負起職責 的英文怎麼說

中文拼音 [fùqǐzhízé]
負起職責 英文
take into account/consideration
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 負起 : take the responsibility for
  • 職責 : duty; obligation; responsibility
  1. But now, severe limitations are exposed in the practice of management in our country. the government is the only organization which has the juristical authority. and it should take on the supervisorship to trade promotion association

    但目前，我國行業協會在管理實踐中暴露出嚴重的缺陷，政府作為惟一具有法律權威的組織，理應擔負起監督管理行業協會的職責。
  2. The traditional allocation of family roles has, in time, subsided into an established social norm : once a woman is married, she will give up her career and play the role of a housewife, heart and soul

    男主外女主內的傳統思想逐漸形成這樣一種社會習俗：女子一旦結婚，往往放棄自己的職業，心安理得擔負起家庭主婦的職責，相夫教子。
  3. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms, who are removed from office due to a violation of the law or rules of discipline, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  4. 1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms who, due to a violation of the law or rules of discipline, are removed from office, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and

    一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理，自被解除職務之日起未逾五年
  5. The sweet buns averaged sales of about 120 boxes a day in early september, but orders shot up after sept. 12 when abe announced his intention to resign

    禮品公司負責人說，今年9月初時，這些豆沙包每天平均銷出120盒左右，但在12日安倍宣布辭職后，豆沙包的訂單便火爆起來。
  6. Under no circumstances whatsoever will the hong kong bar association, its staff and representatives ( collectively " the bar " ) be liable for any loss or damage howsoever arising, whether or not occasioned by any negligence and / or breach of contract and / or duty on the part of the bar in relation to the scheme

    在任何情況下，香港大律師公會，其職員及各代表， （以下統稱為」大律師業」 ）均不會對此事引起的任何損失或損害負上法律責任，不論該損失或損害是否因為」大律師業」在處理與該項計劃有關的事務時的疏忽及/或違反合約及/或有失職責所造成。
  7. The impressions with which i first understood the arduous trust were explained on the proper occasion.

    關於我最初負起這個艱巨職責的感想，我已經在適當的場合說過了。
  8. From left ) dr. cheung kwok - cheung, associate professor, faculty of education as well as the first author of the two books ; dr. so chiu - ho, dean of faculty of education ; prof. rui martins, vice rector of the university of macau ; mr. sou chio - fai, director of dsej ; and dr. raymond wong of the publications centre, host the ceremony

    中葡職業技術學校的經驗》 （左起）第一作者澳門大學教育學院副教授張國祥博士、澳門大學教育學院院長蘇肖好博士、澳門大學副校長馬許願教授、教育暨青年局蘇朝暉局長、澳門大學出版中心負責人王國強博士攝于儀式上。
  9. Esc endorsed the creation of one permanent post of administrative officer staff grade a aosga in the environment and transport branch of government secretariat : environment, transport and works bureau etwb designated as permanent secretary for the environment, transport and works environment to oversee the environment portfolio ; and re - titling and redistribution of duties of the permanent secretary for the environment, transport and works environment and transport pset post, administrative officer staff grade a1 aosga1, to oversee the transport portfolio with effect from 1 july 2004

    人事編制小組委員會通過由2004年7月1日起，在政府總部環境運輸及工務局環境及運輸科開設一個首長級甲級政務官常額職位首長級薪級第6點，職銜定為環境運輸及工務局常任秘書長環境，負責環境范疇的工作以及更改環境運輸及工務局常任秘書長環境及運輸職位的職銜，並重新分配這個職級屬首長級甲一級政務官職位首長級薪級第8點的職務，負責運輸范疇的工作。
  10. Summers said that some of the responsibility lies with harvard ' s academic departments. departments nominate and review candidates for senior jobs, though all must ultimately be approved by him

    另一方面桑默斯則表示，校內的各系所也應該負起部份的責任，因為雖然各個教職的任命最終必須得到校長的認可，提名和審核候選人的權力都握在各系手上。
  11. Recently it expanded its terms of reference to undertake an inter - departmental co - ordinating role aimed to achieve more effective and quicker responses to problems of indiscriminate and unregulated dumping of waste throughout the territory

    該組最近擴大其職權范圍，就本港隨處棄置廢物的情況負起跨部門統籌責任，以便更有效和更快速地解決問題。
  12. Chartered management accountants are at the leading edge of some of the world ' s most successful organisations ; formulating strategy, managing risk and business assurance, providing cost determination, financial control and creating wealth and shareholder value

    獲取認證的特許管理會計師們已成為全球最為成功的各大企業和組織中的精英，擔負起戰略規劃、風險控制、成本預定、財務管理等方面的高級管理職責，並幫助越來越多的僱主公司提升股東價值，實現可持續發展。
  13. Chartered management accountants are at the leading edge of some of the world ' s most successful organizations ; formulating strategy, managing risk and business assurance, providing cost determination, financial control and creating wealth and shareholder value

    獲取認證的特許管理會計師們已成為全球最為成功的各大企業和組織中的精英，擔負起戰略規劃、風險控制、成本預定、財務管理等方面的高級管理職責，並幫助越來越多的僱主公司提升股東價值，實現可持續發展。
  14. A non - competition site, typically a support, operated by the ocog and / or its partners / agencies ( not necessarily a multi - al venue team ), not necessarily located within a secure perimeter, not necessarily subject to exclusive use of the ocog, used to deliver the olympic games

    設施是指舉辦奧運會所需的非競賽場地，主要起輔助功能，由組委會和/或其合作夥伴/機構（不一定是多職能場館管理團隊）負責運行，不一定要建在一個明確劃定的區域內，也不限於組委會自己獨家使用。
  15. If the hired candidates, recommended by us, leave their post or are fired within 12 months from the formal employ date, we should recommend new candidates instead within two months for free

    客戶正式錄用我方所薦之候選人，若在正式入職日起計二個月內自行離職，或被終止聘用，我方負責在隨后的二個月內為客戶免費推薦替代候選人。
  16. The two law systems have different opinion on this kind of civil liability, but the author thinks this kind of liability appeared legally and should be a legal liability. our current company law almost has n ' t had any rules of director ' s civil liability for a third party. we should temporize to the world ' s lawmaking by adding the rules of director ' s civil liability for a third party and by commanding director to shoulder related responsibilities with company when he is responsible for the company ' s bankruptcy for his misuse of authority and when he has other rules - breaking actions

    第二方面主要論述董事對第三人的民事責任，兩大法系在董事對第三人的責任性質上有不同的認識，筆者認為這種責任是依法產生的，應是一種法定責任；我國現行的公司法對董事對第三人的責任基本上未作出規定，我國公司法應追隨世界立法之潮流，增加董事對第三人民事責任的規定，要求董事濫用職權而對公司破產負有責任時，以及董事有其他違反規定的行為時，對第三人產生的損害與公司一起承擔連帶賠償。
  17. As those forces become more self - reliant and take on greater security responsibilities, america and its coalition partners will increasingly be in a supporting role

    隨著這些部隊越來越依賴自己的能力並肩負起更大的保安職責，美國及其聯盟伴會逐漸退居配角。
  18. In the first 20 minutes he played forward of steven gerrard but as the game developed he maintained a more defensive position with gerrard roaming all over the pitch

    在比賽的前20分鐘里，他在傑拉德德前面，但是隨著比賽的進行，他負擔起了一個更重的防守職責，而傑拉德卻繼續在滿場亂逛。
  19. This statutory body, therefore, has been set up to ensure the standards of the veterinary profession

    於是，香港獸醫管理局這個法定機構遂告成立，肩負起確保香港注冊獸醫維持專業水平的職責。
  20. A person in authority is in, and remains " in authority " when he or she exercises pedagogic, supervisory or evaluative responsibilities for either staff or students for whom he or she has such responsibilities either on or off campus in university - related or university - sponsored activities

    當權人在校內外進行與大學有關或由大學資助的活動時，對其下屬或學生必須負起教導指導評核等職責，這時當權人便是在行使其職權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書