，美國的新人們寧願負債累累甚至連房子都不要。The negative correlation of the dry matter production to the age class of rhizome indicates level of significance ( p < 0. 05, po. ol ) in leymus chinensis, calamagrostis epigeios and c. rigidula populations
羊草、牛鞭草和硬拂子茅種群根莖的干物質積累量與齡級間的負相關關系達到顯著和極顯著水平。The son of the heavenly father washes away our sins with his precious blood as he shoulders our heavy karmic load accumulated over millions of years so that we can be liberated in one lifetime
天父之子以寶血洗凈我們的罪業，為我們背負累世的重擔只為讓我們一世解脫。Leave out my name from the gift if it be a burden, but keep my song
假如我的名字成了負累，就將它從這禮物上拭去吧，但請保留我的詩歌。Life of negative tired don ' t in the simplicity let us
生活的負累讓我們不在單純！I took on the burden ofhis sins, and i gave him peace
我拿走了他所有的負累和罪，給了他平和！I gave him an absolution. i took all his burdens and sins and gave him peace ! not the church, i
我給了他解脫。我拿走了他所有的負累和罪. .Professor ng asked graduating students not to see the performance of duties and obligations as a heavy burden
他請同學千萬不要視責任和義務為負累和重擔。You ` re never too heavy for your mother to bear, btt try, as you get older, to swat roles once in a while
母親從不覺得孩子是負累。不過，在你長大以後，不妨試著偶爾交換一下角色。You ' re never too heavy for your mother to bear. but try, as you get older, to swap roles once in a while
母親從不覺得孩子是負累。不過，在你長大以後，不妨試著偶爾交換一下角色Disadvantaged groups may be further marginalized, being excluded from social and economic participation and looked upon as burden to the community
弱勢社群可能由於未能參與社會及經濟活動而被視為社會的負累，因而被進一步邊緣化。Begin to forget the baggage you have carried with you for years : the problems that don ' t matter anymore, the tears that cried themselves away, and the worries that are going to wash away on the shore of tomorrow ' s new beginning
開始忘懷多年來你所承受的負累:那些不再重要的問題，那些曾經流過的眼淚，和那些即將在明日新航程的岸邊沖刷而去的焦慮。分享友人